الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1758. مناقب سفينة رضي الله عنه
سیدنا سفینہ رضی اللہ عنہ کے مناقب۔
حدیث نمبر: 6847
عَنْ سَفِينَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنَّا فِي سَفَرٍ فَإِذَا أَعْيَا إِنْسَانٌ أَلْقَى عَلَيَّ بَعْضَ مَتَاعِهِ تُرْسًا أَوْ سَيْفًا حَتَّى حَمَلْتُ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا كَثِيرًا، فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَنْتَ سَفِينَةٌ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ وَاحِدٍ، رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ وَاحِدٍ، رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا سفینہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ہم ایک سفر میں تھے، تو جب بھی کوئی شخص تھک جاتا وہ اپنا کچھ سامان، جیسے ڈھال یا تلوار، مجھ پر ڈال دیتا یہاں تک کہ میں نے اس طرح کا بہت زیادہ بوجھ اٹھا لیا، اسی دوران رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس سے گزرے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (میری ہمت اور بوجھ اٹھانے کی صلاحیت دیکھ کر) ارشاد فرمایا: ”تم تو سفینہ (کشتی) ہو“، اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام احمد بن حنبل نے ایک ہی سند کے ساتھ روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6847]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة، وأحمد بن حنبل بسند واحد، رواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21425، وأخرجه فتح الباري برقم: 6531، وأخرجه مسند البزار برقم: 3828، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4751، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13، 136، 6441، 6442، 6443، 6444»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21425، وأخرجه فتح الباري برقم: 6531، وأخرجه مسند البزار برقم: 3828، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4751، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13، 136، 6441، 6442، 6443، 6444»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 6848
وَعَنْهُ قَالَ: "رَكِبْتُ الْبَحْرَ فِي سَفِينَةٍ فَكُسِرَتْ بِنَا، فَرَكِبْتُ لَوْحًا مِنْهَا فَطَرَحَنِي فِي أَجَمَةٍ فِيهَا الْأَسَدُ، فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا بِهِ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا الْحَارِثِ، أَنَا سَفِينَةُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَضَرَبَنِي بِمَنْكِبِهِ وَطَأْطَأَ رَأْسَهُ، وَجَعَلَ يَغْمِزُنِي بِمَنْكِبِهِ، ثُمَّ مَشَى مَعِي حَتَّى أَقَامَنِي عَلَى الطَّرِيقِ، ثُمَّ ضَرَبَنِي بِيَدِهِ وَهَمَّهُمْ سَاعَةً، فَرَأَيْتُ أَنَّهُ يُوَدِّعُنِي".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ.
وَمِنْ طَرِيقِهِ رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَلَفْظُهُ: "كُنْتُ فِي الْبَحْرِ فَانْكَسَرَتْ سَفِينَتُنَا، فَلَمْ نَعْرِفِ الطَّرِيقَ، فَإِذَا أَنَا بِالْأَسَدِ قَدْ عَرَضَ لَنَا، فَتَأَخَّرَ أَصْحَابِي، فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ: أَنَا سَفِينَةُ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَضْلَلْنَا الطَّرِيقَ، فَمَشَى بَيْنَ يَدَيَّ حَتَّى أَوْقَفَنَا عَلَى الطَّرِيقِ، ثُمَّ تَنَحَّى وَدَفَعَنِي كَأَنَّهُ يُرِينِي الطَّرِيقَ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُوَدِّعُنَا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ.
وَمِنْ طَرِيقِهِ رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَلَفْظُهُ: "كُنْتُ فِي الْبَحْرِ فَانْكَسَرَتْ سَفِينَتُنَا، فَلَمْ نَعْرِفِ الطَّرِيقَ، فَإِذَا أَنَا بِالْأَسَدِ قَدْ عَرَضَ لَنَا، فَتَأَخَّرَ أَصْحَابِي، فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ: أَنَا سَفِينَةُ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَضْلَلْنَا الطَّرِيقَ، فَمَشَى بَيْنَ يَدَيَّ حَتَّى أَوْقَفَنَا عَلَى الطَّرِيقِ، ثُمَّ تَنَحَّى وَدَفَعَنِي كَأَنَّهُ يُرِينِي الطَّرِيقَ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُوَدِّعُنَا".
سیدنا سفینہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں ایک بحری جہاز میں سوار ہوا جو سمندر میں ٹوٹ گیا، پھر میں جہاز کے ایک تختے پر سوار ہو گیا جس نے مجھے ایک ایسی گھنی جھاڑی میں پھینک دیا جہاں ایک شیر موجود تھا، اچانک اسے سامنے پا کر میں چونک گیا تو میں نے کہا: اے ابو الحارث! میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا آزاد کردہ غلام سفینہ ہوں، وہ بیان کرتے ہیں کہ پھر اس (شیر) نے اپنا کندھا میرے ساتھ لگایا اور اپنا سر جھکا لیا اور مجھے اپنے کندھے سے اشارہ کرنے لگا، پھر وہ میرے ساتھ چلتا رہا یہاں تک کہ اس نے مجھے راستے پر لا کھڑا کیا، پھر اس نے اپنے ہاتھ سے مجھے اشارہ کیا اور تھوڑی دیر دبی دبی آوازیں نکالیں، تو میں نے محسوس کیا کہ وہ مجھے رخصت کر رہا ہے“، اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے سندِ ضعیف کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس کے راوی اسامہ بن زید ضعیف ہیں، نیز انہی کی سند سے امام بزار نے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”میں سمندر میں تھا کہ ہماری کشتی ٹوٹ گئی اور ہمیں راستہ معلوم نہ رہا، اچانک ہمارے سامنے ایک شیر آگیا تو میرے ساتھی پیچھے ہٹ گئے، میں اس کے قریب گیا اور عرض کیا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا صحابی سفینہ ہوں اور ہم راستہ بھٹک گئے ہیں، چنانچہ وہ میرے آگے چلنے لگا یہاں تک کہ اس نے ہمیں راستے پر لا کھڑا کیا، پھر وہ ایک طرف ہٹ گیا اور مجھے ایسے دھکیلا گویا وہ مجھے راستہ دکھا رہا ہو، تو میرا گمان ہوا کہ وہ ہمیں الوداع کہہ رہا ہے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6848]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لضعف أسامة بن زيد»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف