🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

1713. مناقب حفصة وأم سلمة وزينب بنت جحش أمهات المؤمنين
امہات المومنین سیدہ حفصہ، سیدہ ام سلمہ اور سیدہ زینب بنت جحش رضی اللہ عنہن کے مناقب۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6788
عَنْ قَيْسِ بْنِ زَيْدٍ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَّقَ حَفْصَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - فَجَاءَ خَالَاهَا قُدَامَةُ وَعُثْمَانُ ابْنَا مَظْعُونٍ، فَبَكَتْ وَقَالَتْ: أَمَا وَاللَّهِ مَا طَلَّقَنِي عَنْ شِبَعٍ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَجَلْبَبَتْ، فَقَالَ: إِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ لِي: رَاجِعْ حَفْصَةَ؛ فَإِنَّهَا صَوَّامَةٌ قَوَّامَةٌ، وَإِنَّهَا زَوْجَتُكَ فِي الْجَنَّةِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ مُرْسَلًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
قیس بن زید سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا کو طلاق دے دی، تو ان کے ماموں سیدنا قدامہ اور سیدنا عثمان ابنا مظعون رضی اللہ عنہما ان کے پاس آئے، وہ (سیدہ حفصہ) رو رہی تھیں اور کہہ رہی تھیں: ”اللہ کی قسم! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے کسی بیزاری کی وجہ سے طلاق نہیں دی ہے۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے تو انہوں نے چادر اوڑھ لی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک جبرائیل علیہ السلام نے مجھ سے کہا ہے کہ: (اے محمد صلی اللہ علیہ وسلم !) حفصہ سے رجوع فرما لیں کیونکہ وہ کثرت سے روزے رکھنے والی اور کثرت سے نمازیں (تہجد) پڑھنے والی ہیں، اور وہ جنت میں بھی آپ کی زوجہ ہیں۔““ اس روایت کو حارث بن ابی اسامہ نے مرسلًا نقل کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6788]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث بن أبي أسامة مرسلا، ورواته ثقات»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15333، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4614»

الحكم على الحديث:
مرسل
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6789
وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَّقَ حَفْصَةَ فَأُمِرَ أَنْ يُرَاجِعَهَا، فَرَاجَعَهَا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَتَقَدَّمَ حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ فِي كِتَابِ الطَّلَاقِ فِي بَابِ الرَّجْعَةِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا کو طلاق دے دی تھی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو حکم دیا گیا کہ آپ ان سے رجوع فرما لیں، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے رجوع فرما لیا۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، اور سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث کتاب الطلاق کے باب الرجعۃ میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6789]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى (3815): محمد بن بكار عن هشيم عن حميد عن أنس. هشيم: ثقة كثير التدليس (التقريب، من الحفظ)؛ السناري: صحيح لغيره. وله شاهد صحيح عن ابن عمر عن عمر (أبو داود 2283)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4625، 4954، 4958، 5022، 5023، 6741، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1471، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1175، 1176، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3389، 3390، 3391، 3392، 3396، 3397، 3398، 3399، 3400، 3555، 3556، 3557، 3558، 3559، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2179، 2181، 2182، 2184، 2185، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2019، 2022، 2023، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5250، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1220، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2262، 2263، وأخرجه فتح الباري برقم: 6047، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 10954، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13305، 13456، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 564، 1457، 1646، 2526، 8013، 8025»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات؛ وهشيم مدلس وقد عنعن، وهو صحيح لغيره
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6790
وَعَنْ أُمِّ مُسْلِمٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا فِي قُبَّةٍ فَقَالَ: نِعْمَ الْقُبَّةُ إِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهَا مَيِّتٌ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
وَتَقَدَّمَ بَقِيَّةُ مَنَاقِبِهَا فِي كِتَابِ النِّكَاحِ.
سیدہ ام مسلم رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے جبکہ میں ایک گنبد نما خیمے میں موجود تھی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ کتنا ہی بہترین خیمہ ہے بشرطیکہ اس میں کوئی مردہ نہ ہو۔““ اسے امام مسدد نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں ایک راوی کا نام مذکور نہیں ہے، جبکہ ان کے دیگر فضائل و مناقب کتاب النکاح میں پہلے بیان کیے جا چکے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6790]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد بسند فيه راو لم يسم»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6791
وَعَنْ أُمِّ الْأَسْوَدِ، عَنْ مُنْيَةَ ، عَنْ حَدِيثِ أَبِي بَرْزَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعُ نِسْوَةٍ، فَقَالَ يَوْمًا: خَيْرُكُنَّ أَطْوَلُكُنَّ يَدَيْنِ، فَقَامَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ تَضَعُ يَدَهَا عَلَى الْجِدَارِ، فَقَالَ: لَسْتُ أَعْنِي هَذَا، وَلَكِنْ أَصْنَعُكُنَّ يَدَيْنِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْهَا بِهِ، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ .
سیدنا ابو برزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی نو ازواجِ مطہرات تھیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دن ارشاد فرمایا: ”تم میں سے بہتر وہ ہے جس کے ہاتھ سب سے زیادہ لمبے ہوں“، تو ان میں سے ہر ایک خاتون نے دیوار پر اپنا ہاتھ رکھ کر (لمبائی) ناپنا شروع کر دیا، جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری مراد یہ (ظاہری لمبائی) نہیں ہے، بلکہ (لمبے ہاتھوں سے مراد) تم میں سے وہ ہے جو سب سے زیادہ جود و سخا اور نیکی کرنے والی ہو۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے ابوبکر بن ابی شیبہ سے اور انہوں نے احمد بن عبداللہ کے واسطے سے روایت کیا ہے، جبکہ اس کی اصل صحیحین میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی روایت سے موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6791]

الحكم على الحديث:
أصله في الصحيحين
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6792
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "بَنَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ (فَقَالَ يَوْمًا) ...." فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: وَإِنَّ زَيْنَبَ لَجَالِسَةٌ فِي جَانِبِ الْبَيْتِ، قَالَ: وَكَانَتِ الْمَرْأَةُ قَدْ أُعْطِيَتْ جَمَالًا، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدَ الْحَيَاءِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ زینب بنت جحش رضی اللہ عنہا کے ساتھ خلوت فرمائی، پھر راوی نے (سابقہ) واقعہ بیان کیا البتہ اس روایت میں یہ اضافہ ہے کہ ”سیدہ زینب رضی اللہ عنہا گھر کے ایک جانب تشریف فرما تھیں،“ راوی کہتے ہیں کہ ”وہ کمالِ حسن و جمال کی حامل تھیں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم حد درجہ حیا فرمانے والے تھے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6792]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى (3905؛ المطالب 4110): جعفر (شيخ أبي يعلى) عن عبد الوارث عن عبد العزيز بن صهيب عن أنس. عبد الوارث وعبد العزيز ثقتان (من الحفظ)؛ لم أتحقق من تعيين شيخ أبي يعلى جعفر. والحديث في الصحيحين (البخاري من طريق عبد الوارث) دون لفظة الجمال (محقق المطالب)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، وأصله في الصحيحين دون قوله: وكانت قد أعطيت جمالًا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں