الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2047. باب في ثياب أهل الجنة وصفة نسائها وغناء الحور العين
اہلِ جنت کے لباس، جنت کی عورتوں کی صفت اور حور عین کے نغموں کا بیان۔
حدیث نمبر: 7870
تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْمَوَاعِظِ فِي بَابِ الْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ السَّيِّئَاتِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ "أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنَا عَنْ ثِيَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَخَلْقٌ يُخْلَقُ أَمْ نَسْجٌ يُنْسَجُ؟ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَحِكَ بَعْضُ الْقَوْمُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مِمَّ تَضْحَكُونَ أَمِنْ جَاهِلٍ يَسْأَلُ عَالِمًا! ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيْنَ السَّائِلُ؟ فَقَالَ: هَا أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بَلْ تَنْشَقُّ عَنْهَا ثَمَرُ الْجَنَّةِ بَلْ تَنْشَقُّ عَنْهَا ثَمَرُ الْجَنَّةِ - مَرَّتَيْنِ... " الْحَدِيثَ بِطُولِهِ. وَحَدِيثُ عَمْرٍو تَقَدَّمَ، فِي مَنَاقِبِ أَبِي بَكْرٍ الصَّدِيقِ.
وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: ثِيَابُنَا فِي الْجَنَّةِ نَنْسِجُهَا بِأَيْدِينَا؟ فَضَحِكَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: لِمَ تَضْحَكُونَ؟! مِنْ (جَاهِلٍ) يَسْأَلُ عَالِمًا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَدَقْتُ يَا أَعْرَابِيُّ وَلَكِنَّهَا ثَمَرَاتٌ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِي سَنَدِهِ مَجَالِدٌ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: ثِيَابُنَا فِي الْجَنَّةِ نَنْسِجُهَا بِأَيْدِينَا؟ فَضَحِكَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: لِمَ تَضْحَكُونَ؟! مِنْ (جَاهِلٍ) يَسْأَلُ عَالِمًا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَدَقْتُ يَا أَعْرَابِيُّ وَلَكِنَّهَا ثَمَرَاتٌ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِي سَنَدِهِ مَجَالِدٌ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک اعرابی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوا اور دریافت کیا: ”جنت میں ہمارے جو لباس ہوں گے، کیا ہم انہیں خود اپنے ہاتھوں سے بنیں گے؟“ یہ سن کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم ہنس پڑے تو اس اعرابی نے کہا: ”تم لوگ کیوں ہنستے ہو؟! کیا اس لیے کہ ایک ناواقف شخص ایک عالمِ دین سے سوال کر رہا ہے؟“ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے اعرابی! تم نے سچ کہا، لیکن وہ لباس (جنت کے درختوں کے) پھل ہوں گے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور اس کی سند میں مجالد نامی راوی ہے جو کہ ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7870]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى، وفي سنده مجالد، وهو ضعيف»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2234، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 104، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18735، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4607»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2234، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 104، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18735، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4607»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 7871
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرِ بْنِ حِذْيَمٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْحَوَرِ الْعِينِ أَخْرَجَتْ يَدَهَا لَوَجَدَ رِيحَهَا كُلُّ ذِي رُوحٍ، فَأَنَا أَدَعُهُنَّ لَكُنَّ بِالْحَرِيِّ أَنْ أَدَعَكُنَّ لَهُنَّ مِنْهُنَّ لَكُنَّ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ.
وَالْبَزَّارُ وَلَفْظُهُ: "لَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَشْرَفَتْ لَمَلَأَتِ الْأَرْضَ رِيحُ الْمِسْكِ، وَلَأَذْهَبَتْ ضَوْءَ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ... " الْحَدِيثَ.
قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ: وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ فِي الْمُتَابَعَاتِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ.
وَالْبَزَّارُ وَلَفْظُهُ: "لَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَشْرَفَتْ لَمَلَأَتِ الْأَرْضَ رِيحُ الْمِسْكِ، وَلَأَذْهَبَتْ ضَوْءَ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ... " الْحَدِيثَ.
قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ: وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ فِي الْمُتَابَعَاتِ.
سیدنا سعید بن عامر بن حذیم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر حورِ عین میں سے کوئی ایک خاتون اپنا ہاتھ (دنیا کی طرف) نکالے تو یقیناً ہر ذی روح اس کی خوشبو پا لے، (سیدنا سعید رضی اللہ عنہ نے فرمایا:) پس اگر میں ان حوروں کو تمہاری خاطر چھوڑ سکتا ہوں تو یہ زیادہ قرینِ مصلحت ہے کہ میں ان حوروں کی خاطر تمہیں ہی چھوڑ دوں۔“ اسے امام ابو یعلیٰ اور امام طبرانی نے روایت کیا ہے، نیز امام بزار کی روایت کے الفاظ یہ ہیں: ”اگر اہل جنت کی عورتوں میں سے کوئی ایک (زمین کی طرف) جھانکے تو پوری زمین مشک کی خوشبو سے بھر جائے اور وہ سورج و چاند کی روشنی کو بھی ماند کر دے...“ (مکمل حدیث)۔ حافظ منذری رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ دیگر شواہد و متابعات کی موجودگی میں اس کی سند حسن درجے کی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7871]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن في المتابعات»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5511، 5512، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4081، 18754، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4608»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5511، 5512، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4081، 18754، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4608»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 7872
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ الْحُورَ الْعِينَ يَتَغَنَّيْنَ فِي الْجَنَّةِ يَقُلْنَ: نَحْنُ خَيِّرَاتٌ حِسَانٌ خُبِّئْنَا لِأَزْوَاجٍ كِرَامٍ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ، وَابْنُ أَبِي الدُّنْيَا وَالطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ مُتَقَارِبٍ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ بِرُوَاةِ الصَّحِيحِ، وَالطَّبَرَانِيُّ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ، وَابْنُ أَبِي الدُّنْيَا وَالطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ مُتَقَارِبٍ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ بِرُوَاةِ الصَّحِيحِ، وَالطَّبَرَانِيُّ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةُ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلاشبہ حورِ عین جنت میں نغمہ سرائی کریں گی، وہ (اپنے گیتوں میں) کہیں گی: «نَحْنُ خَيِّرَاتٌ حِسَانٌ خُبِّئْنَا لِأَزْوَاجٍ كِرَامٍ» ”ہم بہترین اور نہایت حسین و جمیل ہیں، جنہیں معزز شوہروں کے لیے (پردوں میں) چھپا کر رکھا گیا ہے۔““ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے ایسی سند سے روایت کیا ہے جس میں ایک غیر معروف (نامعلوم) راوی ہے، نیز ابن ابی الدنیا اور طبرانی نے بھی اسے ایک دوسرے سے قریب تر اسناد کے ساتھ نقل کیا ہے، جبکہ اس روایت کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے طبرانی نے ’المعجم الصغیر‘ اور ’المعجم الاوسط‘ میں صحیح کے راویوں کے ساتھ روایت کیا ہے، اور طبرانی ہی نے اسے سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7872]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند فيه راو لم يسم، وابن أبي الدنيا والطبراني بإسناد متقارب»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف