الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
799. باب الخوارج يعتزلون جماعة المسلمين ويقتلون واليهم من جهة الإمام العادل قبل أن ينصبوا إماما ويظهروا حكما مخالفا لحكمه كان عليهم في ذلك القصاص
خوارج جب مسلمانوں کی جماعت سے الگ ہو جائیں اور امامِ عادل کی طرف سے مقرر اپنے حاکم کو قتل کر دیں، اس سے پہلے کہ وہ کوئی امام مقرر کریں اور اس کے حکم کے خلاف کوئی حکم ظاہر کریں، تو اس میں ان پر قصاص ہے۔
حدیث نمبر: 3447
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ - قَالَ: أَرَاهُ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ - قَالَ: " كَفَّ عَلِيٌّ عَنْ قِتَالِ أَهْلِ النَّهْرَوَانِ حَتَّى يُحَدِّثُوا، فَانْطَلَقُوا فَأَتَوْا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ وَهُوَ فِي قَرْيَةٍ لَهُ قَدْ تَنَحَّى عَنِ الْفِتْنَةِ، فَأَخَذُوهُ فَرَأَوْا تَمْرَةً وَقَعَتْ مِنْ رَأْسِ نَخْلَةٍ فَأَخَذَهَا رَجُلٌ مِنْهُمْ فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ، قَالَ: فَقَالُوا: تَمْرَةٌ مِنْ تَمْرِ أَهْلِ الْعَهْدِ أَخَذْتَهَا بِغَيْرِ ثَمَنٍ؟! قَالَ: فَلَفَظَهَا، قَالَ: وَأَتَوْا عَلَى خِنْزِيرٍ فَبَعَجَهُ أَحَدُهُمْ، قَالَ: فَقَالُوا: خِنْزِيرٌ مِنْ خَنَازِيرَ أَهْلِ الْعَهْدِ قَتَلْتَهُ؟! فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَبَّابٍ: أَلَا أُنَبِّئُكُمْ - أَوْ أَلَا أُخْبِرُكُمْ - بِمَنْ هُوَ أَعْظَمُ عَلَيْكُمْ حَقًّا مِنْ هَذِهِ التَّمْرَةِ وَهَذَا الْخِنْزِيرِ؟ قَالُوا: مَنْ؟ قَالَ: أَنَا - أَرَاهُ قَالَ مَا تَرَكْتُ صَلَاةً مُنْذُ صَلَّيْتُ وَلَا صِيَامَ رَمَضَانَ. وَعَدَّدَ أَشْيَاءَ - فَقَرَّبُوهُ فَقَتَلُوهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ بِالسَّيْرِ إِلَيْهِمْ، وَقَالَ: أَقِيدُونَا بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ. قَالُوا: كَيْفَ نُقِيدُكَ بِهِ وَكُلُّنَا قَتَلَهُ؟ فَقَالَ: كُلُّكُمْ قَتَلَهُ، اللَّهُ أَكْبَرُ. قَالَ لِأَصْحَابِهِ: انْشَطُوا فَوَاللَّهِ لَا يُقْتَلُ مِنْكُمْ عَشَرَةٌ وَلَا يَفِرُّ مِنْهُمْ عَشَرَةٌ. فَكَانَ كَذَاكَ - أَوْ كَذَلِكَ - قَالَ: فَقَالَ عَلِيٌّ: اطْلُبُوا رَجُلًا صِفَتُهُ كَذَا وَكَذَا. فَطَلَبُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ، ثُمَّ طَلَبُوهُ فَوَجَدُوهُ، فَقَالَ عَلِيٌّ: مَنْ يَعْرِفُ هَذَا؟ فَلَمْ يُعْرَفْ، فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا رَأَيْتُ هَذَا بِالنَّجَفِ. فَقَالَ: إِنِّي أُرِيدُ هَذَا الْمِصْرَ وَلَيْسَ لِي فِيهِ نَسَبٌ وَلَا نَعْرِفُهُ. فَقَالَ عَلِيٌّ: صَدَقْتَ هُوَ رَجَلٌ مِنَ الْجِنِّ ".
رَوَاهُ الْحَافِظُ أَبُو الْحَسَنِ الدَّارَقُطْنِيُّ : أَبَنَا مُبَشِّرٌ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ " أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَهَى أَصْحَابُهُ أَنْ يَبْسُطُوا عَلَى الْخَوَارِجِ حَتَّى يُحْدِثُوا حَدَثًا، فَمَرُّوا بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ فَأَخَذُوهُ فَاحْتَفَظُوا بِهِ فَمَرُّوا عَلَى تَمْرَةٍ سَاقِطَةٍ مِنْ نَخْلَةٍ فَأَخَذَهَا بَعْضُهُمْ فَأَلْقَاهَا فِي فِيهِ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَبَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ الْحَافِظُ أَبُو الْحَسَنِ الدَّارَقُطْنِيُّ : أَبَنَا مُبَشِّرٌ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ " أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَهَى أَصْحَابُهُ أَنْ يَبْسُطُوا عَلَى الْخَوَارِجِ حَتَّى يُحْدِثُوا حَدَثًا، فَمَرُّوا بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ فَأَخَذُوهُ فَاحْتَفَظُوا بِهِ فَمَرُّوا عَلَى تَمْرَةٍ سَاقِطَةٍ مِنْ نَخْلَةٍ فَأَخَذَهَا بَعْضُهُمْ فَأَلْقَاهَا فِي فِيهِ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَبَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ... فَذَكَرَهُ.
قیس بن عباد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اہل نہروان (خوارج) سے اس وقت تک قتال سے ہاتھ روکے رکھا جب تک کہ وہ کسی نئی کارروائی (خون ریزی) کا ارتکاب نہ کریں، پھر وہ لوگ وہاں سے نکلے اور عبد اللہ بن خباب کے پاس پہنچے جو اپنے ایک گاؤں میں مقیم تھے اور فتنہ و فساد سے کنارہ کشی اختیار کر چکے تھے، انہوں نے انہیں پکڑ لیا، اسی دوران انہوں نے دیکھا کہ کھجور کے درخت سے ایک کھجور گری تو ان میں سے ایک شخص نے اسے اٹھا کر اپنے منہ میں ڈال لیا، اس کے ساتھیوں نے کہا: ’کیا تم نے اہل عہد (ذمیوں) کی کھجوروں میں سے ایک کھجور بغیر قیمت ادا کیے لے لی؟‘ تو اس نے وہ کھجور منہ سے نکال کر پھینک دی، پھر وہ ایک خنزیر کے پاس سے گزرے تو ان میں سے ایک نے اسے زخمی کر دیا (یا مار ڈالا) تو ان لوگوں نے کہا: ’کیا تم نے اہل عہد کے خنزیروں میں سے ایک خنزیر کو مار ڈالا ہے؟‘ اس پر عبد اللہ بن خباب نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں اس ہستی کے بارے میں نہ بتاؤں جس کی حرمت و حق تم پر اس کھجور اور خنزیر سے کہیں زیادہ ہے؟“ انہوں نے پوچھا: ’وہ کون ہے؟‘ انہوں نے فرمایا: ”وہ میں ہوں، جب سے میں نے نماز شروع کی ہے کبھی کوئی نماز نہیں چھوڑی اور نہ ہی رمضان کے روزے چھوڑے ہیں، اور انہوں نے مزید کئی عبادات کا ذکر کیا“، مگر ان ظالموں نے انہیں آگے بڑھایا اور شہید کر دیا، جب یہ خبر سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو پہنچی تو انہوں نے اپنے ساتھیوں کو ان کی طرف کوچ کا حکم دیا اور فرمایا: ”ہمیں عبد اللہ بن خباب کا قصاص دلاؤ“، ان خوارج نے کہا: ’ہم آپ کو ان کا قصاص کیسے دیں جبکہ ہم سب نے ہی انہیں قتل کیا ہے؟‘ اس پر آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کیا تم سب نے مل کر انہیں قتل کیا ہے؟ «اللَّهُ أَكْبَرُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے“، پھر آپ رضی اللہ عنہ نے اپنے اصحاب سے فرمایا: ”چست و توانا ہو جاؤ، اللہ کی قسم! تم میں سے دس آدمی بھی شہید نہیں ہوں گے اور ان میں سے دس بھی بچ کر نہیں بھاگ سکیں گے“، اور بالکل ویسا ہی ہوا، پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اس شخص کو تلاش کرو جس کا حلیہ ایسا اور ایسا ہے“، انہوں نے اسے تلاش کیا لیکن پہلی بار نہ مل سکا، پھر دوبارہ تلاش کیا تو وہ مل گیا، سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے دریافت فرمایا: ”اسے کون جانتا ہے؟“ تو کوئی اسے نہ پہچان سکا، مگر ایک شخص نے کہا: ’میں نے اسے نجف میں دیکھا تھا، وہ کہہ رہا تھا کہ میں اس شہر (کوفہ) کا رخ کرنا چاہتا ہوں جبکہ میرا یہاں نہ کوئی نسب ہے اور نہ ہی ہم اسے جانتے ہیں‘، اس پر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم نے سچ کہا، وہ جنات میں سے ایک شخص (یا ان کی صفت والا) تھا“۔ اس روایت کو حافظ ابو الحسن دارقطنی نے اور امام بیہقی نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب قتال أهل البغي والخوارج والناكثين والرافضة والمارقين وغير ذلك/حدیث: 3447]
تخریج الحدیث: «يحيى القطان وسليمان التيمي وأبو مجلز لاحق بن حميد وقيس بن عباد ثقات (من الحفظ)؛ وقال الراوي «أراه عن قيس بن عباد» ، ورواه يزيد بن هارون عن التيمي عن أبي مجلز بلا ذكر قيس فهو منقطع على هذا الوجه»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ رجاله ثقات، على شك في ذكر قيس بن عباد