🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

1931. باب فيما كان في زمن عثمان بن عفان رضي الله عنه
سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے زمانے میں جو کچھ ہوا۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7379
وَعَنْ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ قَالَ: "نَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ الَّذِي قُتِلَ فِيهِ وَهُوَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ قَالَ: لَوْلَا أَنْ يَقُولَ النَّاسُ تَمَنَّى عُثْمَانُ أُمْنِيَةً لَحَدَّثْتُكُمْ حَدِيثًا، قُلْنَا: حَدِّثْنَا أَصْلَحَكَ اللَّهُ فَلَسْنَا نَقُولُ كَمَا يَقُولُ النَّاسُ. قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنَامِي هَذَا فَقَالَ: إِنَّكَ شَاهِدٌ مَعَنَا الْجُمُعَةَ ".
رَوَاهُ أَبُو يُعْلَى .
سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جس روز آپ کو شہید کیا گیا اور وہ جمعہ کا دن تھا، آپ رضی اللہ عنہ اس دن سو گئے، پھر جب بیدار ہوئے تو فرمایا: ”اگر مجھے یہ اندیشہ نہ ہوتا کہ لوگ یہ کہیں گے کہ عثمان نے محض ایک تمنا کا اظہار کیا ہے، تو میں تمہیں ایک بات بتاتا۔“ ہم نے عرض کی: ”آپ ہمیں وہ بات بتائیے، «أَصْلَحَكَ اللَّهُ» ”اللہ آپ کے احوال درست فرمائے“، ہم وہ بات نہیں کہیں گے جو عام لوگ کہہ رہے ہیں۔“ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے ابھی اپنی اس نیند میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زیارت کی ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”بے شک تم ہمارے ساتھ جمعہ کی نماز میں حاضر ہو گے۔““ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7379]
تخریج الحدیث: «المطالب المحقق (4384) عن أبي يعلى: القواريري عن عفان عن وهيب عن موسى بن عقبة عن أبي علقمة عن كثير بن الصلت؛ أبو علقمة لم يعرفه الهيثمي ولا المحقق، وبقية رجاله ثقات؛ وصححه الحاكم»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي علقمة مولى عبد الرحمن بن عوف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7380
وَعَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ: "كَانَ بَيْنَ عُثْمَانَ وَبَيْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - كَلَامٌ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عَبْدُ الرَّحْمَنُ: وَاللَّهِ مَا فَرَرْتَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَيْنَيْنِ؟ - يَعْنِي: أُحُدَ - وَلَا تَخَلَّفْتَ عَنْ بَدْرٍ، وَلَا خَالَفْتَ سُنَّةَ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. فَأَرْسَلَ عُثْمَانُ إِلَيْهِ أَمَّا قَوْلُكَ أَنِّي تَخَلَّفْتُ عَنْ بَدْرٍ، فَإِنَّ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَغَلَتْنِي - قَالَ سُلَيْمَانُ: كَانَتْ تَقْضِي - وَأَمَّا قَوْلُكَ أَنِّي فَرَرْتُ يَوْمَ عَيْنَيْنِ، فَقَدْ صَدَقْتَ فَقَدْ عَفَا اللَّهُ عَنِّي، وَأَمَّا سُنَّةُ عُمَرَ، فَوَاللَّهِ مَا اسْتَطَقْتُهَا أَنَا وَلَا أَنْتَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
شقیق رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عثمان اور سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہما کے مابین کچھ تکرار ہوئی، تو سیدنا عبدالرحمن رضی اللہ عنہ نے انہیں پیغام بھیجا: ”اللہ کی قسم! میں نہ تو یومِ عینین (یعنی غزوۂ احد) کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے بھاگا، نہ غزوۂ بدر سے پیچھے رہا اور نہ ہی میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی سنت (طرزِ عمل) کی مخالفت کی“ اس پر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے انہیں جواباً کہلا بھیجا: ”تمہاری یہ بات کہ میں غزوۂ بدر سے پیچھے رہ گیا تھا، تو مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی (سیدہ رقیہ رضی اللہ عنہا کی تیمارداری) نے مشغول کر دیا تھا (سلیمان نے کہا: وہ اس وقت وفات پا رہی تھیں) اور تمہارا یہ کہنا کہ میں یومِ عینین کے دن پیچھے ہٹا تھا، تو تم نے سچ کہا، مگر اللہ تعالیٰ مجھے معاف فرما چکا ہے، اور رہی سنتِ عمر، تو اللہ کی قسم! اس کی (کامل پیروی کی) استطاعت نہ مجھ میں ہے اور نہ ہی تم میں۔“ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے اور الفاظ انہی کے ہیں، نیز اسے امام احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7380]
تخریج الحدیث: «المقصد العلي (1775) عن أبي يعلى: ابن نمير عن محمد بن أبي عبيدة عن أبيه عن الأعمش عن شقيق؛ رجاله ثقات، وعنعنة الأعمش عن أبي وائل محتملة لإكثاره عنه (من الحفظ)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7381
وَعَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ فَقَالَ: أَمَا وَاللَّهِ قَدْ صَحِبْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ، فَكَانَ يَعُودُ مَرْضَانَا، وَيُشَيِّعُ جَنَائِزَنَا، وَيَغْدُو مَعَنَا، وَيُوَاسِينَا بِالْقَلِيلِ وَالْكَثِيرِ، وَإِنَّ نَاسًا يُعْلِمُونِي بِهِ، عَسَى أَنْ لَا يَكُونَ أَحَدُهُمْ رَآهُ قَطُّ. قَالَ: فَقَالَ لَهُ أَعْيَنُ ابْنُ امْرَأَةِ الْفَرَزْدَقِ: يَا نَعْثَلُ إِنَّكَ قَدْ بَدَّلْتَ فَقَالَ: مَنْ هَذَا؟ فَقَالُوا: نَعْثَلُ. قَالَ: بَلْ أَنْتَ أَيُّهَا الْعَبْدُ. قَالَ: فَوَثَبَ النَّاسُ إِلَى أَعْيَنَ. قَالَ: وَجَعَلَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ يَرْدَعُهُمْ عَنْهُ حَتَّى أَدْخَلَهُ دَارَهُ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ خطبہ ارشاد فرما رہے تھے تو انہوں نے فرمایا: ”خدا کی قسم! ہم نے سفر و حضر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی رفاقت کا شرف حاصل کیا ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے مریضوں کی عیادت فرماتے، ہمارے جنازوں کے پیچھے چلتے، ہمارے ساتھ غزوات میں تشریف لے جاتے اور قلیل و کثیر ہر حال میں ہماری غم خواری فرماتے تھے، اور یقیناً کچھ لوگ (آج) مجھے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی سنتیں سکھاتے ہیں حالانکہ عین ممکن ہے کہ ان میں سے کسی نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کبھی دیکھا تک نہ ہو۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ اس پر فرزدق کی بیوی کے بیٹے، اعین نے آپ رضی اللہ عنہ سے کہا: ”اے نعثل! یقیناً تم نے (دین و روش کو) بدل دیا ہے“، تو آپ رضی اللہ عنہ نے دریافت فرمایا: ”یہ کون ہے؟“ لوگوں نے (جواباً) کہا: ”یہ نعثل ہے“، تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بلکہ (نعثل) تو تو ہے اے غلام!“ راوی کہتے ہیں کہ (یہ گستاخی سن کر) لوگ اعین کی طرف لپکے، لیکن بنو لیث کے ایک شخص نے لوگوں کو اس سے دور ہٹانا شروع کر دیا یہاں تک کہ اسے اس کے گھر میں داخل کر دیا۔ اسے ابویعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7381]
تخریج الحدیث: «المقصد العلي (1777) عن أبي يعلى: القواريري عن غندر عن شعبة عن سماك عن زاهر أبي رواع (سماع مصرح)؛ زاهر أبو رواع ذكره ابن حبان في الثقات ولم يرو عنه غير سماك فيما أعلم (من الحفظ)، وبقيتهم ثقات»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7382
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "شَهِدْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ حُوصِرَ وَالنَّاسُ عِنْدَهُ مَوْضِعَ الْجَنَائِزِ، فَلَوْ أَنَّ حَصَاةً أَلْقَيْتَهَا مَا سَقَطَتْ إِلَّا عَلَى رَأَسِ رَجُلٍ، فَنَظَرْتُ إِلَى عُثْمَانَ حِينَ أَشْرَفَ مِنَ الْخَوْخَةِ الَّتِي تَلِي مَقَامَ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَقَالَ لِلنَّاسِ: أَفِيكُمْ طَلْحَةُ؟ قَالَ: فَسَكَتُوا. قَالَ: أَفِيكُمُ طَلْحَةُ؟ فَقَامَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: أَلَا أَرَاكَ هَا هُنَا قَدْ كُنْتُ أَرَاكَ فِي جَمَاعَةِ قَوْمٍ تَسْمَعُ نِدَائِي آخِرَ ثَلَاثِ مَرَّاتٍ ثُمَّ لَا تُجِيبُنِي! أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا طَلْحَةَ أَمَا تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا - سَمَّى الْمَوْضِعَ - وَأَنَا وَأَنْتَ مَعَهُ لَيْسَ مَعَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ غَيْرِي وَغَيْرُكَ، فَقَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقًا مِنْ أُمَّتِهِ مَعَهُ فِي الْجَنَّةِ، وَإِنَّ عُثْمَانَ هَذَا رَفِيقِي مَعِي فِي الْجَنَّةِ. يَعْنِينِي؟ فَقَالَ طَلْحَةُ: اللَّهُمَّ نَعَمْ. ثُمَّ انْصَرَفَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ الْبُخَارِيُّ لَمْ يَصِحَّ حَدِيثُهُ. وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ: مَجْهُولٌ. وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَبَاقِي رُوَاةِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
اسلم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں اس وقت سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے پاس موجود تھا جب وہ دشمنوں کے نرغے میں محصور تھے اور لوگ ان کے پاس جنازہ گاہ کے مقام پر اتنی بڑی تعداد میں جمع تھے کہ اگر تم کوئی کنکری پھینکتے تو وہ لازمی طور پر کسی نہ کسی شخص کے سر پر ہی گرتی، میں نے دیکھا کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ اس دریچے سے نمودار ہوئے جو مقامِ جبریل علیہ السلام کے متصل تھا، تو انہوں نے دریافت کیا: ”کیا تم میں طلحہ موجود ہیں؟“ لوگ خاموش رہے، انہوں نے دوبارہ پوچھا: ”کیا تم میں طلحہ موجود ہیں؟“ اس پر سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے تو سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”میں تمہیں یہاں دیکھ رہا ہوں، جبکہ میں تمہیں اس گروہ میں دیکھ رہا تھا کہ تم میری آواز تین بار سننے کے باوجود مجھے جواب نہیں دے رہے تھے! اے طلحہ! میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں کہ کیا تم جانتے ہو کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فلاں فلاں مقام پر تشریف فرما تھے —اور انہوں نے اس جگہ کا نام لیا— اور میرے اور تمہارے علاوہ وہاں کوئی تیسرا صحابی موجود نہیں تھا، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تم سے فرمایا تھا: ”بے شک ہر نبی کا اپنی امت میں سے جنت میں ایک رفیق ہوتا ہے، اور یہ عثمان جنت میں میرا رفیق ہے“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مراد مجھ سے ہی تھی؟“ سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ نے جواب دیا: «اللَّهُمَّ نَعَمْ» ”اے اللہ! ہاں، (میں اس کی گواہی دیتا ہوں)“، پھر وہ واپس مڑ گئے۔“ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے نقل کیا ہے جس کی سند میں قاسم بن حکم بن اوس موجود ہے؛ امام بخاری رحمہ اللہ کا کہنا ہے کہ اس کی حدیث صحیح ثابت نہیں ہے اور ابو حاتم کے نزدیک وہ مجہول ہے، البتہ ابن حبان نے اسے ثقات میں شمار کیا ہے، جبکہ سند کے دیگر تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7382]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي بسند فيه القاسم بن الحكم بن أوس، قال البخاري لم يصح حديثه»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات إلا القاسم بن الحكم بن أوس؛ متكلم فيه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں