الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1556. باب فضل لا إله إلا الله
«لا إله إلا الله» کی فضیلت۔
حدیث نمبر: 6113
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَبَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ حَقًّا مِنْ قَلْبِهِ فَيَمُوتُ عَلَى ذَلِكَ إِلَّا حُرِّمَ عَلَى النَّارِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزَدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزَدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”میں یقیناً ایک ایسا کلمہ جانتا ہوں جسے کوئی بھی بندہ اپنے سچے دل سے کہتا ہے اور اسی (کلمہ) پر اس کی وفات ہوتی ہے تو اس پر (دوزخ کی) آگ حرام کر دی جاتی ہے، (اور وہ کلمہ) «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ ہے“۔ یہ اسناد امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے اور امام ابنِ حبان نے بھی اسے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6113]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح على شرط مسلم»
«أخرجه مسند البزار برقم: 930، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 250، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 204»
«أخرجه مسند البزار برقم: 930، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 250، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 204»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6114
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا مُسْتَوْرِدٌ أَبُو هَمَّامٍ، ثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا تَرَكْتُ حَاجَةً وَلَا دَاجَةً إِلَّا أَتَيْتُ. قَالَ: أَلَيْسَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ؟ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: ذَاكَ يَأْتِي عَلَى ذَاكَ"
رَوَاهُ الْبَزَّارُ : ثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ وَزَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ قَالَا: ثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثَنَا مَسْتُورُ بْنُ عَبَّادٍ ... فَذَكَرَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟ قَالَ: بَلَى. قَالَ: فَإِنَّ هَذَا يَأْتِي عَلَى ذَلِكَ".
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُ رَوَى مَسْتُورٌ، عَنْ ثَابِتٍ إِلَّا هَذَا.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ : ثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ وَزَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ قَالَا: ثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثَنَا مَسْتُورُ بْنُ عَبَّادٍ ... فَذَكَرَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟ قَالَ: بَلَى. قَالَ: فَإِنَّ هَذَا يَأْتِي عَلَى ذَلِكَ".
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُ رَوَى مَسْتُورٌ، عَنْ ثَابِتٍ إِلَّا هَذَا.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض گزار ہوا: ”اے اللہ کے رسول! میں نے (گناہوں کی) کوئی چھوٹی یا بڑی قسم نہیں چھوڑی جسے میں نے انجام نہ دیا ہو۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے دریافت فرمایا: ”کیا تم اس بات کی گواہی دیتے ہو کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور بے شک محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اللہ کے رسول ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ سوال تین مرتبہ دہرایا، اس شخص نے عرض کی: ”جی ہاں۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ (شہادتِ حق) ان تمام (گناہوں) پر غالب آ جائے گی (یعنی انہیں مٹا دے گی)۔“ امام بزار کی روایت کے الفاظ یوں ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم گواہی دیتے ہو کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور میں اللہ کا رسول ہوں؟“ اس نے عرض کی: ”جی ہاں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک یہ (ایمان) ان سب (سابقہ گناہوں) کا ازالہ کر دے گا۔“ امام بزار فرماتے ہیں کہ ہمارے علم کے مطابق مستور نے ثابت سے اس کے علاوہ کوئی روایت نقل نہیں کی، نیز اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا عمرو بن عبسہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی مروی ہے جو کتاب الایمان میں پہلے گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6114]
تخریج الحدیث: «مستور بن عباد الهنائي أبو همام: ثقة (التقريب ٦٥٩٤)؛ عمرو بن الضحاك بن مخلد وأبوه أبو عاصم ثقتان (من الحفظ)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16813، 16814، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1773»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16813، 16814، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1773»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6115
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثَنَا دَرَّاجٌ أَبُو السَّمْحِ أَنَّ أَبَا الْهَيْثَمِ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " قَالَ مُوسَى: يَا رَبِّ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَذْكُرُكَ، وَأَدْعُوكَ بِهِ. قَالَ: قُلْ يَا مُوسَى: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. قَالَ: كُلُّ عِبَادِكَ يَقُولُ هَذَا. قَالَ: قُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، إِنَّمَا أُرِيدُ شَيْئًا تَخُصُّنِي بِهِ. قَالَ: يَا مُوسَى، لَوْ أَنَ السَّمَوَاتِ السَّبْعَ وَعَامِرَهُنَّ غَيْرِي وَالْأَرَضِينَ السَّبْعَ فِي كِفَّةٍ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فِي كِفَّةٍ مَالَتْ بِهِنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا ابْنُ سَلْمٍ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ دَرَّاجًا حَدَّثَهُ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ وَالْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ دَرَّاجٍ وَقَالَ الْحَاكِمُ : صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا ابْنُ سَلْمٍ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ دَرَّاجًا حَدَّثَهُ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ وَالْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ دَرَّاجٍ وَقَالَ الْحَاكِمُ : صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سیدنا موسیٰ علیہ السلام نے عرض کی: اے میرے رب! مجھے کوئی ایسی چیز سکھا دیجیے جس کے ذریعے میں آپ کا ذکر کروں اور آپ کو پکاروں۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: اے موسیٰ! کہو «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“۔ انہوں نے عرض کی: اے میرے رب! آپ کے تو تمام ہی بندے یہ کلمہ کہتے ہیں (میں کوئی منفرد ذکر چاہتا ہوں)۔ اللہ تعالیٰ نے (دوبارہ) فرمایا: تم کہو «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ۔ انہوں نے عرض کی: «لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ» ”تیرے سوا کوئی معبود نہیں“، لیکن میں تو ایسی چیز کا طالب ہوں جو خاص میرے لیے ہو۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: اے موسیٰ! اگر ساتوں آسمان اور میرے سوا ان کے تمام رہنے والے اور ساتوں زمینیں ایک پلڑے میں ہوں اور «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» دوسرے پلڑے میں ہو، تو «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» والا پلڑا ان سب پر بھاری ہو جائے گا“۔ اسے امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں، امام نسائی نے ’الیوم واللیلۃ‘ میں اور امام حاکم نے دراج کے طریق سے روایت کیا ہے اور امام حاکم نے اسے صحیح الاسناد قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6115]
تخریج الحدیث: «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1979، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16801، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6218، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10895، 11205، وأخرجه شرح السنة برقم: 1273»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه / قال الحاكم: الحاكم : صحيح الإسناد
حدیث نمبر: 6116
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا هُذَيْلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَّانِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ - مِنْ وَلَدِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فِي سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ إِلَّا طَمَسَتْ مَا فِي الصَّحِيفَةِ مِنَ السِّيِّئَاتِ حَتَّى يَسْكُنَ إِلَى مِثْلِهَا مِنَ الْحَسَنَاتِ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کوئی بھی ایسا بندہ نہیں ہے جو دن یا رات کی کسی بھی گھڑی میں «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں“ کہے، مگر یہ کلمہ اس کے اعمال نامے میں موجود گناہوں کو مٹا دیتا ہے، یہاں تک کہ وہ اپنی ہی جیسی نیکیوں کے پہلو میں جا ٹھہرتا ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6116]
تخریج الحدیث: «عثمان بن عبد الرحمن الزهري الوقاصي: متروك وكذبه ابن معين (من الحفظ)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16802، 16803»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16802، 16803»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عثمان بن عبد الرحمن الوقاصي متروك
حدیث نمبر: 6117
قَالَ: وَثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا ضِمَامٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَكْثِرُوا مِنْ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَبْلَ أَنْ يُحَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهَا".
وَقَدْ تَقَدَّمَ بِطُرُقِهِ فِي آخِرِ بَابِ الِاسْتِسْقَاءِ.
وَقَدْ تَقَدَّمَ بِطُرُقِهِ فِي آخِرِ بَابِ الِاسْتِسْقَاءِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس بات کی گواہی «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ بکثرت دیا کرو، اس سے قبل کہ تمہارے اور اس کلمہِ شہادت کے درمیان کوئی رکاوٹ حائل ہو جائے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6117]
تخریج الحدیث: «سويد بن سعيد: صدوق في نفسه إلا أنه عمي فصار يتلقن (من الحفظ)؛ ضمام بن إسماعيل وموسى بن وردان: صدوقان ربما أخطآ (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف سويد بن سعيد
حدیث نمبر: 6118
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَيْسَ عَلَى أَهْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْشَةٌ فِي قُبُورِهِمْ، وَكَأَنِّي بِأَهْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَنْفُضُونَ التُّرَابَ عَنْ رُءُوسِهِمْ وَيَقُولُونَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ : مِنْ طَرِيقِ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيِّ ، وَلَفْظُهُمَا: " لَيْسَ عَلَى أَهْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْشَةٌ فِي قُبُورِهِمْ وَلَا مَنْشَرِهِمْ، وَكَأَنِّي بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ... " فَذَكَرَهُ.
وَفِي رِوَايَةٍ: " لَيْسَ عَلَى أَهْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْشَةٌ عِنْدَ الْمَوْتِ وَلَا عِنْدَ الْقَبْرِ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ : مِنْ طَرِيقِ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيِّ ، وَلَفْظُهُمَا: " لَيْسَ عَلَى أَهْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْشَةٌ فِي قُبُورِهِمْ وَلَا مَنْشَرِهِمْ، وَكَأَنِّي بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ... " فَذَكَرَهُ.
وَفِي رِوَايَةٍ: " لَيْسَ عَلَى أَهْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْشَةٌ عِنْدَ الْمَوْتِ وَلَا عِنْدَ الْقَبْرِ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ” «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» کا اقرار کرنے والوں پر ان کی قبروں میں کوئی وحشت اور ہولناکی نہیں ہوگی، اور گویا کہ میں اہل «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» کو دیکھ رہا ہوں کہ وہ (روزِ حشر) اپنے سروں سے مٹی جھاڑ رہے ہیں اور کہہ رہے ہیں: ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ﴾ ”تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جس نے ہم سے غم کو دور کر دیا ہے“۔“ اس حدیث کو امام طبرانی اور امام بیہقی نے بھی یحییٰ بن عبد الحمید حمانی کے طریق سے روایت کیا ہے اور ان کے الفاظ یہ ہیں: ” «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» والوں کے لیے نہ ان کی قبروں میں وحشت ہوگی اور نہ ہی دوبارہ اٹھائے جانے کے وقت“، نیز ایک اور روایت میں یہ الفاظ مروی ہیں کہ ”اہلِ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» کے لیے نہ موت کے وقت کوئی وحشت ہوگی اور نہ ہی قبر میں“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6118]
تخریج الحدیث: «عبد الرحمن بن زيد بن أسلم: ضعيف (من الحفظ)؛ يحيى بن عبد الحميد الحماني: حافظ اتهموه بسرقة الحديث (من الحفظ)»
«(6118/1) أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9474، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16807، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2865»
«(6118/2) أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9441، 9474، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16807، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2865»
«(6118/1) أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9474، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16807، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2865»
«(6118/2) أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9441، 9474، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16807، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2865»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن بن زيد بن أسلم ويحيى الحماني
حدیث نمبر: 6119
قَالَ: وَثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ تَمْنَعُ الْعَبْدَ مِنْ سُخْطِ اللَّهِ مَا لَمْ يُؤْثِرُوا سَفْقَةَ دُنْيَاهُمْ عَلَى دِينِهِمْ؟ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ ثُمَّ قَالُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: كَذَبْتُمْ".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ” «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ بندے کو اللہ کے غضب سے اس وقت تک محفوظ رکھتی ہے جب تک لوگ اپنے دین پر اپنی دنیا کے لین دین اور مادی مفادات کو ترجیح نہ دیں، پس جب وہ ایسا کرنے لگیں اور پھر کہیں «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» تو اللہ عزوجل فرماتا ہے: ”تم نے جھوٹ بولا“۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6119]
تخریج الحدیث: «عمر بن حمزة بن عبد الله بن عمر: ضعيف (من الحفظ)؛ حسين بن علي بن الأسود: صدوق يخطئ كثيرًا (من الحفظ)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12187، 12188، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2866، 3285»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12187، 12188، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2866، 3285»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عمر بن حمزة العمري
حدیث نمبر: 6120
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: " مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، مِائَةَ مَرَّةٍ لَمْ يَتْبَعْهُ يَوْمَئِذٍ ذَنْبٌ وَلَمْ يَسْبِقْهُ عَمَلٌ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَمْرِو بْنِ الْحُصَيْنِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَمْرِو بْنِ الْحُصَيْنِ.
سیدہ ام ہانی بنت ابی طالب رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے سو مرتبہ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ تنہا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، بادشاہت اسی کی ہے اور تمام تعریفیں اسی کے لیے ہیں اور وہ ہر چیز پر کامل قدرت رکھتا ہے“ کہا، تو اس دن کوئی گناہ اس کا پیچھا نہیں کر سکے گا اور نہ ہی کوئی عمل (اجر و ثواب میں) اس سے سبقت لے جا سکے گا۔“ یہ سند عمرو بن الحصین کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6120]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف عمرو بن الحصين»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6121
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ : " أَنَّ نَوْفًا وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ذَكَرَا كَلِمَةَ سَقْطٍ فَقَالَ نَوْفٌ: أُجِدُ فِي التَّوْرَاةِ: لَوْ أَنَّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا فِيهِنَّ وُضِعْنَ فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فِي الْكِفَّةِ الْأُخْرَى لَرَجَحَتْ بِهِنَّ، وَلَوْ أَنَّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرَضِينَ السَّبْعَ وَمَا فِيهِنَّ وُضِعْنَ فِي طَبَقٍ مِنْ حَدِيدٍ وَقَالَ الْعَبْدُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، كُنَّ فِيهِنَّ حَتَّى تَصِيرَ إِلَى اللَّهِ. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو : أَنَا أُحَدِّثُكَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّيْنَا مَعَهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ الْمَغْرِبَ فَرَجَعَ مَنْ رَجَعَ وَعَقَّبَ مَنْ عَقَّبَ، فَجَاءَ قَبْلَ أَنْ يُثَوِّبَ النَّاسُ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ، وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ وَقَدْ عَقَدَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ إِلَى السَّمَاءِ، وَهُوَ يَقُولُ: أَبْشِرُوا يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ، هَذَا رَبُّكُمْ فَتَحَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ السَّمَاءِ يُبَاهِي بِكُمُ الْمَلَائِكَةَ، يَقُولُ: يَا مَلَائِكَتِي، انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي هَؤُلَاءِ قَدْ قَضَوْا فَرِيضَةً وَهُمْ يَنْتَظِرُونَ أُخْرَى".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي: ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ " أَنَّ نَوْفًا وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ اجْتَمَعَا، فَقَالَ نَوْفٌ: لَوْ أَنَّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ... " فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَى ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ قِصَّةَ الصَّلَاةِ حَسْبُ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ كَمَا بَيَّنْتُهُ فِي زَوَائِدِ ابْنِ مَاجَهْ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي: ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ " أَنَّ نَوْفًا وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ اجْتَمَعَا، فَقَالَ نَوْفٌ: لَوْ أَنَّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ... " فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَى ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ قِصَّةَ الصَّلَاةِ حَسْبُ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ كَمَا بَيَّنْتُهُ فِي زَوَائِدِ ابْنِ مَاجَهْ .
مطرف بن عبداللہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نوف (بکالی) اور سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما نے ایک کلمے کے بارے میں گفتگو کی تو نوف نے کہا: ”میں تورات میں پاتا ہوں کہ اگر آسمان اور زمین اور جو کچھ ان میں ہے ترازو کے ایک پلڑے میں رکھ دیے جائیں اور «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» دوسرے پلڑے میں، تو یہ کلمہ ان پر بھاری ہو جائے، اور اگر آسمان اور ساتوں زمینیں اور جو کچھ ان میں ہے لوہے کے ایک طبق میں رکھ دیے جائیں اور بندہ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» کہے تو یہ کلمہ ان میں سے گزرتا ہوا اللہ تک جا پہنچے۔“ اس پر سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”میں تمہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک حدیث سناتا ہوں: ایک رات ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مغرب کی نماز پڑھی، تو جسے لوٹنا تھا وہ لوٹ گیا اور جسے ٹھہرنا تھا وہ (مسجد میں) ٹھہر گیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کے عشاء کی نماز کے لیے جمع ہونے سے پہلے تشریف لائے، (تیز چلنے سے) آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا سانس پھولا ہوا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (انگلیوں پر) انتیس کی گرہ لگا رکھی تھی اور شہادت کی انگلی سے آسمان کی طرف اشارہ کرتے ہوئے فرما رہے تھے: ”اے مسلمانوں کی جماعت! خوش ہو جاؤ، یہ تمہارا رب ہے جس نے آسمان کے دروازوں میں سے ایک دروازہ کھول دیا ہے اور تمہاری وجہ سے فرشتوں کے سامنے فخر فرما رہا ہے، فرماتا ہے: اے میرے فرشتو! میرے ان بندوں کو دیکھو، انہوں نے ایک فرض ادا کر لیا ہے اور دوسرے کا انتظار کر رہے ہیں۔““ امام احمد بن حنبل نے بھی اسے روایت کیا ہے کہ نوف اور سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما اکٹھے ہوئے تو نوف نے کہا: ”اگر آسمان اور زمین...“ پھر پورا واقعہ ذکر کیا؛ اور میں (علامہ بوصیری) کہتا ہوں کہ امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں صرف نماز کا قصہ ایک صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے جیسا کہ میں نے اسے ’زوائد ابن ماجہ‘ میں واضح کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6121]
تخریج الحدیث: «بسند صحيح كما بينته في زوائد ابن ماجه»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 801، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6711، وأخرجه مسند البزار برقم: 2365»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 801، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6711، وأخرجه مسند البزار برقم: 2365»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6122
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَامَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ الْأَيْلِيُّ، حَدَّثَنِي سَلَامَةُ بْنُ رَوْحٍ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شَهَابٍ قَالَ: قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ: " بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ هَبَطَ ثَنِيَّةً وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ وَحْدَهُ، فَلَمَّا اسْتَهَلَّتْ بِهِ الطَّرِيقُ ضَحِكَ وَكَبَّرَ، وَكَبَّرْنَا لِتَكْبِيرِهِ، ثُمَّ سَارَ نَزْوَةً ثُمَّ ضَحِكَ وَكَبَّرَ فَكَبَّرْنَا لِتَكْبِيرِهِ، ثُمَّ سَارَ نَزْوَةً ثُمَّ ضَحِكَ وَكَبَّرَ، فَكَبَّرْنَا لِتَكْبِيرِهِ، ثُمَّ أَدْرَكْنَاهُ، فَقَالَ الْقَوْمُ: كَبَّرْنَا لِتَكْبِيرِكَ وَلَا نَدْرِي مِمَّا ضَحِكْتَ! فَقَالَ: أَتَانِي، جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَلَمَّا اسْتَهَلَّيْتُ الْتَفَتَ إِلَيَّ جِبْرِيلُ فَقَالَ: أَبْشِرْ وَبَشِّرْ أُمَّتَكَ أَنَّهُ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَقَدْ حُرِّمَ عَلَى النَّارِ. فَضَحِكْتُ وَكَبَّرْتُ رَبِّي وَفَرِحْتُ بِذَلِكَ لِأُمَّتِي".
سیدنا انس بن مالک انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک گھاٹی سے نیچے اترے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم تنہا چل رہے تھے، پس جیسے ہی راستہ کھلا اور واضح ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسکرائے اور اللہ اکبر کہا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی تکبیر کی وجہ سے ہم نے بھی تکبیر کہی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم تھوڑی دور چلے اور دوبارہ مسکرائے اور تکبیر کہی تو ہم نے بھی آپ کی تکبیر کے ساتھ تکبیر کہی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کچھ فاصلہ مزید طے کرنے کے بعد تیسری بار مسکرائے اور تکبیر کہی تو ہم نے بھی آپ کی تکبیر سن کر تکبیر کہی، پھر جب ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچ گئے تو لوگوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ہم نے آپ کی تکبیر کی وجہ سے تکبیر تو کہی مگر ہمیں یہ معلوم نہیں ہوسکا کہ آپ کس بات پر مسکرائے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میرے پاس جبرائیل علیہ السلام تشریف لائے، پس جب میں راستے کے کھلے حصے پر نمودار ہوا تو جبرائیل علیہ السلام نے میری طرف متوجہ ہو کر کہا: آپ کو مبارک ہو اور اپنی امت کو بھی یہ خوشخبری سنا دیں کہ جس شخص نے بھی «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ» ”اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں“ کہا، وہ جنت میں داخل ہو گیا اور یقیناً اس پر آگ حرام کر دی گئی ہے، چنانچہ میں مسکرایا، اپنے رب کی کبریائی بیان کی اور اپنی امت کے لیے اس بشارت پر خوش ہوا“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6122]
تخریج الحدیث: «محمد بن عزيز الأيلي: فيه ضعف وقد تكلموا في صحة سماعه من عمه سلامة (التقريب ٦١٣٩)؛ سلامة بن روح: صدوق له أوهام وقيل لم يسمع من عقيل (من الحفظ)؛ أحمد بن محمد بن سلامة شيخ أبي يعلى لم أقف له على ترجمة»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6518، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 38، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2868»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6518، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 38، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2868»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف محمد بن عزيز الأيلي، وسلامة بن روح فيه لين ولم يسمع من عقيل وإنما يحدث من كتبه