🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

1576. باب في قبول دعاء المسلم
مسلمان کی دعا کی قبولیت۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6166
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ، سَمِعْتُ أَبَا الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيَّ يَقُولُ: قَالَ أَبُو سَعِيدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَدْعُو بِدَعْوَةٍ لَيْسَ فِيهَا إِثْمٌ وَلَا قَطِيعَةُ رَحِمٍ إِلَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ بِهَا إِحْدَى ثَلَاثٍ: إِمَّا أَنْ يُعَجِّلَ لَهُ دَعْوَتَهُ، وَإِمَّا أَنْ يَدَّخِرَهَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ، وَإِمَّا أَنْ يَكُفَّ عَنْهُ مِنَ السُّوءِ بِمِثْلِهَا. قَالُوا: إِذًا نُكْثِرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: فَاللَّهُ أَكْثَرُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا شَيْبَانُ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيُّ ... فَذَكَرَهُ. قُلْتُ: رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْبَزَّارُ فِي مُسْنَدَيْهِمَا بِأَسَانِيدَ جَيِّدَةٍ، وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کوئی بھی مسلمان جب ایسی دعا کرتا ہے جس میں نہ تو گناہ کی کوئی بات ہو اور نہ ہی رشتہ داری توڑنے کا کوئی پہلو، تو اللہ تعالیٰ اس کے عوض اسے تین میں سے ایک چیز ضرور عطا فرماتا ہے: یا تو اس کی دعا (دنیا ہی میں) جلد قبول فرما لی جاتی ہے، یا اسے اس کے لیے آخرت میں ذخیرہ کر دیتا ہے، یا پھر اس کے بدلے اس سے کوئی ویسی ہی برائی ٹال دیتا ہے۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: (اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !) پھر تو ہم کثرت سے دعائیں کریں گے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ اس سے بھی زیادہ کثرت سے عطا فرمانے والا ہے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی، امام احمد بن حنبل اور بزار نے جید اسناد کے ساتھ اپنی مسانید میں روایت کیا ہے، نیز امام حاکم نے اسے روایت کرنے کے بعد اسے صحیح الاسناد قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6166]
تخریج الحدیث: «رواه الإمام أحمد بن حنبل والبزار في مسنديهما بأسانيد جيدة، والحاكم وقال: صحيح الإسناد»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 10749، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1859»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6167
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " مَا مِنِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَدْعُو اللَّهَ بِشَيْءٍ إِلَّا اسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُ، فَإِمَّا أَنْ يُعَجِّلَ لَهُ، وَإِمَّا أَنْ يُكَفِّرَ عَنْهُ مِنْ خَطَايَاهُ مِثْلَمَا دَعَا بِهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ أَوْ زِيَادِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَدْعُو بِشَيْءٍ إِلَّا اسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُ فَإِمَّا أَنْ يُعْطِيَهُ إِيَّاهُ، وَإِمَّا أَنْ يُكَفِّرَ عَنْهُ مَأْثَمًا، مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ".
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ قَالَ: ثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَنْصِبُ وَجْهَهُ لِلَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - فِي مَسْأَلَةٍ إِلَّا أَعْطَاهَا إِيَّاهُ إِمَّا أَنْ يُعَجِّلَهَا لَهُ، وَإِمَّا أَنْ يَدَّخِرَهَا لَهُ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کوئی بھی مسلمان ایسا نہیں جو اللہ تعالیٰ سے کسی چیز کی دعا کرے مگر اللہ تعالیٰ اسے قبول فرما لیتا ہے، یا تو اس کی مراد دنیا میں جلد پوری کر دی جاتی ہے یا پھر اس کی دعا کی مقدار کے برابر اس کے گناہوں کا کفارہ کر دیا جاتا ہے۔“ اسی طرح امام ابو یعلیٰ موصلی کی روایت میں ہے کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جو مسلمان بھی کسی چیز کی دعا کرتا ہے تو اللہ تعالیٰ اسے شرفِ قبولیت عطا فرماتا ہے، خواہ وہ اسے وہی چیز عطا کر دے یا پھر اس کے کسی گناہ کا کفارہ کر دے، جب تک کہ وہ کسی گناہ یا قطع رحمی (رشتہ داری توڑنے) کی دعا نہ کرے۔“ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ یہ حدیث صحیحین اور دیگر کتبِ حدیث میں ان الفاظ کے علاوہ دیگر الفاظ کے ساتھ بھی مروی ہے۔ نیز امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو مسلمان بھی کسی سوال (حاجت) کے لیے اپنا چہرہ اللہ عزوجل کی طرف متوجہ کرتا ہے تو اللہ اسے وہ چیز ضرور عطا فرماتا ہے، خواہ وہ اسے دنیا میں جلد دے دے یا پھر اسے اس کے لیے (آخرت میں) ذخیرہ فرما لے۔“ اس حدیث کے لیے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی روایت سے ایک شاہد (تائیدی روایت) بھی موجود ہے جسے امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6167]
تخریج الحدیث: «(6167/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 5981، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2735، 4917، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3968، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1484، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3853، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8903، 9939، وأخرجه فتح الباري برقم: 5945، 5981، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19643، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1872، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 879»
«(6167/2) أخرجه سنن الترمذي برقم: 3968، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9493، وأخرجه فتح الباري برقم: 5945، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1872، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17208»

الحكم على الحديث:
أصله في الصحيحين
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6168
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ جِبْرِيلَ مُوَكَّلٌ بِحَاجَاتِ الْعِبَادِ فَإِذَا دَعَا عَبْدُهُ الْمُؤْمِنُ، قَالَ لَهُ: يَا جِبْرِيلُ، احْتَبِسْ حَاجَةَ عَبْدِي هَذَا فَإِنِّي أُحِبُّهُ وَأُحِبُّ صَوْتَهُ. وَإِذَا دَعَاهُ عَبْدُهُ الْكَافِرُ قَالَ: يَا جِبْرِيلُ، اقْضِ حَاجَةَ عَبْدِي هَذَا فَإِنِّي أُبْغِضُهُ وَأُبْغِضُ صَوْتَهُ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک جبریل (علیہ السلام) بندوں کی حاجات کی برآوری پر مامور ہیں، چنانچہ جب اللہ کا کوئی مومن بندہ دعا کرتا ہے تو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اے جبریل! میرے اس بندے کی حاجت (پوری کرنے) کو ابھی تھام لو کیونکہ میں اس سے محبت کرتا ہوں اور اس کی پکار سننا مجھے پسند ہے، اور جب اس کا کافر بندہ اسے پکارتا ہے تو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اے جبریل! میرے اس بندے کی حاجت پوری کر دو کیونکہ میں اس سے بغض رکھتا ہوں اور اس کی آواز مجھے ناپسند ہے۔“ یہ اسناد حسن بن قتیبہ کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6168]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف الحسن بن قتيبة»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6169
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ : وَثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، ثَنَا الْحَكَمُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَبِيعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: " كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ: إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ شَجَرَةٍ لَا يَسْقُطُ لَهَا أُنْمُلَةٌ، أَتَدْرُونَ مَا هِيَ؟ قَالُوا: لَا. قَالَ: هِيَ النَّخْلَةُ لَا يَسْقُطُ لَهَا أُنْمُلَةٌ، لَا يَسْقُطُ لِلْمُؤْمِنِ دَعْوَةٌ".
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”ہم ایک روز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً مومن کی مثال اس درخت کی مانند ہے جس کا ایک پتہ بھی نہیں گرتا، کیا تم جانتے ہو کہ وہ کون سا درخت ہے؟“ صحابہ کرام نے عرض کی: نہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ کھجور کا درخت ہے جس کا کوئی حصہ ضائع نہیں ہوتا، اور اسی طرح مومن کی کوئی دعا بھی رائیگاں نہیں جاتی۔““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6169]
تخریج الحدیث: «المطالب العالية محققًا (3341): «فيه الحكم وشيخه محمد بن ربيع، لم أجد من ترجم لهما» . حديث النخلة عن ابن عمر في البخاري ومسلم»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5771، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2811، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2867، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6432، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 282، وأخرجه فتح الباري برقم: 61، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3341»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة الحكم وشيخه محمد بن ربيع، وأصله في الصحيحين
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں