الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1823. مناقب أبي طلحة الأنصاري رضي الله عنه
سیدنا ابو طلحہ انصاری رضی اللہ عنہ کے مناقب۔
حدیث نمبر: 6927
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - أَوْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتُ أَبِي طَلْحَةَ فِي الْجَيْشِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ رَجُلٍ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ فَقَطْ بِلَفْظِ: "صَوْتُ أَبِي طَلْحَةَ فِي الْجَيْشِ خَيْرٌ مِنْ فِئَةٍ".
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ وَأَبُو يَعْلَى أَيْضًا وَعَنْهُ ابْنُ حُبَّانِ فِي صَحِيحِهِ، وَلَفْظُهُ عَنْ أَنَسٍ: "أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ قَرَأَ سُورَةَ "بَرَاءَةٌ"، فَأَتَى عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ (انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا) فَقَالَ: أَلَا أُرَى رَبِّي يَسْتَنْفِرُنِي شَابًّا وَشَيْخًا، جَهِّزُونِي، فَقَالَ لَهُ بَنُوهُ: قَدْ غَزَوْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قُبِضَ، وَغَزَوْتَ مَعَ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى مَاتَ، وَغَزَوْتَ مَعَ عُمَرَ، فَنَحْنُ نَغْزُو عَنْكَ، قَالَ: جَهِّزُونِي، فَجَهَّزُوهُ، فَرَكِبَ الْبَحْرَ حَتَّى مَاتَ فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ جَزِيرَةً يَدْفِنُوهُ فِيهَا إِلَّا بَعْدَ سَبْعَةِ أَيَّامٍ فَلَمْ يَتَغَيَّرْ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ فِي سُورَةِ "بَرَاءَةٌ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ فَقَطْ بِلَفْظِ: "صَوْتُ أَبِي طَلْحَةَ فِي الْجَيْشِ خَيْرٌ مِنْ فِئَةٍ".
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ وَأَبُو يَعْلَى أَيْضًا وَعَنْهُ ابْنُ حُبَّانِ فِي صَحِيحِهِ، وَلَفْظُهُ عَنْ أَنَسٍ: "أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ قَرَأَ سُورَةَ "بَرَاءَةٌ"، فَأَتَى عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ (انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا) فَقَالَ: أَلَا أُرَى رَبِّي يَسْتَنْفِرُنِي شَابًّا وَشَيْخًا، جَهِّزُونِي، فَقَالَ لَهُ بَنُوهُ: قَدْ غَزَوْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قُبِضَ، وَغَزَوْتَ مَعَ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى مَاتَ، وَغَزَوْتَ مَعَ عُمَرَ، فَنَحْنُ نَغْزُو عَنْكَ، قَالَ: جَهِّزُونِي، فَجَهَّزُوهُ، فَرَكِبَ الْبَحْرَ حَتَّى مَاتَ فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ جَزِيرَةً يَدْفِنُوهُ فِيهَا إِلَّا بَعْدَ سَبْعَةِ أَيَّامٍ فَلَمْ يَتَغَيَّرْ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ فِي سُورَةِ "بَرَاءَةٌ".
سیدنا جابر بن عبداللہ یا سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”لشکر میں سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ کی آواز ایک ہزار آدمیوں سے بہتر ہے“، اسے حارث نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس کے راوی عبداللہ بن محمد بن عقیل ضعیف ہیں، جبکہ اسے امام ابویعلی اور امام احمد بن حنبل نے صرف سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ ”لشکر میں سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ کی آواز ایک جماعت سے بہتر ہے“، نیز حارث اور ابویعلی نے اور ان کے واسطے سے ابن حبان نے اپنی صحیح میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے یہ واقعہ روایت کیا ہے کہ سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ نے سورہ براءت کی تلاوت کی اور جب اس آیت ﴿انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا﴾ پر پہنچے تو فرمایا: ”میں دیکھ رہا ہوں کہ میرا رب مجھے جوانی اور بڑھاپے ہر حال میں جہاد کے لیے نکلنے کا حکم دے رہا ہے، میرا سامانِ جنگ تیار کرو“، ان کے بیٹوں نے عرض کیا: ”آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ غزوات میں شریک رہے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم وفات پا گئے، پھر آپ نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ بھی جہاد کیا، اب آپ کی طرف سے ہم جہاد کرتے ہیں“، انہوں نے فرمایا: ”میرا سامان تیار کرو“، چنانچہ انہوں نے سامان تیار کر دیا اور وہ بحری سفر پر روانہ ہوئے یہاں تک کہ دورانِ سفر ان کا انتقال ہو گیا، لوگوں کو سات دن تک کوئی ایسا جزیرہ نہ مل سکا جہاں انہیں دفن کیا جاتا، جب سات دن بعد انہیں دفن کیا گیا تو ان کا جسم مبارک بالکل تبدیل نہیں ہوا تھا، اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے روایت کیا ہے اور اس کے الفاظ سورہ براءت کے بیان میں پہلے گزر چکے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6927]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث بسند ضعيف؛ لضعف عبد الله بن محمد بن عقيل»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 13334، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5558، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6421، 7413»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 13334، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5558، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6421، 7413»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف