الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
311. (بَابٌ: حُبُّ الْأَنْصَارِ مِنَ الْإِيمَانِ)
(انصار سے محبت کے ایمان کا حصہ ہونے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1454
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ سَعْدِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ زِيَادٍ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَقَالَ يَزِيدُ مَرَّةً: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ حَتَّى يَلْقَاهُ، وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُ حَتَّى يَلْقَاهُ".
سیدنا حارث بن زیاد رضی اللہ عنہ، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی ہیں، سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، اور یزید رحمہ اللہ نے ایک مرتبہ یوں بیان کیا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”جس نے انصار سے محبت کی، اللہ اس سے محبت فرمائے گا یہاں تک کہ وہ اس سے جا ملے، اور جس نے انصار سے بغض رکھا، اللہ اس سے بغض رکھے گا یہاں تک کہ وہ اس سے جا ملے“۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ/حدیث: 1454]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن. وسعد بن المنذر أبي حميد الساعدي المدني روى عنه جماعة من الثقات ووثقه ابن حبان. .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 10130، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1003، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16518»
«مسند الامام احمد: 221/4؛ المعجم الكبير للطبراني: 300/3؛ كتاب الايمان لابن المندة: ص: 559»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 10130، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1003، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16518»
«مسند الامام احمد: 221/4؛ المعجم الكبير للطبراني: 300/3؛ كتاب الايمان لابن المندة: ص: 559»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 1455
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْأَنْصَارِ: "لَا يُحِبُّهُمْ إِلَّا مُؤْمِنٌ، وَلَا يُبْغِضُهُمْ إِلَّا مُنَافِقٌ، مِنْ أَحَبَّهُمْ فَأَحَبَّهُ اللَّهُ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ فَأَبْغَضْهُ اللَّهُ". قَالَ: قُلْتُ لَهُ: أَنْتَ سَمِعْتَ الْبَرَاءَ؟، قَالَ: إِيَّايَ يُحَدِّثُ.
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا، یا (راوی نے کہا کہ) نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انصار کے بارے میں فرمایا: ”ان سے صرف مومن ہی محبت رکھتا ہے اور ان سے صرف منافق ہی بغض رکھتا ہے؛ جس نے ان سے محبت کی اللہ اس سے محبت فرمائے گا اور جس نے ان سے بغض رکھا اللہ اس سے بغض رکھے گا“۔
شعبہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے عدی بن ثابت رحمہ اللہ سے پوچھا: ”کیا آپ نے خود سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے یہ سنا ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”ہاں، انہوں نے براہِ راست مجھ ہی سے یہ حدیث بیان کی تھی“۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ/حدیث: 1455]
شعبہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے عدی بن ثابت رحمہ اللہ سے پوچھا: ”کیا آپ نے خود سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے یہ سنا ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”ہاں، انہوں نے براہِ راست مجھ ہی سے یہ حدیث بیان کی تھی“۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ/حدیث: 1455]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. وهو في المسند (٤: ٢٩٢) بهذا الإسناد و(٢٨٣) عن بهز ثنا شعبة: .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3572، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3900، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 163، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18030، 18104، وأخرجه فتح الباري برقم: 17، وأخرجه مسند البزار برقم: 3736، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1339، 6942، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8576، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7923، 7959، 9996، وأخرجه شرح السنة برقم: 3967»
«صحيح البخاري: 113/7؛ مسند الامام احمد: 292/4»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3572، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3900، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 163، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18030، 18104، وأخرجه فتح الباري برقم: 17، وأخرجه مسند البزار برقم: 3736، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1339، 6942، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8576، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7923، 7959، 9996، وأخرجه شرح السنة برقم: 3967»
«صحيح البخاري: 113/7؛ مسند الامام احمد: 292/4»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح