الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1995. باب من أين يخرج الدجال وما جاء في نزوله خوز وكرمان
دجال کہاں سے نکلے گا، اور اس کے خوز و کرمان میں اترنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7629
عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي، فَقَالَ: مَا يُبْكِيكِ؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ذَكَرْتُ الدَّجَّالَ فَبَكَيْتُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ يَخْرُجِ الدَّجَّالُ وَأَنَا فِيكُمْ كَفَيْتُكُمُوهُ، وَإِنْ يَخْرُجْ بَعْدِي، فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ يَهُودِيَّةِ أَصْبَهَانَ حَتَّى يَأْتِيَ الْمَدِينَةَ، فَيَنْزِلَ نَاحِيَتَهَا، وَلَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبُوَابٍ عَلَى كُلِّ نَقْبٍ مِنْهَا مَلَكَانِ، فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ شِرَارُ أَهْلِهَا حَتَّى يَأْتِيَ الشَّامَ مَدِينَةَ فِلَسْطِينَ بِبَابِ لُدٍّ. وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ مَرَّةً: حَتَّى يَأْتِيَ بَابَ فِلَسْطِينَ، فَيَنْزِلَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ فَيَقْتُلُهُ، وَيَمْكُثُ فِي الْأَرْضِ أَرْبَعِينَ سَنَةً إِمَامًا عَدْلًا، وَحَكَمًا مُقْسِطًا ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَسَيَأْتِي مِنْ حَدِيثِ سَفِينَةَ أَنَّ هَلَاكَهُ يَكُونُ عِنْدَ عَقَبَةِ أَفِيقٍ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَسَيَأْتِي مِنْ حَدِيثِ سَفِينَةَ أَنَّ هَلَاكَهُ يَكُونُ عِنْدَ عَقَبَةِ أَفِيقٍ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے جبکہ میں رو رہی تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تمہیں کس بات نے رلایا ہے؟“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں نے دجال کا تذکرہ کیا تو مجھے رونا آ گیا۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر دجال اس حال میں نکلا کہ میں تمہارے درمیان موجود ہوں تو تمہاری طرف سے میں اس کے لیے کافی ہوں، اور اگر وہ میرے بعد نکلا (تو یاد رکھو) تمہارا رب کانا نہیں ہے۔ وہ اصفہان کی یہودیہ بستی سے نکلے گا یہاں تک کہ مدینہ آئے گا اور اس کے ایک کنارے پر قیام کرے گا، اس وقت مدینہ کے سات دروازے ہوں گے اور ہر راستے پر دو فرشتے متعین ہوں گے۔ پھر وہاں کے بدترین لوگ اس کی طرف نکل جائیں گے یہاں تک کہ وہ شام میں فلسطین کے شہر بابِ لُد پر آئے گا۔“ ابو داؤد نے ایک مرتبہ یہ الفاظ کہے: ”یہاں تک کہ وہ فلسطین کے دروازے پر پہنچے گا، پھر عیسیٰ بن مریم علیہ السلام نازل ہوں گے اور اسے قتل کر دیں گے، اور زمین پر چالیس سال تک بطورِ امامِ عادل اور منصف مزاج حکمران مقیم رہیں گے۔““ اس حدیث کو ابوداؤد طیالسی نے روایت کیا اور الفاظ ان ہی کے ہیں، نیز اسے احمد بن منیع، ابوبکر بن ابی شیبہ، احمد بن حنبل اور ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، اور عنقریب سیدنا سفینہ رضی اللہ عنہ کی حدیث میں یہ ذکر آئے گا کہ دجال کی ہلاکت عقبہ افیق کے مقام پر ہوگی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7629]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 23946»
الحكم على الحديث:
الحديث صحيح من طريق آخر
حدیث نمبر: 7630
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "إِنَّ الدَّجَّالَ إِذَا خَرَجَ يَخْرُجُ مِنْ نَحْوِ الْمَشْرِقِ، فَتَكْثُرُ جُنُودُهُ وَمَسَالِحُهُ، فَلَا يَخْلُصُ إِلَيْهِ إِلَّا مَنْ قَالَ: أَنَا وَافِدٌ. فَيَجِيءُ رَجُلٌ فَيَقُولُ: أَنَا وَافِدٌ. فَإِذَا رَآهُ الدَّجَّالُ قَالَ: ابْنَ آدَمَ، أَلَسْتَ تَعْلَمُ أَنِّي رَبُّكَ؟ قَالَ: لَا أَنْتَ عَدُوُّ اللَّهِ الدَّجَّالُ. قَالَ: فَإِنِّي قَاتِلُكَ. قَالَ: وَإِنْ قَتَلْتَنِي. قَالَ: فَيَأْخُذُ الْمِنْشَارَ فَيَضَعُهُ بَيْنَ ثُنَّتِهِ فَيَشُقُّهُ شِقَّتَيْنِ، ثُمَّ يَقُولُ: لِمَنْ حَوْلَهُ كَيْفَ تَرَوْنَ إِذَا أَنَا أَحْيَيْتُهُ؟ قَالُوا: فَذَاكَ حِينَ نَسْتَيْقِنُ أَنَّكَ رَبُّنَا. قَالَ: فَيُحْيِيهِ، قَالَ: فَيَقُولُ لَهُ: ابْنَ آدَمَ زَعَمْتَ أَنِّي لَسْتُ بِرَبِّكَ. قَالَ: مَا كُنْتُ قَطُّ أَشَدَّ بَصِيرَةً مِنِّي فِيكَ الْآنَ. قَالَ: إِنِّي ذَابِحُكَ. قَالَ: وَإِنْ ذَبَحْتَنِي. قَالَ: فَيُرِيدُ ذَبْحَهُ فَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَذْبَحَهُ، فَيَقُولُ مِنْ تَحْتِهِ: إِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَلْتَذْبَحْنِي. قَالَ: فَعِنْدَ ذَلِكَ يَرْتَابُ فِي جُنُودِهِ وَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَإِذَا رَآهُ وَوَجَدَ رِيحَهُ ذَابَ كَمَا يَذُوبُ الرَّصَاصُ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَالْحَاكِمُ مَرْفُوعًا وَصَحَّحَهُ وَلَفْظُهُ: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَخْرُجُ الدَّجَّالُ مِنْ هَا هُنَا أَوْ هَا هُنَا أَوْ مِنْ هَا هُنَا بَلْ يَخْرُجُ مِنْ هَا هُنَا - يَعْنِي: مِنَ الْمَشْرِقِ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَالْحَاكِمُ مَرْفُوعًا وَصَحَّحَهُ وَلَفْظُهُ: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَخْرُجُ الدَّجَّالُ مِنْ هَا هُنَا أَوْ هَا هُنَا أَوْ مِنْ هَا هُنَا بَلْ يَخْرُجُ مِنْ هَا هُنَا - يَعْنِي: مِنَ الْمَشْرِقِ ".
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”دجال جب نکلے گا تو مشرق کی جانب سے نمودار ہوگا، اس کے لشکر اور چھاؤنیاں کثیر ہوں گی، اس تک وہی پہنچ پائے گا جو یہ کہے گا کہ 'میں قاصد ہوں'۔ پس ایک شخص آئے گا اور کہے گا کہ 'میں قاصد ہوں'۔ جب دجال اسے دیکھے گا تو کہے گا: 'اے ابنِ آدم! کیا تو نہیں جانتا کہ میں ہی تیرا رب ہوں؟' وہ جواب دے گا: 'ہرگز نہیں، بلکہ تو اللہ کا دشمن دجال ہے'۔ دجال کہے گا: 'میں تجھے قتل کردوں گا'۔ وہ کہے گا: 'اگرچہ تو مجھے قتل ہی کیوں نہ کر دے'۔ دجال آرا منگوائے گا اور اسے اس کی مانگ کے درمیان رکھ کر چیر کر دو ٹکڑے کر دے گا، پھر اپنے گرد و نواح کے لوگوں سے کہے گا: 'تمہارا کیا خیال ہے اگر میں اسے دوبارہ زندہ کر دوں؟' وہ کہیں گے: 'تب تو ہمیں کامل یقین ہو جائے گا کہ آپ ہی ہمارے رب ہیں'۔ پس وہ اسے زندہ کر دے گا اور اس سے کہے گا: 'اے ابنِ آدم! تو تو گمان کرتا تھا کہ میں تیرا رب نہیں ہوں'۔ وہ بندہِ مومن کہے گا: 'اب تو تمہاری حقیقت کے بارے میں میری بصیرت پہلے سے بھی کہیں زیادہ پختہ ہوگئی ہے'۔ دجال کہے گا: 'میں تجھے ذبح کر دوں گا'۔ وہ کہے گا: 'اگرچہ تو مجھے ذبح کر دے'۔ پس وہ اسے ذبح کرنے کا ارادہ کرے گا لیکن ذبح نہ کر سکے گا، تب وہ بندہِ مومن اپنے نیچے سے پکار کر کہے گا: 'اگر تو سچا ہے تو مجھے ذبح کر کے دکھا'۔ اسی موقع پر دجال کے لشکری شک میں مبتلا ہو جائیں گے اور سیدنا عیسیٰ بن مریم علیہ السلام کا نزول ہوگا، جب دجال انہیں دیکھے گا اور ان کی خوشبو پائے گا تو اس طرح پگھلنے لگے گا جیسے سیسہ پگھلتا ہے“، اسے امام مسدد رحمہ اللہ نے موقوفاً روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، جبکہ امام حاکم رحمہ اللہ نے اسے مرفوعاً روایت کیا اور اس کی تصحیح کی ہے جس کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اشارہ کرتے ہوئے فرمایا: ”دجال یہاں سے یا یہاں سے یا یہاں سے نکلے گا، بلکہ وہ یہاں سے نکلے گا - یعنی مشرق کی جانب سے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7630]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد موقوفا، ورواته ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 7631
وَعَنِ الْعُرْيَانِ بْنِ الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "دَخَلْتُ عَلَى يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، فَقُلْنَا: مَنْ هَذَا؟ فَقَالَ بَعْضُهُمْ: هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ. فَقَالَ بَعْضُنَا لَهُ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، إِنَّا نُحَدَّثُ عَنْكَ أَحَادِيثَ، فَقَالَ: إِنَّكُمْ مَعْشَرَ أَهْلِ الْعِرَاقِ تَأْخُذُونَ الْأَحَادِيثَ مِنْ أَسَافِلِهَا؟ وَلَا تَأْخُذُونَهَا مِنْ أَعَالِيهَا. وَذَكَرُوا الدَّجَّالَ، فَقَالَ: إِنَّ بِأَرْضِكُمْ أَرْضًا يُقَالُ لَهُ: كُوثَا ذَاتُ سِبَاخٍ وَنَخْلٍ؟ فَقَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: فَإِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْهَا ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
ہیثم بیان کرتے ہیں کہ میں یزید بن معاویہ کے پاس گیا، تو ہم نے دریافت کیا کہ یہ صاحب کون ہیں؟ بعض لوگوں نے بتایا کہ یہ ”سیدنا عبد اللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما“ ہیں۔ پھر ہم میں سے بعض نے ان سے عرض کی کہ اے عبد اللہ! ہمیں آپ کے حوالے سے مختلف احادیث سنائی جاتی ہیں، تو انہوں نے فرمایا: ”اے اہل عراق کی جماعت! کیا تم احادیث کو ان کے نچلے درجے کے ذرائع سے لیتے ہو اور ان کے اعلیٰ و مستند مآخذ سے حاصل نہیں کرتے؟“ پھر لوگوں نے دجال کا ذکر کیا تو انہوں نے دریافت کیا: ”کیا تمہارے ملک میں ’کوثا‘ نامی کوئی ایسی زمین ہے جو شور زدہ ہو اور وہاں کھجوروں کے باغات ہوں؟“ لوگوں نے عرض کی: جی ہاں، تو انہوں نے فرمایا: ”بے شک وہ (دجال) اسی جگہ سے برآمد ہوگا“، اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7631]
تخریج الحدیث: «مسدد عن أبي عوانة عن عبد الملك بن عمير عن العريان بن الهيثم عن أبيه عن عبد الله بن عمرو (المطالب العالية 4519)؛ قال المحقق: ضعيف لعنعنة عبد الملك (مدلس من الثالثة) والعريان مقبول، وهو موقوف، وذكر أن له طرقًا أخرى»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ فيه عبد الملك بن عمير مدلس وقد عنعن، والعريان بن الهيثم مقبول
حدیث نمبر: 7632
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا: خُرَاسَانُ يَتَّبِعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک دجال مشرق کی جانب سے ایک ایسی سرزمین سے نکلے گا جسے خراسان کہا جاتا ہے، ایسی قومیں اس کی پیروی کریں گی جن کے چہرے گویا کہ تہ بہ تہ ڈھالوں کی مانند (چوڑے اور گوشت پوست والے) ہوں گے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی اور امام حاکم نے روایت کیا ہے اور امام حاکم نے فرمایا کہ اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7632]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2237، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4072، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8653»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7633
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَخْرُجُ الدَّجَّالُ مِنْ يَهُودِيَّةِ أَصْبَهَانَ، مَعَهُ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنَ الْيَهُودِ عَلَيْهِمُ التِّيجَانُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمَدَارُ إِسْنَادَيْهِمَا عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمَدَارُ إِسْنَادَيْهِمَا عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”دجال اصفہان کے (علاقے) یہودیہ سے نکلے گا، اس کے ساتھ ستر ہزار یہودی ہوں گے جنہوں نے (اپنے سروں پر) تاج سجا رکھے ہوں گے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے اور ان دونوں کی سندوں کا مدار محمد بن مصعب پر ہے، جو کہ ضعیف راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7633]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي وأحمد بن حنبل، ومدار إسناديهما على محمد بن مصعب، وهو ضعيف»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2944، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12931، وأخرجه فتح الباري برقم: 5470، 6922»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2944، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12931، وأخرجه فتح الباري برقم: 5470، 6922»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 7634
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "لَيَنْزِلَنَّ الدَّجَّالُ بِخُوزَ وَكِرْمَانَ فِي سَبْعِينَ أَلْفًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٌ؛ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٌ؛ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”دجال یقیناً خوز اور کرمان کے مقام پر ستر ہزار (ایسے پیروکاروں) کے ہمراہ اترے گا جن کے چہرے تہ بہ تہ چمڑا منڈھی ہوئی ڈھالوں کی مانند (چوڑے اور پر گوشت) ہوں گے۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ، امام احمد بن حنبل اور امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے، تاہم محمد بن اسحاق کی تدلیس کی وجہ سے اس کی سند ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7634]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وأحمد بن حنبل وأبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لتدليس محمد بن إسحاق»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8248»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8248»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف