الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1299. باب إفلاس المكاتب
مکاتب کا دیوالیہ ہونا۔
حدیث نمبر: 4998
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: " إِذَا أَفْلَسَ الْمَكَاتَبُ يُبْدَأُ بِالدَّيْنِ ".
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : أَبَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: عَنِ الْحَاكِمِ بِهِ.
قَالَ الشَّافِعِيُّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: وَبِهَذَا نَأْخُذُ، فَإِذَا مَاتَ الْمُكَاتَبُ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ بُدِئَ بِدُيُونِ النَّاسِ؛ لِأَنَّهُ مَاتَ رَقِيقًا، وَبَطَلَتِ الْكِتَابَةُ، وَلَا دَيْنَ لِلسَّيِّدِ عَلَيْهِ، وَمَا بَقِيَ مَالٌ لِلسَّيِّدِ.
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : أَبَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: عَنِ الْحَاكِمِ بِهِ.
قَالَ الشَّافِعِيُّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: وَبِهَذَا نَأْخُذُ، فَإِذَا مَاتَ الْمُكَاتَبُ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ بُدِئَ بِدُيُونِ النَّاسِ؛ لِأَنَّهُ مَاتَ رَقِيقًا، وَبَطَلَتِ الْكِتَابَةُ، وَلَا دَيْنَ لِلسَّيِّدِ عَلَيْهِ، وَمَا بَقِيَ مَالٌ لِلسَّيِّدِ.
سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب مکاتب مفلس ہو جائے تو ادائیگی میں قرض کو اولیت دی جائے گی“، اس روایت کو امام حاکم ابو عبد اللہ الحافظ اور امام بیہقی نے اپنی سنن میں نقل کیا ہے، نیز امام شافعی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم اسی قول کو اختیار کرتے ہیں، چنانچہ جب مکاتب فوت ہو جائے اور اس پر قرض واجب الادا ہو تو پہلے لوگوں کے قرضوں کی ادائیگی سے آغاز کیا جائے گا کیونکہ وہ بحیثیتِ غلام فوت ہوا ہے اور اس کا عقدِ کتابت باطل ہو چکا ہے، لہٰذا آقا کا اس پر (بدلِ کتابت کی صورت میں) کوئی قرض باقی نہیں رہا اور جو مال بھی بچ جائے گا وہ آقا کا قرار پائے گا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المكاتب/حدیث: 4998]
تخریج الحدیث: «ابن إدريس وسعيد بن أبي عروبة وقتادة وابن المسيب ثقات؛ قتادة مدلس عنعن (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ رجاله ثقات