الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1986. باب في خروج الدابة
دابۃ الارض کے نکلنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 7599
عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ أَبِي سَرِيحَةَ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَكُونُ لِلدَّابَّةِ ثَلَاثُ خَرْجَاتٍ مِنَ الدَّهْرِ: تَخْرُجُ أَوَّلَ خَرْجَةٍ بِأَقْصَى الْيَمَنِ، فَيَفْشُو ذِكْرُهَا بِالْبَادِيَةِ وَلَا يَدْخُلُ ذِكْرُهَا الْقَرْيَةَ - يَعْنِي مَكَّةَ - ثُمَّ تَمْكُثُ زَمَانًا طَوِيلًا، ثُمَّ تَخْرُجُ خَرْجَةً أُخْرَى دُونَ ذَلِكَ، فَيَعْلُو ذِكْرُهَا الْبَادِيَةَ، وَيَدْخُلُ ذِكْرُهَا الْقَرْيَةَ - يَعْنِي مَكَّةَ - قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ثُمَّ بَيْنَا النَّاسُ فِي أَعْظَمِ الْمَسَاجِدِ حُرْمَةً وَأَحَبِّهَا إِلَى اللَّهِ وَأَكْرَمِهَا عَلَى اللَّهِ - تَعَالَى - الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ لَمْ تَرُعْهُمْ إِلَّا وَهِيَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ تَدْنُو - أَوْ تَرْبُو - بَيْنَ الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ وَبَيْنَ بَابِ بَنِي مَخْزُومٍ عَنْ يَمِينِ الْخَارِجِ فِي وَسَطٍ مِنْ ذَلِكَ، فَيَرْفَضُّ النَّاسُ عَنْهَا شَتَّى وَمَعًا، وَثَبَتَ لَهَا عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَرَفُوا أَنَّهُمْ لَمْ يُعْجِزُوا اللَّهَ فَخَرَجَتْ عَلَيْهِمْ تَنْفُضُ عَنْ رَأْسِهَا التُّرَابَ، فَبَدَتْ بِهِمْ فَجَلَّتْ عَنْ وُجُوهِهِمْ حَتَّى تَرَكَتْهَا كَأَنَّهَا الْكَوَاكِبُ الدُّرِّيَّةُ، ثُمَّ وَلَّتْ فِي الْأَرْضِ لَا يُدْرِكُهَا طَالِبٌ وَلَا يُعْجِزُهَا هَارِبٌ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَعَوَّذُ مِنْهَا بِالصَّلَاةِ، فَتَأْتِيهِ مِنْ خَلْفِهِ فَتَقُولُ: أَيْ فُلَانُ، الْآنَ تُصَلِّي؟! فَيَلْتَفِتُ إِلَيْهَا، فَتَسِمُهُ فِي وَجْهِهِ، ثُمَّ تَذْهَبُ فَيَتَجَاوَزُ النَّاسُ فِي دِيَارِهِمْ وَيَصْطَحِبُونَ فِي أَسْفَارِهِمْ وَيَشْتَرِكُونَ فِي الْأَمْوَالِ، يُعْرَفَ الْمُؤْمِنُ مِنَ الْكَافِرِ، حَتَّى إِنَّ الْكَافِرَ لَيَقُولُ: يَا مُؤْمِنُ اقْضِ حَقِّي. وَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ: يَا كَافِرُ، اقْضِ حَقِّي ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَالْحَاكِمُ وَاللَّفْظُ لَهُ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَهُوَ أَبْيَنُ حَدِيثٍ فِي ذِكْرِ دَابَّةِ الْأَرْضِ. قُلْتُ: بَلْ فِي إِسْنَادَيْهِمَا طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍو الْحَضْرَمِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَالْحَاكِمُ وَاللَّفْظُ لَهُ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَهُوَ أَبْيَنُ حَدِيثٍ فِي ذِكْرِ دَابَّةِ الْأَرْضِ. قُلْتُ: بَلْ فِي إِسْنَادَيْهِمَا طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍو الْحَضْرَمِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا حذیفہ بن اسید ابوسریحہ غفاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”زمین کے جانور (دابۃ الارض) کا ظہور زمانے میں تین مرتبہ ہوگا: پہلی بار وہ یمن کے بعید ترین مقام سے نکلے گا، جس کا چرچا بادیہ نشینوں میں تو پھیل جائے گا لیکن شہر یعنی مکہ میں اس کی خبر نہیں پہنچے گی۔ پھر وہ ایک طویل عرصے تک روپوش رہے گا، پھر دوبارہ اس سے کچھ قریب جگہ سے ظاہر ہوگا تو اس کا تذکرہ دیہاتوں میں بھی عام ہوجائے گا اور شہر (مکہ) میں بھی اس کی خبر پہنچ جائے گی۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر اس دوران کہ جب لوگ اللہ تعالیٰ کے نزدیک سب سے زیادہ حرمت والی، سب سے زیادہ محبوب اور سب سے زیادہ معزز مسجد یعنی مسجدِ حرام میں ہوں گے، تو اچانک وہ مسجد کے ایک گوشے میں نمودار ہو کر لوگوں کو چونکا دے گا، وہ حجرِ اسود اور بابِ بنی مخزوم کے درمیان، باہر نکلنے والے کے دائیں جانب وسطی مقام پر زمین سے ابھرے گا۔ تب لوگ اس کے خوف سے متفرق ہو کر اور جتھوں کی صورت میں وہاں سے بھاگ کھڑے ہوں گے، البتہ مسلمانوں کی ایک جماعت وہاں ثابت قدم رہے گی جو یہ جانتی ہوگی کہ وہ اللہ کو عاجز نہیں کرسکتے۔ پس وہ جانور ان کے سامنے نمودار ہوکر اپنے سر سے مٹی جھاڑے گا، وہ ان (ثابت قدم رہنے والوں) سے اپنی کارروائی کا آغاز کرے گا اور ان کے چہروں کو ایسا منور کردے گا کہ وہ چمکتے ستاروں کی مانند ہو جائیں گے۔ پھر وہ پوری زمین میں نکل کھڑا ہوگا، نہ تو کوئی اس کا پیچھا کرنے والا اسے پکڑ سکے گا اور نہ ہی کوئی بھاگنے والا اسے عاجز کر سکے گا۔ یہاں تک کہ ایک آدمی اس کے ڈر سے نماز کا سہارا لے گا، تو وہ جانور اس کے پیچھے سے آکر کہے گا: اے فلاں! اب تو نماز پڑھ رہا ہے؟! پھر وہ اس کی طرف متوجہ ہوگا تو وہ جانور اس کے چہرے پر ایک نشان لگا دے گا۔ اس کے بعد وہ چلا جائے گا اور لوگ اپنے گھروں میں ایک دوسرے کے ساتھ رہیں گے، سفر میں رفیق بنیں گے اور اموال میں شریک ہوں گے، (لیکن) مومن اور کافر کی پہچان واضح ہو چکی ہوگی، یہاں تک کہ کافر کہے گا: اے مومن! میرا حق ادا کر، اور مومن کہے گا: اے کافر! میرا حق ادا کر۔“ اس حدیث کو امام ابوداؤد طیالسی اور امام حاکم نے روایت کیا ہے اور یہ الفاظ حاکم کے ہیں، انہوں نے اسے صحیح الاسناد قرار دیتے ہوئے کہا ہے کہ دابۃ الارض کے تذکرے میں یہ سب سے زیادہ واضح حدیث ہے؛ تاہم ان دونوں کی اسناد میں طلحہ بن عمرو حضرمی موجود ہے جو کہ ضعیف راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7599]
تخریج الحدیث: «قلت: بل في إسناديهما طلحة بن عمرو الحضرمي، وهو ضعيف»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8537، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3035، 34، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12575»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8537، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3035، 34، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12575»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 7600
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّهُ قَالَ: "أَلَا أُرِيكُمُ الْمَكَانَ الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ دَابَّةَ الْأَرْضِ تَخْرُجُ مِنْهُ؟ فَضَرَبَ بِعَصَاهُ الشَّقَّ الَّذِي فِي الصَّفَا فَقَالَ: وَإِنَّهَا ذَاتُ رِيشٍ وَزَغَبٍ، وَإِنَّهُ يَخْرُجُ ثُلُثُهَا حُضْرَ الْفَرَسِ الْجَوَادِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَثَلَاثَ لَيَالِي، وَإِنَّهَا لَتَمُرُّ عَلَيْهِمْ، وَإِنَّهُمْ لَيَفِرُّونَ مِنْهَا إِلَى الْمَسَاجِدِ، فَتَقُولُ لَهُمْ: أَتَرَوْنَ الْمَسَاجِدَ تُنْجِيكُمْ مِنِّي فَتَخْطِمُهُمْ. فَيَتَشَاجَرُونَ فِي الْأَسْوَاقِ وَيَقُولُونَ: يَا كَافِرُ، يَا مُؤْمِنُ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں وہ جگہ نہ دکھاؤں جس کے بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے کہ زمین کا جانور (دابۃ الارض) وہاں سے نکلے گا؟“ پھر انہوں نے اپنی لاٹھی صفا پہاڑی کے اس شگاف پر ماری اور فرمایا: ”اور بے شک وہ پروں اور باریک روئیں والا ہوگا، اور اس کا تہائی حصہ تین دن اور تین راتوں تک ایک تیز رفتار گھوڑے کی دوڑ کی مانند (زمین سے) نکلتا رہے گا، وہ لوگوں کے پاس سے گزرے گا تو لوگ اس کے ڈر سے مسجدوں کی طرف بھاگیں گے، تب وہ ان سے کہے گا: کیا تم سمجھتے ہو کہ یہ مسجدیں تمہیں مجھ سے بچا لیں گی؟ پھر وہ ان کی ناکوں پر نشان لگا دے گا، یہاں تک کہ لوگ بازاروں میں ایک دوسرے سے تکرار کریں گے اور کہیں گے: اے کافر! اور اے مومن!“ اسے ابویعلیٰ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7600]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى (5703) عن واصل بن عبد الأعلى عن ابن فضيل عن ليث بن أبي سليم عن سعيد بن عامر عن ابن عمر (المطالب العالية 4488)؛ قال المحقق: ضعيف فيه ليث، وقال الهيثمي: فيه ليث بن أبي سليم وهو مدلس وبقية رجاله ثقات»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم