الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
933. باب مثل المؤمن مثل السنبلة
مومن کی مثال گندم کی بالی جیسی ہے۔
حدیث نمبر: 3840
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا فَهْدُ بْنُ حَيَّانَ ، ثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ السُّنْبُلَةِ، تَمِيلُ أَحْيَانًا وَتَقُومُ أَحْيَانًا".
قَالَ: وَثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ مُسْلِمٍ - صَاحِبُ السَّابِرِيِّ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ .
قَالَ: وَثَنَا أَبُو يَاسِرٍ عَمَّارُ بْنُ (سَيْفٍ) ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ، أَبَنَا ثَابِتٌ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ مُسْلِمٍ - صَاحِبُ السَّابِرِيِّ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ .
قَالَ: وَثَنَا أَبُو يَاسِرٍ عَمَّارُ بْنُ (سَيْفٍ) ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ، أَبَنَا ثَابِتٌ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مومن کی مثال اناج کے اس خوشے (بالی) کی طرح ہے جو کبھی (ہوا کے جھونکے سے) جھک جاتا ہے اور کبھی سیدھا کھڑا ہو جاتا ہے۔“ امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے اس حدیث کو مختلف طرق سے روایت کیا ہے، جن میں قتادہ کے علاوہ ثابت کے واسطے سے بھی سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے ان شواہد اور متابعات کا تذکرہ موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطب/حدیث: 3840]
تخریج الحدیث: «فهد بن حيان: ضعفه العجلي وأبو حاتم، وقال ابن حبان: يخطئ حتى جاء بأحاديث مقلوبة، وذكر هذا الحديث بعينه (حاشية مسند أبي يعلى ت السناري 3080)، وقال المحقق: لا يصح عن أنس من طرقه شيء، والمحفوظ «مثل المؤمن كمثل الخامة» »
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف فهد بن حيان
حدیث نمبر: 3841
قَالَ: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَالْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ تُصَفِّقُهَا الْأَرْيَاحُ حَتَّى يَهُبَّ لَهَا رِيحُهَا فَيَصْرَعُهَا".
قُلْتُ: أَخْرَجْتُهُ لِقَوْلِهِ: "حَتَّى يَهُبَّ لَهَا رِيحُهَا فَيَصْرَعُهَا".
قُلْتُ: أَخْرَجْتُهُ لِقَوْلِهِ: "حَتَّى يَهُبَّ لَهَا رِيحُهَا فَيَصْرَعُهَا".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مومن کی مثال کھیتی کی اس نرم و نازک کونپل کی سی ہے جسے تند و تیز ہوائیں تھپیڑے مارتی رہتی ہیں، یہاں تک کہ جب اس کی (مقررہ) ہوا چلتی ہے تو وہ اسے زمین بوس کر دیتی ہے۔“ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ میں نے اس حدیث کی تخریج رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ان الفاظ کی وجہ سے کی ہے: ”یہاں تک کہ اس کے لیے اس کی ہوا چلے اور وہ اسے گرا دے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطب/حدیث: 3841]
تخریج الحدیث: «محمد بن إسحاق: صدوق يدلس (من الحفظ)؛ حديث الخامة من حديث أبي هريرة في البخاري (5644) (من الحفظ)؛ وأخرجه البوصيري لزيادة «حتى يهب لها ريحها فيصرعها» »
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه محمد بن إسحاق مدلس وقد عنعن، وأصله في صحيح البخاري