الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1469. سورة الصف
سورۂ صف۔
حدیث نمبر: 5861
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي: ابْنَ الْمُبَارَكِ - عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي هِلَالٌ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ حَدَّثَهُ - أَوْ قَالَ: حَدَّثَنِي - أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ: " تَذَاكَرْنَا بَيْنَنَا، فَقُلْنَا: أَيُّكُمْ يَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَسْأَلُهُ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ؟ فَهِبْنَا أَنْ يَقُومَ مِنَّا أَحَدٌ، فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا رَجُلًا حَتَّى جَمَعَنَا، فَجِئْنَا يُشِيرُ بَعْضُنَا إِلَى بَعْضٍ، فَقَرَأَ عَلَيْنَا سُورَةَ (سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ) فَتَلَاهَا مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا، قَالَ: فَتَلَاهَا عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا. قَالَ هِلَالٌ: فَتَلَاهَا عَلَيْنَا عَطَاءٌ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا. قَالَ يَحْيَى: فَتَلَاهَا عَلَيْنَا هِلَالٌ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا. قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ : فَتَلَاهَا عَلَيْنَا يَحْيَى مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا".
قَالَ: وَثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنِ جَمْزَةَ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
قَالَ: وَثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنِ جَمْزَةَ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم آپس میں علمی مذاکرہ کر رہے تھے، تو ہم نے کہا کہ تم میں سے کون رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہو کر یہ دریافت کرے گا کہ اللہ عزوجل کے نزدیک سب سے زیادہ محبوب عمل کون سا ہے؟ مگر ہم میں سے کوئی بھی اس بات کی ہیبت کی وجہ سے ہمت نہ کر سکا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہماری طرف ایک ایک کر کے بلاوا بھیجا یہاں تک کہ ہمیں جمع فرما لیا، جب ہم حاضر ہوئے تو ہم ایک دوسرے کی طرف اشارہ کر رہے تھے، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمارے سامنے سورہ صف کی تلاوت فرمائی: ﴿سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لا تَفْعَلُونَ﴾ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوری سورت کو شروع سے آخر تک تلاوت فرمایا۔“ پھر سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ نے اسے ہمیں اول سے آخر تک پڑھ کر سنایا، ہلال نے کہا کہ ہمیں عطا نے اسے مکمل پڑھ کر سنایا، یحییٰ نے کہا کہ ہمیں ہلال نے اسے مکمل پڑھ کر سنایا، اور امام اوزاعی نے کہا کہ ہمیں یحییٰ نے اسے مکمل پڑھ کر سنایا۔ یہ روایت ایک اور سند سے بھی مروی ہے اور یہ ایسی اسناد ہے جس کے تمام راوی ثقہ اور قابلِ اعتماد ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5861]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رواته ثقات»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3309، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23277، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2390، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2434، 2954، 3859، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 411»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3309، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23277، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2390، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2434، 2954، 3859، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 411»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات