🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

1855. باب ما جاء في الخوف والرجاء
خوف اور امید کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7095
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ اللَّهَ لَيَغَارُ لِعَبْدِهِ فَلْيَغَرِ الْعَبْدُ لِنَفْسِهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ اپنے بندے کی خاطر غیرت فرماتا ہے، پس بندے کو بھی چاہیے کہ وہ اپنے نفس کے لیے غیرت کرے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7095]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7724»

الحكم على الحديث:
«إِسْنَادُهُ حَسَنٌ؛ لِأَجْلِ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ (بَهْدَلَةَ)، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ مِنْ رِجَالِ الصَّحِيحِ.»
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7096
وَعَنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُذَكِّرُنَا بِأَيَّامِ اللَّهِ حَتَّى نَعْرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ، كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ، يَقُولُ: صَبَّحَكُمُ الْأَمْرُ غُدْوَةً، قَالَ: وَكَانَ إِذَا كَانَ حَدِيثَ عَهْدٍ بِجِبْرِيلَ لَمْ يَتَبَسَّمْ ضَاحِكًا حَتَّى يَرْتَفِعَ عَنْهُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں اللہ کے ایام (اس کی گرفت اور احسانات) کی یاد دہانی اس طرح کروایا کرتے تھے کہ ہم اس کا اثر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے روئے مبارک پر پہچان لیتے تھے، گویا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کسی لشکر کو (دشمن کے اچانک حملے سے) خبردار کر رہے ہوں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: «صَبَّحَكُمُ الْأَمْرُ غُدْوَةً» ”صبح سویرے ہی وہ معاملہ (قیامت یا عذاب) تم پر آ پہنچے گا“، نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی کیفیت یہ ہوتی کہ جب سیدنا جبرائیل علیہ السلام کی آمد کا زمانہ قریب ہوتا (یعنی وحی کے نزول کا وقت ہوتا) تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم تبسم نہیں فرماتے تھے یہاں تک کہ وحی کا وہ بوجھ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے دور ہو جاتا۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7096]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 1440، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2655، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 877، 878»

الحكم على الحديث:
«إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ لِضَعْفِ سُفْيَانَ بْنِ وَكِيعٍ، وَلِلِاخْتِلَاطِ فِي المَسْعُودِيِّ.»
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7097
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ رَأَيْنَا فِي أَنْفُسِنَا مَا نُحِبُّ، وَإِذَا رَجَعْنَا إِلَى أَهْلِنَا فَخَالَطْنَاهُمْ أَنْكَرْنَا أَنْفُسَنَا! فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ تَدُومُونَ عَلَى مَا تَكُونُونَ عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُظِلَّكُمْ بِأَجْنِحَتِهَا عَيَانًا، وَلَكِنْ سَاعَةٌ وَسَاعَةٌ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! جب ہم آپ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوتے ہیں تو ہم اپنے نفوس میں وہ کیفیت پاتے ہیں جو ہمیں پسند ہے، اور جب ہم اپنے اہل و عیال کی طرف لوٹتے ہیں اور ان کے ساتھ مشغول ہوتے ہیں تو ہم اپنی اس (سابقہ) کیفیت کو نہیں پاتے! اس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر تم اس کیفیت پر ہمیشگی اختیار کر لو جس پر میرے پاس ہوتے ہو، تو فرشتے تم سے مصافحہ کریں یہاں تک کہ وہ عیاناً (ظاہری طور پر) اپنے پروں سے تم پر سایہ فگن ہو جائیں، لیکن (زندگی کا توازن یہ ہے کہ) کچھ وقت (عبادت و الٰہی توجہ کے لیے) ہے اور کچھ وقت (دنیوی امور کے لیے) ہے۔““ اسے ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7097]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 12385، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2717، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1615، 2469، وأخرجه شرح السنة برقم: 90»

الحكم على الحديث:
«إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.»
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7098
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "لَا تَنْسُوا الْعَظِيمَيْنِ، قُلْنَا: وَمَا الْعَظِيمَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: الْجَنَّةُ وَالنَّارُ.
فَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا ذَكَرَ، ثُمَّ بَكَى حَتَّى جَرَى - أَوْ بَلَّ - الدَّمْعُ جَانِبَيْ لِحْيَتِهِ، ثُمَّ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَوْ تَعْلَمُونَ مِنَ الْأَمْرِ مَا أَعْلَمُ لَمَشَيْتُمْ إِلَى الصَّعِيدِ، فَحَثَيْتُمْ عَلَى رُءُوسِكُمُ التُّرَابَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”ان دو عظیم چیزوں کو فراموش نہ کرنا۔“ ہم نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! وہ دو عظیم چیزیں کون سی ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ جنت اور دوزخ ہیں۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے متعلق جو تذکرہ فرمانا تھا فرمایا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس قدر روئے کہ آنسو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی داڑھی مبارک کے دونوں اطراف بہنے لگے یا اسے تر کر دیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے دستِ قدرت میں محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کی جان ہے! اگر تم اس معاملے کی وہ حقیقت جان لیتے جو میں جانتا ہوں تو تم یقیناً کھلے میدانوں کی طرف نکل کھڑے ہوتے اور (شدتِ خوف سے) اپنے سروں پر مٹی ڈالتے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ الموصلی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7098]

الحكم على الحديث:
«إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ جِدًّا، رِجَالُهُ ثِقَاتٌ ثَبَتَةٌ كُلُّهُمْ مِنْ رِجَالِ الصَّحِيحَيْنِ.»
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7099
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ قَدَرَ عَلَى طَمَعِ الدُّنْيَا وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ لَا يُؤَدِّيَهُ زَوَّجَهُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنَ الْحُورِ الْعِينِ حَيْثُ شَاءَ، وَمَنْ دَعَتْهُ (مُغِيبَةٌ) إِلَى نَفْسِهَا فَتَرَكَهَا مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - زَوَّجَهُ اللَّهُ مِنَ الْحَوْرِ الْعِينِ حَيْثَ شَاءَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ بَشِيرِ بْنِ نُمَيْرٍ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے دنیاوی حرص و طمع پر قابو پایا درآنحالیکہ وہ اسے پورا کرنے (یا اس میں خیانت کرنے) پر قادر تھا، تو اللہ عزوجل حورِ عین میں سے جہاں وہ چاہے گا اس کا نکاح فرما دے گا، اور جس شخص کو کسی ایسی عورت نے اپنی طرف (بدکاری کے لیے) دعوت دی جس کا شوہر گھر پر موجود نہ ہو، پھر اس نے اللہ عزوجل کے خوف سے اسے چھوڑ دیا، تو اللہ اسے حورِ عین میں سے جہاں وہ چاہے گا نکاح کروا دے گا۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور اس کی سند بشیر بن نمیر کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7099]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لضعف بشير بن نمير»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7927، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18130، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3145»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7100
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: غَدَا أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلَكْنَا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، قَالَ: وَمَا ذَاكَ؟ قَالُوا: النِّفَاقَ، النِّفَاقَ! قَالَ: أَلَسْتُمْ تَشْهَدُونَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ؟ قَالُوا بَلَى، قَالَ: لَيْسَ ذَلِكَ النِّفَاقَ. قَالَ: ثُمَّ عَادُوا الثَّانِيَةَ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلَكْنَا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، قَالَ وَمَا ذَاكَ؟ قَالُوا: النِّفَاقَ، النِّفَاقَ! قَالَ: أَلَسْتُمْ تَشْهَدُونَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ؟ قَالُوا بَلَى، قَالَ: لَيْسَ ذَاكَ النِّفَاقَ. قَالَ: ثُمَّ عَادُوا الثَّالِثَةَ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلَكْنَا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، قَالَ: وَمَا ذَاكَ؟ قَالُوا: النِّفَاقَ، النِّفَاقَ! قَالَ: أَلَسْتُمْ تَشْهَدُونَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: لَيْسَ ذَاكَ النِّفَاقَ. قَالُوا: إِنَّا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ كُنَّا عَلَى حَالٍ، وَإِذَا خَرَجْنَا مَنْ عِنْدِكَ هَمَّتْنَا الدُّنْيَا وَأَهْلُونَا، قَالَ: لَوْ أَنَّكُمْ إِذَا خَرَجْتُمْ مِنْ عِنْدِي تَكُونُونَ عَلَى الْحَالِ الَّتِي تَكُونُونَ عَلَيْهِ لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ بِطُرُقِ الْمَدِينَةِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک روز نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ رضی اللہ عنہم صبح سویرے حاضرِ خدمت ہوئے اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کعبہ کے رب کی قسم، ہم تو ہلاک ہو گئے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”وہ کس طرح؟“ انہوں نے عرض کیا: ”نفاق کی وجہ سے، نفاق کی وجہ سے!“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کیا تم اس بات کی گواہی نہیں دیتے «أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» ”کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ تنہا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، اور بے شک محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اس کے بندے اور رسول ہیں“؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں (ہم گواہی دیتے ہیں)۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ نفاق نہیں ہے۔“ راوی کہتے ہیں کہ پھر انہوں نے دوسری مرتبہ بھی یہی عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ربِ کعبہ کی قسم، ہم تو برباد ہو گئے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا بات ہوئی؟“ انہوں نے عرض کیا: ”نفاق کی وجہ سے، نفاق کی وجہ سے!“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کیا تم اس بات کی گواہی نہیں دیتے «أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» ”کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، اور بے شک محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اس کے بندے اور رسول ہیں“؟“ انہوں نے عرض کیا: ”کیوں نہیں (ہم گواہی دیتے ہیں)۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ نفاق نہیں ہے۔“ پھر تیسری بار بھی انہوں نے یہی دہرا کر عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ربِ کعبہ کی قسم، ہم تو ہلاکت میں پڑ گئے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”وہ کیسے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”نفاق کی وجہ سے، نفاق کی وجہ سے!“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم گواہی نہیں دیتے «أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ» ”کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اللہ کے رسول ہیں“؟“ انہوں نے عرض کیا: ”بے شک (ہم گواہی دیتے ہیں)۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ نفاق نہیں ہے۔“ تب صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے اپنی حالتِ زار بیان کرتے ہوئے عرض کیا: ”اصل میں جب ہم آپ کی خدمتِ اقدس میں ہوتے ہیں تو ہماری (ایمانی) کیفیت کچھ اور ہوتی ہے، لیکن جب ہم آپ کے پاس سے نکلتے ہیں تو دنیا کی فکر اور اہل و عیال کی مصروفیات ہم پر چھا جاتی ہیں۔“ اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر تم میرے پاس سے جانے کے بعد بھی اسی کیفیت پر برقرار رہو جس پر تم میرے پاس ہوتے ہو، تو فرشتے مدینہ کے راستوں میں تم سے مصافحہ کرنے لگیں۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7100]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18219، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1762»

الحكم على الحديث:
«إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.»
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں