الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1602. باب ما يقوله من اشترى خادما أو دابة
خادم یا سواری خریدنے والا کیا کہے۔
حدیث نمبر: 6233
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَنَزِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمْ خَادِمًا فَلْيَأْخُذْ بِنَاصِيَتِهَا، وَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَخَيْرِ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ، وَإِذَا اشْتَرَى بَعِيرًا فَلْيَأْخُذْ بِذِرْوَةِ سَنَامِهِ وَلَيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ".
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ.
قَالَ: وَثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَا: ثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ... فَذَكَرَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " وَإِذَا اشْتَرَى دَابَّةً فَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ".
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ.
قَالَ: وَثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَا: ثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ... فَذَكَرَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " وَإِذَا اشْتَرَى دَابَّةً فَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ".
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی شخص کوئی خادم خریدے تو اسے چاہیے کہ وہ اس کی پیشانی کے بال پکڑے اور یہ دعا مانگے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَخَيْرِ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ» ”اے اللہ! میں تجھ سے اس کی خیر اور اس کی اس جبلت و فطرت کی خیر کا سوال کرتا ہوں جس پر تو نے اسے پیدا فرمایا ہے“، اور جب وہ اونٹ خریدے تو اس کی کوہان کے بالائی حصے کو تھامے اور اسی طرح کی دعا کرے۔“ اس حدیث کو امام طبرانی نے بھی 'کتاب الدعاء' میں روایت کیا ہے، البتہ اس میں اونٹ کے بجائے یہ الفاظ ہیں: ”اور جب وہ کوئی جانور خریدے تو اسی طرح کہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6233]
تخریج الحدیث: «حبان بن علي العنزي: ضعيف (التقريب، من الحفظ)؛ داود بن عمرو الضبي ثقة؛ والحديث محفوظ من طريق عمرو بن شعيب (الصفحة التالية)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2160، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1918، 2252، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2811، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8183، وأخرجه شرح السنة برقم: 1329»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2160، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1918، 2252، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2811، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8183، وأخرجه شرح السنة برقم: 1329»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف حبان بن علي العنزي
حدیث نمبر: 6234
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: " إِذَا أَفَادَ أَحَدُكُمُ الدَّابَّةَ أَوِ امْرَأَةً أَوْ خَادِمًا، أَوْ بَعِيرًا فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى نَاصِيَتِهَا وَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ، وَأَمَّا الْبَعِيرُ فَإِنَّكَ تَأْخُذُ بِذِرْوَةِ سَنَامِهِ ثُمَّ تَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ".
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہ فرمایا کرتے تھے: ”جب تم میں سے کوئی شخص کسی چوپائے، عورت، خادم یا اونٹ کو حاصل کرے تو اسے چاہیے کہ وہ اس کی پیشانی پر اپنا ہاتھ رکھے اور یہ کہے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ» ”اے اللہ! میں تجھ سے اس کی بھلائی اور اس کی اس جبلت کی خیر کا سوال کرتا ہوں جس پر تو نے اسے پیدا کیا ہے، اور میں اس کے شر اور اس کی اس جبلت کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں جس پر تو نے اسے پیدا کیا ہے“، اور جہاں تک اونٹ کا تعلق ہے تو تمہیں اس کی کوہان کی چوٹی کو پکڑ کر اسی طرح کی دعا مانگنی چاہیے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6234]
تخریج الحدیث: «يحيى بن أيوب الغافقي: صدوق ربما أخطأ؛ محمد بن عجلان صدوق؛ عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده حسن (من الحفظ)؛ وأخرجه أبو داود (2160) وابن ماجه»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2160، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1918، 2252، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2811، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8183، وأخرجه شرح السنة برقم: 1329»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2160، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1918، 2252، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2811، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8183، وأخرجه شرح السنة برقم: 1329»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن