الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
961. باب ما جاء في النوم بعد العصر
عصر کے بعد سونے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3923
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ، ثَنَا ابْنُ عُلَاثَةَ، حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ نَامَ بَعْدَ الْعَصْرِ فَاخْتُلِسَ عَقْلُهُ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ ابْنُ عُلَاثَةَ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلَاثَةَ الْعُقَيْلِيُّ الْحَرَّانِيُّ أَبُو الْيَسِيرِ، قَالَ الْبُخَارِيُّ: فِي حَدِيثِهِ نَظَرٌ. وَوَثَّقَهُ ابْنُ مُعِينٍ وَغَيْرُهُ، وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ : مَتْرُوكٌ. وَضَعَّفَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَالْأَزْدِيُّ وَغَيْرُهُمَا. وَعَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ ضَعَّفَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَابْنُ عَدِيٍّ وَالْأَزْدِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ، وَقَالَ الْخَطِيبُ: الْعِلَّةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ; فَإِنَّهُ كَانَ كَذَّابًا.
رَوَاهُ أَبُو الْفَرَجِ بْنُ الْجَوْزِيِّ فِي كِتَابِ الْمَوْضُوعَاتِ مِنْ طَرِيقِ خَالِدِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهِ... فَذَكَرَهُ، وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ لَا يَصِحُّ.
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ وَالسَّعْدِيُّ: خَالِدُ بْنُ الْقَاسِمِ كَذَّابٌ. وَقَالَ الْبُخَارِيُّ وَالنَّسَائِيُّ : مَتْرُوكٌ. وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ: لَا يُكْتَبُ حَدِيثُهُ. قَالَ ابْنُ الْجَوْزِيِّ : إِنَّمَا هَذَا حَدِيثُ ابْنِ لَهِيعَةَ، فَأَخَذَهُ خَالِدٌ فَنَسَبَهُ إِلَى اللَّيْثِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ ابْنُ عُلَاثَةَ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلَاثَةَ الْعُقَيْلِيُّ الْحَرَّانِيُّ أَبُو الْيَسِيرِ، قَالَ الْبُخَارِيُّ: فِي حَدِيثِهِ نَظَرٌ. وَوَثَّقَهُ ابْنُ مُعِينٍ وَغَيْرُهُ، وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ : مَتْرُوكٌ. وَضَعَّفَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَالْأَزْدِيُّ وَغَيْرُهُمَا. وَعَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ ضَعَّفَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَابْنُ عَدِيٍّ وَالْأَزْدِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ، وَقَالَ الْخَطِيبُ: الْعِلَّةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ; فَإِنَّهُ كَانَ كَذَّابًا.
رَوَاهُ أَبُو الْفَرَجِ بْنُ الْجَوْزِيِّ فِي كِتَابِ الْمَوْضُوعَاتِ مِنْ طَرِيقِ خَالِدِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهِ... فَذَكَرَهُ، وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ لَا يَصِحُّ.
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ وَالسَّعْدِيُّ: خَالِدُ بْنُ الْقَاسِمِ كَذَّابٌ. وَقَالَ الْبُخَارِيُّ وَالنَّسَائِيُّ : مَتْرُوكٌ. وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ: لَا يُكْتَبُ حَدِيثُهُ. قَالَ ابْنُ الْجَوْزِيِّ : إِنَّمَا هَذَا حَدِيثُ ابْنِ لَهِيعَةَ، فَأَخَذَهُ خَالِدٌ فَنَسَبَهُ إِلَى اللَّيْثِ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص عصر کے بعد سوئے اور اس کی عقل ماری جائے تو وہ اپنے سوا کسی اور کو ملامت نہ کرے۔“ یہ سند ضعیف ہے؛ ابنِ عُلاثہ یعنی محمد بن عبد اللہ بن عُلاثہ العقیلی الحرانی ابو الیسیر کے بارے میں امام بخاری فرماتے ہیں کہ ان کی حدیث میں نظر (جرح) ہے، اگرچہ ابنِ معین اور دیگر نے ان کی توثیق کی ہے مگر امام دارقطنی نے انہیں متروک قرار دیا ہے، نیز ابنِ حبان اور ازدی وغیرہما نے بھی ان کی تضعیف کی ہے، اور عمرو بن الحصین کو ابو حاتم، ابو زرعہ، ابنِ عدی، ازدی اور دارقطنی نے ضعیف کہا ہے، جبکہ خطیب بغدادی کے مطابق اس سند کی اصل خرابی عمرو بن الحصین ہے کیونکہ وہ کذاب تھا؛ اس حدیث کو ابو الفرج ابن الجوزی نے ’کتاب الموضوعات‘ میں خالد بن القاسم کے طریق سے لیث بن سعد عن عقیل عن زہری کی سند سے بیان کر کے فرمایا ہے کہ یہ حدیث قطعاً صحیح نہیں ہے۔ اسحاق بن راہویہ اور سعدی کے بقول خالد بن القاسم کذاب ہے، امام بخاری اور نسائی نے اسے متروک کہا ہے اور ابنِ حبان فرماتے ہیں کہ اس کی حدیث لکھی ہی نہ جائے، نیز ابن الجوزی نے صراحت کی ہے کہ یہ دراصل ابنِ لہیعہ کی روایت ہے جسے خالد نے لیث کی طرف منسوب کر دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطب/حدیث: 3923]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ ابن علاثة هو محمد بن عبد الله بن علاثة العقيلي الحراني أبو اليسير، قال البخاري: في حديثه نظر»
«هذا الإسناد عمرو بن الحصين; فإنه كان كذابا»
«هذا حديث ابن لهيعة، فأخذه خالد فنسبه إلى الليث»
«هذا الإسناد عمرو بن الحصين; فإنه كان كذابا»
«هذا حديث ابن لهيعة، فأخذه خالد فنسبه إلى الليث»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف / إسناده ضعيف جدًا / انظر الاقتباس