🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

898. باب الشرب من القربة المعلقة
لٹکے ہوئے مشکیزے سے پینا۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3704
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنِ ابْنِ ابْنَةِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ وَفِي الْبَيْتِ قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ فَشَرِبَ مِنْهَا وَهُوَ قَائِمٌ فَقَطَعَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ فَمَ الْقِرْبَةِ فَكَانَ عِنْدَهَا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا کے ہاں تشریف لائے تو گھر میں ایک مشکیزہ لٹکا ہوا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے کھڑے ہو کر پانی نوش فرمایا، پھر سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا نے اس مشکیزے کے دہانے کو (بطور تبرک) کاٹ لیا اور وہ انہی کے پاس رہا“، اسے امام ابو یعلیٰ نے بھی ابو بکر بن ابی شیبہ کی سند سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3704]
تخریج الحدیث: «البراء بن زيد: مقبول (التقريب)؛ وفي تحقيق مسند أحمد (12188): إسناده ضعيف لجهالة ابن بنت أنس لم يرو عنه غير عبد الكريم الجزري، والصحيح أن القصة لكبشة الأنصارية»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11778، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5787، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5318، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2750، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 14461»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة البراء بن زيد ابن بنت أنس
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3705
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، أَبَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ الْبَرَاءَ بْنَ زَيْدِ ابْنِ ابْنَةِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يُحَدِّثُ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ أُمِّ أَنَسٍ قَالَتْ: "دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ فِيهَا مَاءٌ، فَشَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِي السِّقَاءِ فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى فِي الْقِرْبَةِ فَقَطَعَتْهُ ".
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيُّ عَنِ الْبَرَاءِ ابْنِ بِنْتِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ: "دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْبَيْتِ قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ فَفَتَحَ فَاهَا فَشَرِبَ قَائِمًا، قَالَتْ: فَقَطَعْنَا فَاهَا فَهُوَ عِنْدَنَا".
قَالَ: وَثَنَا رَوْحٌ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا عَلِيٌّ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ، عَنْ زُهَيْرٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا هَاشِمٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنِ الْبَرَاءِ ، عَنْ أَنَسِ ابْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَفِي الْبَيْتِ قِرْبَةٌ فِيهَا مَاءٌ فَشَرِبَ مِنْ فَمِ الْقِرْبَةِ، فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ فَقَطَعَتْ فَمَ الْقِرْبَةِ فَأَمْسَكَتْهَا".
سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا (جو سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی والدہ ہیں) سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے ہاں تشریف لائے، اس وقت ایک مشکیزہ لٹکا ہوا تھا جس میں پانی تھا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس مشکیزے کے دہانے سے پانی نوش فرمایا، پھر سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا نے اٹھ کر اس مشکیزے کے دہانے کو کاٹ لیا۔“ اس حدیث کو امام حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے ان الفاظ میں روایت کیا ہے کہ سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے گھر تشریف لائے، گھر میں ایک مشکیزہ لٹکا ہوا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا منہ کھولا اور کھڑے ہو کر پانی نوش فرمایا،“ وہ کہتی ہیں: ”چنانچہ ہم نے اس کے دہانے کو کاٹ لیا اور وہ اب بھی ہمارے پاس (بطورِ تبرک) موجود ہے۔“ امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی اسے اپنی مختلف اسناد سے روایت کیا ہے، نیز ہاشم کی روایت میں مروی ہے کہ سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے ہاں تشریف لائے اور گھر میں ایک مشکیزہ موجود تھا جس میں پانی تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مشکیزے کے دہانے سے پانی نوش فرمایا، پھر سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا اٹھیں اور اس کا دہانہ کاٹ کر اپنے پاس محفوظ کر لیا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3705]
تخریج الحدیث: «البراء بن زيد: مقبول (التقريب)؛ وأعله محققو مسند أحمد (12188) بجهالته، وابن جريج صرح بالإخبار»
«(3705/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 26882، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2124»
«(3705/7) أخرجه مسند أحمد برقم: 11778، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5787، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5318، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2750، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 14461»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة البراء بن زيد ابن بنت أنس
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3706
قَالَ: وَثَنَا (ابْنُ أَبِي شُعَيْبٍ) الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ قَائِمًا".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَحَدِيثُ أُمِّ سُلَيْمٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الشَّمَائِلِ وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کھڑے ہو کر پانی نوش فرمایا۔“ اس حدیث کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا کی حدیث کو امام ترمذی نے 'الشمائل' میں روایت کیا ہے اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی روایت سے اس کا ایک شاہد بھی موجود ہے جسے امام احمد بن حنبل نے اپنی 'مسند' میں نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3706]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات، وحديث أم سليم رواه الترمذي في الشمائل وله شاهد من حديث عائشة رواه أحمد بن حنبل في مسنده»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 7943، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2128، وأخرجه فتح الباري برقم: 5293، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8822، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2099»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں