الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
268. (بَابُ إِخْبَارِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَقْتَلِ الْحُسَيْنِ وَمَا جَاءَ فِي مَقْتَلِهِ)
(نبی ﷺ کی طرف سے سیدنا حسین رضی اللہ عنہ کی شہادت کی خبر اور ان کی شہادت کے بارے میں وارد روایات کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1394
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقَرَاطِيسِيُّ، نَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ ، نَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ حَفْصَةَ هِيَ بِنْتُ سِيرِينَ قَالَتْ: حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ زِيَادٍ فَجِيءَ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَجَعَلَ يَقُولُ بِقَضِيبِهِ فِي أَنْفِهِ، وَيَقُولُ: مَا رَأَيْتُ مِثْلَ هَذَا حُسْنًا، قُلْتُ: "أَمَا إِنَّهُ كَانَ أَشْبَهَهُمْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں ابن زیاد کے پاس موجود تھا کہ (وہاں) سیدنا حسین رضی اللہ عنہ کا سرِ مبارک لایا گیا، تو وہ (ابن زیاد) اپنی چھڑی ان کی ناک مبارک پر مارنے لگا اور کہنے لگا: ”میں نے اس جیسا حسن و جمال نہیں دیکھا“، تو میں نے کہا: ”آگاہ رہو! بیشک یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سب سے زیادہ مشابہ تھے۔““ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا/حدیث: 1394]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . ورواه ابن حبان (موارد الظمآن (ص ٥٥٤) من طريق خلاد والطبراني في الكبير (٣: ١٣٥) من طريق النضر مثله . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3538، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3778»
«المعجم الكبير للطبراني: 135/3»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3538، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3778»
«المعجم الكبير للطبراني: 135/3»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1395
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: شَهِدْتُ ابْنَ زِيَادٍ حَيْثُ أَتَى بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِقَضِيبٍ فِي يَدِهِ، فَقُلْتُ: "أَمَا إِنَّهُ كَانَ أَشْبَهَهُمَا بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں ابن زیاد کے پاس موجود تھا جب سیدنا حسین رضی اللہ عنہ کا سرِ مبارک لایا گیا، تو وہ اپنے ہاتھ میں موجود ایک چھڑی سے (ان کے لبوں پر) کچوکے لگانے لگا، تو میں نے کہا: ”خبردار! بے شک وہ ان دونوں (سیدنا حسن و حسین رضی اللہ عنہما) میں سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے سب سے زیادہ مشابہ تھے۔““ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا/حدیث: 1395]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . هشام هو ابن حسان، ومحمد هو ابن سيرين . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3538، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3778»
«صحيح البخاري: 94/7؛ المعجم الكبير للطبراني: 135/3»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3538، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3778»
«صحيح البخاري: 94/7؛ المعجم الكبير للطبراني: 135/3»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1396
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ، رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنَامِهِ يَوْمًا بِنِصْفِ النَّهَارِ وَهُوَ أَشْعَثُ أَغْبَرُ فِي يَدِهِ قَارُورَةٌ فِيهَا دَمٌ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا هَذَا الدَّمُ؟ فَقَالَ: "دَمُ الْحُسَيْنِ لَمْ أَزَلْ أَلْتَقِطُهُ مُنْذُ الْيَوْمَ فَأُحْصِيَ ذَلِكَ الْيَوْمَ، فَوَجَدُوهُ قُتِلَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ".
عمار بن ابی عمار رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے ایک دن دوپہر کے وقت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو خواب میں دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بال بکھرے ہوئے اور گرد آلود ہیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ میں ایک شیشی ہے جس میں خون ہے۔ میں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! یہ خون کیسا ہے؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ حسین کا خون ہے، میں اسے آج دن بھر جمع کرتا رہا ہوں۔“
راوی کہتے ہیں کہ پھر اس دن کا حساب لگایا گیا تو پایا گیا کہ وہ (سیدنا حسین رضی اللہ عنہ) اسی دن شہید کیے گئے تھے۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا/حدیث: 1396]
راوی کہتے ہیں کہ پھر اس دن کا حساب لگایا گیا تو پایا گیا کہ وہ (سیدنا حسین رضی اللہ عنہ) اسی دن شہید کیے گئے تھے۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا/حدیث: 1396]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . ومضى برقم ۱۳۸۱، ۱۳۸۹ . .»
«تقدم تخريجه في رقم: 1381،1389»
«تقدم تخريجه في رقم: 1381،1389»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1397
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: لَمَّا أُوتِيَ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ يَعْنِي إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِقَضِيبٍ فِي يَدِهِ يَقُولُ: إِنْ كَانَ لَحَسَنَ الثَّغْرِ فَقُلْتُ: وَاللَّهِ لَأَسُوءَنَّكَ، "لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ مَوْضِعَ قَضِيبِكَ مِنْ فِيهِ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا حسین رضی اللہ عنہ کا سرِ مبارک عبید اللہ بن زیاد کے پاس لایا گیا، تو وہ اپنے ہاتھ میں موجود ایک چھڑی سے (ان کے لبوں کو) کریدنے لگا اور کہنے لگا: ”بے شک ان کے سامنے کے دانت کتنے خوبصورت تھے!“
تو میں نے کہا: ”اللہ کی قسم! میں تجھے ضرور ایسی بات سناؤں گا جو تجھے ناگوار گزرے گی؛ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ان کے دہنِ مبارک کے اسی مقام کا بوسہ لیتے دیکھا ہے جہاں تمہاری یہ چھڑی لگی ہوئی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا/حدیث: 1397]
تو میں نے کہا: ”اللہ کی قسم! میں تجھے ضرور ایسی بات سناؤں گا جو تجھے ناگوار گزرے گی؛ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ان کے دہنِ مبارک کے اسی مقام کا بوسہ لیتے دیکھا ہے جہاں تمہاری یہ چھڑی لگی ہوئی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا/حدیث: 1397]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن لغيره لمتابعة حفصة وابن سيرين لعلي بن زيد بن جدعان في ١٣٩٤، ١٣٩٥ . وأخرجه الطبراني في الكبير (٣: ١٣٤) من طريق ابراهيم بن عبدالله عن أبي مسلم شيخ القطيعي . .»
«المعجم الكبير للطبراني: 134/3»
«المعجم الكبير للطبراني: 134/3»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن لغيره