الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
10. قَوْلُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَغَيْرِهِ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ وغیرہ کے اس فرمان کا بیان: ”نبی ﷺ کے بعد اس امت میں سب سے بہتر ابوبکر اور عمر ہیں“۔
حدیث نمبر: 40
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التِّرْمِذِيُّ ، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا؟ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ؟ عُمَرُ.
سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ، سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں اس امت کے ان کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد سب سے بہترین شخص کے بارے میں نہ بتاؤں؟ وہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ہیں۔“ پھر انہوں نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں اس امت کے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے بعد سب سے بہترین شخص کے بارے میں نہ بتاؤں؟ وہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 40]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن. .»
«مسند الامام احمد: 2/ 200، ح: 833؛ مسند ابن الجعد: 2109؛ المعجم الاوسط للطبراني: 85/7، ح: 6926؛ السنة لابن ابي عاصم: 1201»
«مسند الامام احمد: 2/ 200، ح: 833؛ مسند ابن الجعد: 2109؛ المعجم الاوسط للطبراني: 85/7، ح: 6926؛ السنة لابن ابي عاصم: 1201»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 41
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ، قَثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ دِرْهَمٍ - قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَحْسَبُهُ عُرَيْفَ بْنَ دِرْهَمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ: حَدَّثَنِي أَبُو جُحَيْفَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ.
سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ، سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں اس امت کے، اس کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد، سب سے بہترین شخص کی خبر نہ دوں؟ وہ ابوبکر اور عمر (رضی اللہ عنہما) ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 41]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن. عمرو بن محمد بن بكير الناقد ابو عثمان البغدادي ثقة وثقه أحمد وأبو حاتم وأبو داود وغيرهم، توفي سنة ٢٣٢. .»
«مسند الامام احمد: 200/2، ح: 833؛ مسند ابن الجعد: 2109؛ المعجم الاوسط للطبراني: 85/7، ح: 6926؛ السنة لابن ابي عاصم: 1201»
«مسند الامام احمد: 200/2، ح: 833؛ مسند ابن الجعد: 2109؛ المعجم الاوسط للطبراني: 85/7، ح: 6926؛ السنة لابن ابي عاصم: 1201»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 42
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، قَثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، مِثْلَهُ: وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَ الثَّالِثَ لَسَمَّيْتُهُ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے رفقاء میں سے ایک شخص، سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے اسی کی مانند روایت کرتے ہیں (جس میں یہ اضافہ ہے): ”اور اگر میں چاہوں کہ تیسرے شخص کا نام لوں تو ضرور اس کا نام لے لوں گا۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 42]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لاختلاط ابي اسحاق ويونس سمع منه حال اختلاطه وبعض اصحاب علي هو عبد خير كما يأتي في الرواية التالية عن أبي اسحاق. .»
«مسند البزار: 488؛ السنة لعبد الله بن احمد: 1373»
«مسند البزار: 488؛ السنة لعبد الله بن احمد: 1373»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 43
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ صَبِيحٍ زَحْمَوَيْهُ، قَثَنَا عُمَرُ بْنُ مُجَاشِعٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ: خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَ الثَّالِثَ لَسَمَّيْتُهُ. فَقَالَ رَجُلٌ لِأَبِي إِسْحَاقَ: إِنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّكَ تَقُولُ: أَفْضَلُ فِي الشَّرِّ، قَالَ: خَيْرٌ، خ ي ر.
عبد خیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو منبر پر یہ فرماتے ہوئے سنا: ”نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد اس امت کے بہترین شخص سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما ہیں، اور اگر میں چاہوں کہ تیسرے شخص کا نام لوں تو ضرور لے لوں۔“
پھر ایک شخص نے ابواسحاق رحمہ اللہ سے کہا: ”بے شک لوگ کہتے ہیں کہ آپ (اپنی روایت میں) یہ کہتے ہیں: (وہ) «أَفْضَلُ فِي الشَّرِّ» (برائی میں سب سے بڑھ کر) ہیں؟“ تو انہوں نے جواب دیا: ”(نہیں، بلکہ میں نے) «خَيْر» (بہترین) کہا ہے، خ، ی، ر (یعنی لفظِ خیر کے ہجے کر کے وضاحت کی)۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 43]
پھر ایک شخص نے ابواسحاق رحمہ اللہ سے کہا: ”بے شک لوگ کہتے ہیں کہ آپ (اپنی روایت میں) یہ کہتے ہیں: (وہ) «أَفْضَلُ فِي الشَّرِّ» (برائی میں سب سے بڑھ کر) ہیں؟“ تو انہوں نے جواب دیا: ”(نہیں، بلکہ میں نے) «خَيْر» (بہترین) کہا ہے، خ، ی، ر (یعنی لفظِ خیر کے ہجے کر کے وضاحت کی)۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 43]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناد حسن . عمر بن مجاشع المدائني صدوق ذكره البخاري في تاريخه وابن أبي حاتم في الجرح وسكتا عنه، وقال ابن معين شيخ مدائني لا بأس به وذكره ابن حبان في الثقات . .»
«مسند الامام احمد:200/2؛ ح:833؛ مسند ابن الجعد:2109؛ المصنف لابن ابي شيبة:433/7؛ ح:37053؛ المعجم الاوسط للطبراني:85/7؛ ح:6926؛ السنة لابن ابي عاصم:1201»
«مسند الامام احمد:200/2؛ ح:833؛ مسند ابن الجعد:2109؛ المصنف لابن ابي شيبة:433/7؛ ح:37053؛ المعجم الاوسط للطبراني:85/7؛ ح:6926؛ السنة لابن ابي عاصم:1201»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 44
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا ، قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا؟ فَقَالُوا: نَعَمْ، فَقَالَ: أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ؟ قَالُوا: نَعَمْ، فَقَالَ: عُمَرُ ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ عُمَرَ؟ فَقَالُوا: بَلَى، فَسَكَتَ.
سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ، سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں اس امت کے سب سے بہتر شخص کی خبر نہ دوں جو اس کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد ہے؟“ تو لوگوں نے عرض کیا: ”جی ہاں!“ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ۔“ پھر انہوں نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں اس امت کے سب سے بہتر شخص کی خبر نہ دوں جو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے بعد ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا: ”جی ہاں!“ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا عمر رضی اللہ عنہ۔“ پھر انہوں نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں اس امت کے سب سے بہتر شخص کی خبر نہ دوں جو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے بعد ہے؟“ تو لوگوں نے عرض کیا: ”کیوں نہیں!“ تو اس پر آپ خاموش ہو گئے۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 44]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . محمد بن جعفر هو غندر، الحكم هو ابن عتيبة أبو محمد الكندي الكوفي، ثقة ربما دلس قال ابن سعد كان ثقة فقيها عالماً رفيعاً، كثير الحديث، وقال ابن حبان في الثقات كان يدلس، ذكره ابن حجر في المرتبة الثانية من المدلسين مات سنة ١١٣ . ابن سعد (٦: ٣٣١)، التاريخ الكبير (١: ٢: ٣٣٢) الجرح (١: ٢: ١٢٤)، التهذيب (٢: ٤٣٢)، طبقات المدلسين (ص ٩) . .»
«مسند الامام احمد:200/2؛ ح:833؛ مسند ابن الجعد:2109؛ المصنف لابن ابي شيبة:433/7؛ ح:37053؛ المعجم الاوسط للطبراني:85/7؛ ح:6926؛ السنة لابن ابي عاصم:1201»
«مسند الامام احمد:200/2؛ ح:833؛ مسند ابن الجعد:2109؛ المصنف لابن ابي شيبة:433/7؛ ح:37053؛ المعجم الاوسط للطبراني:85/7؛ ح:6926؛ السنة لابن ابي عاصم:1201»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 45
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، وَعَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ وَعَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّهُ قَالَ: خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، وَخَيْرُهَا بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ ، وَلَوْ شِئْتُ سَمَّيْتُ الثَّالِثَ.
عبد خیر رحمہ اللہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے، جبکہ امام شعبی رحمہ اللہ اور عون بن ابی جحیفہ رحمہ اللہ، سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ سے اور وہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”اس امت میں اس کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد سب سے بہتر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ہیں، اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے بعد ان میں سب سے بہتر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ہیں؛ اور اگر میں چاہوں تو تیسرے (شخص) کا نام بھی لے سکتا ہوں۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 45]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .»
«مسند الامام احمد:200/2؛ ح:833؛ مسند ابن الجعد:2109؛ المصنف لابن ابي شيبة:433/7؛ ح:37053؛ المعجم الاوسط للطبراني:85/7؛ ح:6926؛ السنة لابن ابي عاصم:1201»
«مسند الامام احمد:200/2؛ ح:833؛ مسند ابن الجعد:2109؛ المصنف لابن ابي شيبة:433/7؛ ح:37053؛ المعجم الاوسط للطبراني:85/7؛ ح:6926؛ السنة لابن ابي عاصم:1201»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 46
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، قَالَ: أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ: خَطَبَ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ: إِنَّ عُمَرَ كَانَتْ خِلَافَتُهُ فَتْحًا، وَإِمَارَتُهُ رَحْمَةً، وَاللَّهِ إِنِّي أَظُنُّ أَنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ يَفْرَقُ أَنْ يُحْدِثَ حَدَثًا مَخَافَةَ أَنْ يُغَيِّرَهُ عَلَيْهِ عُمَرُ ، وَاللَّهِ لَوْ أَنَّ عُمَرَ أَحَبَّ كَلْبًا لَأَحْبَبْتُ ذَلِكَ الْكَلْبَ.
زر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے خطبہ دیا اور فرمایا: ”بے شک سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی خلافت فتوحات کا پیش خیمہ تھی اور ان کی امارت و حکمرانی سراسر رحمت تھی۔ اللہ کی قسم! میرا گمان ہے کہ شیطان (دین میں) کوئی نئی بات پیدا کرنے سے اس خوف کی وجہ سے ڈرتا تھا کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اسے بدل دیں گے۔ اللہ کی قسم! اگر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کسی کتے سے بھی محبت کرتے تو میں اس کتے سے ضرور محبت کرتا۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 46]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن . .»
«المجالسة وجواهر العلم للدينوري: 1025؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 270/3»
«المجالسة وجواهر العلم للدينوري: 1025؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 270/3»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 47
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ أَبُو عَمْرٍو، قَالَ: أَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: وَالَّذِي لَوْ شَاءَ أَنْ يُنْطِقَ قَنَاتِي هَذِهِ لَنَطَقَتْ، لَوْ أَنَّ عُمَرَ كَانَ مِيزَانًا مَا كَانَ فِيهِ مَيْطُ شَعْرَةٍ، يَعْنِي: مَيْلُ.
ابو عثمان رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ وہ فرمایا کرتے تھے: ”قسم ہے اس ذات کی! جو اگر چاہے کہ میرے اس نیزے کو قوتِ گویائی عطا کر دے تو وہ ضرور بول پڑے؛ اگر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ (عدل و انصاف کا) ایک ترازو ہوتے تو اس میں ایک بال برابر بھی «میط» نہ ہوتا“، یعنی: «میل» (کسی جانب جھکاؤ)۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 47]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . أبو معاوية هو محمد بن خازم الضرير . .»
«المصنف لابن ابي شيبة: 357/6، ح: 32008؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 293/3»
«المصنف لابن ابي شيبة: 357/6، ح: 32008؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 293/3»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 48
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ الْخُرَاسَانِيُّ هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بِمَكَّةَ قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، قَثَنَا أَبُو سَعْدٍ الْبَقَّالُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: لَقَدْ تَرَكْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ مُتَوَافِرُونَ، وَمَا مِنَّا مِنْ أَحَدٍ إِلَّا فُتِّشَ عَنْ جَائِفَةٍ، أَوْ مُنَقِّلَةٍ، إِلَّا عُمَرَ ، وَابْنَ عُمَرَ.
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں اس حال میں چھوڑا کہ ہم بڑی تعداد میں (صحیح سلامت) موجود تھے، اور ہم میں سے کوئی ایک بھی ایسا نہیں بچا جس کی کسی گہرے زخم یا ہڈی اپنی جگہ سے ہٹا دینے والے زخم کے مانند (کسی فتنے یا آزمائش کے ذریعے) جانچ پڑتال نہ کی گئی ہو، سوائے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اور سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ کے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 48]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لأجل ابي سعد البقال كما يأتي. .»
«المعجم الاوسط للطبراني: 4339؛ تاريخ دمشق لابن عساكر: 107/31»
«المعجم الاوسط للطبراني: 4339؛ تاريخ دمشق لابن عساكر: 107/31»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 49
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ جَحْلٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: لَا يُفَضِّلُنِي أَحَدٌ عَلَى أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ إِلَّا جَلَدْتُهُ حَدَّ الْمُفْتَرِي.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جو شخص بھی مجھے سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما پر فضیلت دے گا، میں اسے یقیناً بہتان تراشی کرنے والے کی حد لگاؤں گا۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 49]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لاجل ابي عبيدة بن الحكم بن جحل . وأحمد بن يونس هو أحمد بن عبد الله بن يونس بن عبد الله أبو عبد الله التميمي اليربوعي حث على السماع منه أحمد وقال: انه شيخ الاسلام . ووثقه ابن سعد وأبو حاتم والنسائي والعجلي وغيرهم . مات سنة ٢٢٧ ابن سعد (٦: ٤٠٥)، التاريخ الكبير (١: ٢: ٥)، الجرح (١: ١: ٥٧)، التهذيب (١: ٥٠) . .»
«الاعتقاد للبيهقي ت: 358/1؛ السنة لعبدالله بن احمد: 1312؛ الشريعة للآجري: 1813»
«الاعتقاد للبيهقي ت: 358/1؛ السنة لعبدالله بن احمد: 1312؛ الشريعة للآجري: 1813»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف