الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1290. باب من فعل شيئا فعتق بسببه
جس نے کوئی کام کیا اور اس کی وجہ سے آزاد ہو گیا۔
حدیث نمبر: 4978
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عِيسَى بْنُ سَالِمٍ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ " أَنَّهُ دَخَلَ الْمُتَوَضَّأَ فَأَصَابَ لُقْمَةً - أَوْ قَالَ: كِسْرَةً - فِي مَجْرَى الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ، فَأَخَذَهَا فَأَمَاطَ عَنْهَا الْأَذَى فَغَسَلَهَا غَسْلًا نِعِمَّا، ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى غُلَامِهِ فَقَالَ: يَا غُلَامُ، ذَكِّرْنِي بِهَا إِذَا تَوَضَّأْتُ، فَلَمَّا تَوَضَّأَ قَالَ لِلْغُلَامِ؟ يَا غُلَامُ، نَاوِلْنِي اللُّقْمَةَ - أَوْ قَالَ: الْكِسْرَةَ - فَقَالَ: يَا مَوْلَايَ، أَكَلْتُهَا، قَالَ: اذْهَبْ فَأَنْتَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ.
قَالَ: فَقَالَ لَهُ الْغُلَامُ: يَا مَوْلَايَ، لِأَيِّ شَيْءٍ أَعْتَقْتَنِي؟ قَالَ: لِأَنِّي سَمِعْتُ مِنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْكُرُ عَنْ أَبِيهَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَخَذَ لُقْمَةً أَوْ كِسْرَةً مِنْ مَجْرَى الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ فَأَخَذَهَا فَأَمَاطَ عَنْهَا الْأَذَى وَغَسَلَهَا غَسْلًا نِعِمَّا ثُمَّ أَكَلَهَا لَمْ تَسْتَقِرَّ فِي بَطْنِهِ حَتَّى يُغْفَرَ لَهُ، فَمَا كُنْتُ لِأَسْتَخْدِمَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ".
قُلْتُ: قَالَ أَبُو الْفَرَجِ بْنُ الْجَوْزِيِّ فِي كِتَابِ الْمَوْضُوعَاتِ: هَذَا حَدِيثٌ مَوْضُوعٌ، وَالْمُتَّهَمُ بِوَضْعِهِ وَهْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَهُوَ وَهْبُ بْنُ وَهْبٍ الْقَاضِي، وَإِنَّمَا دَلَّسَهُ عِيسَى بْنُ سَالِمٍ، وَقَدْ دَلَّسَهُ مَرَّةً أُخْرَى فَقَالَ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمَدَنِيُّ، وَقَدْ دَلَّسَهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ فَقَالَ: وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ الْقُرَشِيُّ، وَهُوَ وَهْبُ بْنُ وَهْبِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ بْنِ الْأَسْوَدِ، وَهَذَا كُلُّهُ جَهْلٌ مِنَ الرُّوَاةِ بِمَا فِي ضِمْنِ ذَلِكَ مِنَ الْخِيَانَةِ عَلَى الْإِسْلَامِ؛ لِأَنَّهُ قَدْ يُبْنَى عَلَى الْحَدِيثِ حُكْمٌ فَيُعْمَلُ بِهِ لِحُسْنِ ظَنِّ الرَّاوِي بِالْمَجْهُولِ.
ثُمَّ انْظُرْ إِلَى جَهْلِ مَنْ وَضَعَ هَذَا الْحَدِيثَ، فَإِنَّ اللُّقْمَةَ إِذَا وَقَعَتْ فِي مَجْرَى الْبَوْلِ وَتَدَاخَلَتْهَا النَّجَاسَةُ فَرَبَتْ لَا يُتَصَوَّرُ غَسْلُهَا، وَكَأَنَّ الَّذِي وَضَعَ هَذَا قَصَدَ أَذَى الْمُسْلِمِينَ وَالتَّلَاعُبَ بِهِمْ.
وَتَقَدَّمَ فِي الْأَطْعِمَةِ.
قَالَ: فَقَالَ لَهُ الْغُلَامُ: يَا مَوْلَايَ، لِأَيِّ شَيْءٍ أَعْتَقْتَنِي؟ قَالَ: لِأَنِّي سَمِعْتُ مِنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْكُرُ عَنْ أَبِيهَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَخَذَ لُقْمَةً أَوْ كِسْرَةً مِنْ مَجْرَى الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ فَأَخَذَهَا فَأَمَاطَ عَنْهَا الْأَذَى وَغَسَلَهَا غَسْلًا نِعِمَّا ثُمَّ أَكَلَهَا لَمْ تَسْتَقِرَّ فِي بَطْنِهِ حَتَّى يُغْفَرَ لَهُ، فَمَا كُنْتُ لِأَسْتَخْدِمَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ".
قُلْتُ: قَالَ أَبُو الْفَرَجِ بْنُ الْجَوْزِيِّ فِي كِتَابِ الْمَوْضُوعَاتِ: هَذَا حَدِيثٌ مَوْضُوعٌ، وَالْمُتَّهَمُ بِوَضْعِهِ وَهْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَهُوَ وَهْبُ بْنُ وَهْبٍ الْقَاضِي، وَإِنَّمَا دَلَّسَهُ عِيسَى بْنُ سَالِمٍ، وَقَدْ دَلَّسَهُ مَرَّةً أُخْرَى فَقَالَ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمَدَنِيُّ، وَقَدْ دَلَّسَهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ فَقَالَ: وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ الْقُرَشِيُّ، وَهُوَ وَهْبُ بْنُ وَهْبِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ بْنِ الْأَسْوَدِ، وَهَذَا كُلُّهُ جَهْلٌ مِنَ الرُّوَاةِ بِمَا فِي ضِمْنِ ذَلِكَ مِنَ الْخِيَانَةِ عَلَى الْإِسْلَامِ؛ لِأَنَّهُ قَدْ يُبْنَى عَلَى الْحَدِيثِ حُكْمٌ فَيُعْمَلُ بِهِ لِحُسْنِ ظَنِّ الرَّاوِي بِالْمَجْهُولِ.
ثُمَّ انْظُرْ إِلَى جَهْلِ مَنْ وَضَعَ هَذَا الْحَدِيثَ، فَإِنَّ اللُّقْمَةَ إِذَا وَقَعَتْ فِي مَجْرَى الْبَوْلِ وَتَدَاخَلَتْهَا النَّجَاسَةُ فَرَبَتْ لَا يُتَصَوَّرُ غَسْلُهَا، وَكَأَنَّ الَّذِي وَضَعَ هَذَا قَصَدَ أَذَى الْمُسْلِمِينَ وَالتَّلَاعُبَ بِهِمْ.
وَتَقَدَّمَ فِي الْأَطْعِمَةِ.
سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”وہ بیت الخلا میں داخل ہوئے تو انہوں نے پیشاب و پاخانے کی گزرگاہ میں ایک لقمہ یا روٹی کا ٹکڑا پایا، اسے اٹھا کر اس سے گندگی دور کی اور اسے اچھی طرح دھویا، پھر اپنے غلام کے سپرد کرتے ہوئے فرمایا: اے غلام! جب میں وضو کر لوں تو مجھے یہ یاد دلانا، جب آپ رضی اللہ عنہ وضو کر چکے تو غلام سے فرمایا: اے غلام! وہ لقمہ یا ٹکڑا مجھے دو، اس نے عرض کیا: اے میرے آقا! میں نے اسے کھا لیا ہے، آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: جاؤ تم اللہ کی رضا کے لیے آزاد ہو۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ غلام نے ان سے پوچھا: اے میرے آقا! آپ نے مجھے کس وجہ سے آزاد کیا؟ انہوں نے فرمایا: ”کیونکہ میں نے سیدہ فاطمہ بنت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رضی اللہ عنہا سے سنا ہے، وہ اپنے والد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتی تھیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص نے پیشاب و پاخانے کی گزرگاہ سے کوئی لقمہ یا ٹکڑا اٹھایا، پھر اس سے گندگی دور کی اور اسے اچھی طرح دھویا، پھر اسے کھا لیا، تو وہ لقمہ ابھی اس کے پیٹ میں قرار بھی نہیں پاتا کہ اس کی مغفرت کر دی جاتی ہے“، لہٰذا میں یہ پسند نہیں کرتا کہ اہل جنت میں سے کسی شخص کو اپنا غلام بنا کر رکھوں۔“ میں (صاحبِ کتاب) کہتا ہوں کہ امام ابوالفرج ابن الجوزی نے کتاب الموضوعات میں صراحت کی ہے کہ یہ حدیث من گھڑت (موضوع) ہے، اور اس کی وضع کا الزام وہب بن عبد الرحمن پر ہے، جو دراصل وہب بن وہب قاضی ہے؛ عیسیٰ بن سالم نے اس کے نام میں تدلیس کی ہے، کبھی اسے عبد الرحمن مدنی اور کبھی محمد بن ابی السری العسقلانی نے وہب بن زمعہ قریشی کہہ کر مدلس ناموں سے ذکر کیا ہے، جبکہ یہ درحقیقت وہب بن وہب بن کثیر بن عبد اللہ بن زمعہ بن اسود ہے، اور یہ تمام تر صورتِ حال راویوں کی اس جہالت پر مبنی ہے جس میں اسلام کے ساتھ خیانت کا پہلو پایا جاتا ہے؛ کیونکہ ممکن ہے کہ کسی مجہول راوی کے ساتھ حسنِ ظن کی بنیاد پر اس حدیث پر کسی حکم کی بنیاد رکھ کر عمل کر لیا جائے۔ نیز اس من گھڑت حدیث کے واضع کی جہالت ملاحظہ کریں کہ جب لقمہ پیشاب کی جگہ گر جائے اور اس میں نجاست سرایت کر جائے تو اسے محض دھونے کا تصور بھی نہیں کیا جا سکتا، گویا جس نے اسے گھڑا ہے اس کا مقصد مسلمانوں کو اذیت دینا اور ان کے ساتھ مذاق کرنا تھا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العتق/حدیث: 4978]
تخریج الحدیث: «هذا حديث موضوع، والمتهم بوضعه وهب بن عبد الرحمن، وهو وهب بن وهب القاضي، وإنما دلسه عيسى بن سالم، وقد دلسه مرة أخرى فقال: عبد الرحمن المدني، وقد دلسه محمد بن أبي السري العسقلاني فقال: وهب بن زمعة القرشي، وهو وهب بن وهب بن كثير بن عبد الله بن زمعة بن الأسود، وهذ…»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7974، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2426»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7974، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2426»
الحكم على الحديث:
موضوع