الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1989. باب في تتابع أمارات الساعة
قیامت کی علامات کے پے در پے ظاہر ہونے کا بیان۔
حدیث نمبر: 7611
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "الْآيَاتُ خَرَزَاتٌ مَنْظُومَاتٌ فِي سِلْكٍ فَيَتْبَعُ بَعْضُهَا بَعْضًا ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
وَالْحَاكِمُ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ وَلَفْظُهُ: "الْآيَاتُ خَرَزٌ مَنْظُومَاتٌ فِي سِلْكٍ، يُقْطَعُ السِّلْكُ فَيَتْبَعُ بَعْضُهَا بَعْضًا. قَالَ خَالِدُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ: كُنَّا نَأْذَنُ بِالصَّبَاحِ، وَهُنَاكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، وَهُنَاكَ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي الْمُغِيرَةِ يُقَالُ لَهَا: فَاطِمَةُ فَسَمِعَتْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ: ذَاكَ يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ. فَقَالَتْ: أَكَذَاكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو تَجِدُهُ مَكْتُوبًا فِي الْكِتَابِ؟ قَالَ: لَا أَجِدُهُ بِاسْمِهِ، وَلَكِنْ أَجِدُ رَجُلًا مِنْ شَجَرَةِ مُعَاوِيَةَ، يَسْفِكُ الدِّمَاءَ، وَيَسْتَحِلُّ الْأَمْوَالَ، وَيَنْتَقِضُ هَذَا الْبَيْتَ حَجَرًا حَجَرًا، فَإِنْ كَانَ ذَاكَ وَأَنَا حَيٌّ، وَإِلَّا فَاذْكُرِينِي قَالَ: وَكَانَ مَنْزِلُهَا عَلَى أَبِي قُبَيْسٍ، فَلَمَّا كَانَ زَمَنُ الْحَجَّاجِ وَابْنِ الزُّبَيْرِ وَرَأَتِ الْبَيْتَ يُنْقَضُ؛ قَالَتْ: رَحِمَ اللَّهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، قَدْ كَانَ حَدَّثَنَا بِهَذَا ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
وَالْحَاكِمُ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ وَلَفْظُهُ: "الْآيَاتُ خَرَزٌ مَنْظُومَاتٌ فِي سِلْكٍ، يُقْطَعُ السِّلْكُ فَيَتْبَعُ بَعْضُهَا بَعْضًا. قَالَ خَالِدُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ: كُنَّا نَأْذَنُ بِالصَّبَاحِ، وَهُنَاكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، وَهُنَاكَ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي الْمُغِيرَةِ يُقَالُ لَهَا: فَاطِمَةُ فَسَمِعَتْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ: ذَاكَ يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ. فَقَالَتْ: أَكَذَاكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو تَجِدُهُ مَكْتُوبًا فِي الْكِتَابِ؟ قَالَ: لَا أَجِدُهُ بِاسْمِهِ، وَلَكِنْ أَجِدُ رَجُلًا مِنْ شَجَرَةِ مُعَاوِيَةَ، يَسْفِكُ الدِّمَاءَ، وَيَسْتَحِلُّ الْأَمْوَالَ، وَيَنْتَقِضُ هَذَا الْبَيْتَ حَجَرًا حَجَرًا، فَإِنْ كَانَ ذَاكَ وَأَنَا حَيٌّ، وَإِلَّا فَاذْكُرِينِي قَالَ: وَكَانَ مَنْزِلُهَا عَلَى أَبِي قُبَيْسٍ، فَلَمَّا كَانَ زَمَنُ الْحَجَّاجِ وَابْنِ الزُّبَيْرِ وَرَأَتِ الْبَيْتَ يُنْقَضُ؛ قَالَتْ: رَحِمَ اللَّهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، قَدْ كَانَ حَدَّثَنَا بِهَذَا ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کی نشانیاں ایک لڑی میں پروئے ہوئے موتیوں کی مانند ہیں، چنانچہ وہ ایک دوسرے کے پیچھے (تیزی سے) ظاہر ہوں گی۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے، جبکہ امام حاکم نے ایک جید سند کے ساتھ ان الفاظ میں روایت کیا ہے: ”نشانیاں ایک دھاگے میں پروئے ہوئے منکے ہیں، جب وہ دھاگا ٹوٹ جاتا ہے تو وہ پے در پے گرنے لگتے ہیں۔“ خالد بن حویرث بیان کرتے ہیں کہ ہم مقامِ صباح میں موجود تھے جہاں سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما تشریف فرما تھے، وہاں قبیلہ بنو مغیرہ کی ایک خاتون جن کا نام فاطمہ تھا وہ بھی موجود تھیں، انہوں نے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کو یہ کہتے سنا کہ ”وہ یزید بن معاویہ ہے“، تو انہوں نے دریافت کیا: اے عبداللہ بن عمرو! کیا آپ اسے کتاب (سابقہ کتب) میں اسی طرح لکھا ہوا پاتے ہیں؟ انہوں نے فرمایا: ”میں اسے اس کے نام کے ساتھ تو نہیں پاتا لیکن میں معاویہ کے خاندان کے ایک ایسے شخص کا تذکرہ پاتا ہوں جو خون بہائے گا، اموال کو حلال سمجھے گا اور اس گھر (بیت اللہ) کو ایک ایک پتھر کر کے ڈھا دے گا، پس اگر یہ میری زندگی میں ہوا تو ٹھیک، ورنہ تم مجھے یاد کرنا۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ ان خاتون کا مکان جبلِ ابو قبیس پر تھا، چنانچہ جب حجاج بن یوسف اور سیدنا ابنِ زبیر رضی اللہ عنہما کا دور آیا اور انہوں نے بیت اللہ کو منہدم ہوتے دیکھا تو پکار اٹھیں: «رَحِمَ اللَّهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو» ”اللہ تعالیٰ سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما پر رحم فرمائے“، یقیناً انہوں نے ہمیں اس بارے میں پہلے ہی بتا دیا تھا۔ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی ہے جسے امام حاکم نے روایت کر کے صحیح قرار دیا ہے، نیز امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں اسے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7611]
تخریج الحدیث: «بإسناد جيد ولفظه: "الآيات خرز منظومات في سلك، يقطع السلك فيتبع بعضها بعضا»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 7000، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8509، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12429»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 7000، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8509، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12429»
الحكم على الحديث:
إسناده جيد