الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
340. (بَابٌ مِنْ أَخْبَارِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ)
(سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کے بعض احوال کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1495
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: وَحَدَّثَنِي وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: فَقَالَ لِي: مَنْ أَنْتَ؟، قُلْتُ: أَنَا وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ وَكَانَ وَاقِدٌ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ وَأَعْظَمِهِمْ وَأَطْوَلِهِمْ قَالَ: إِنَّكَ لِسَعْدٍ لَشَبِيهٌ، ثُمَّ بَكَى فَأَكْثَرَ الْبُكَاءَ وَقَالَ: رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى سَعْدٍ كَانَ مِنْ أَعْظَمِ النَّاسِ وَأَطْوَلِهِمْ، ثُمَّ قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا إِلَى أُكَيْدِرَ دُومَةٍ فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ مَنْسُوجٌ فِيهَا الذَّهَبُ فَلَبِسَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ أَوْ جَلَسَ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ ثُمَّ نَزَلَ فَجَعَلَ يَلْمِسُونَ الْجُبَّةَ وَيَنْظُرُونَ إِلَيْهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِمَّا تَرَوْنَ".
واقد بن عمرو بن سعد بن معاذ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا، تو انہوں نے مجھ سے پوچھا: ”تم کون ہو؟“ میں نے عرض کیا: ”میں واقد بن عمرو بن سعد بن معاذ ہوں۔“ اور واقد رحمہ اللہ (اپنے زمانے کے) حسین ترین، وجیہ اور طویل القامت لوگوں میں سے تھے۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم یقیناً سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کے بہت مشابہ ہو“، پھر وہ رونے لگے اور بہت زیادہ روئے، اور فرمایا: ”سیدنا سعد رضی اللہ عنہ پر اللہ کی رحمت ہو، وہ عظیم المرتبت اور طویل القامت لوگوں میں سے تھے“۔
پھر انہوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے «أُكَيْدِرَ دُومَةٍ» (اکیدرِ دومہ) کی طرف ایک لشکر روانہ کیا، تو اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں دیباج (ریشم) کا ایک جبہ بھیجا جس میں سونا بنا ہوا تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے زیبِ تن فرمایا اور منبر پر کھڑے ہوئے یا بیٹھے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کوئی کلام نہ فرمایا اور نیچے تشریف لے آئے۔ لوگ اس جبے کو چھونے لگے اور اسے تعجب سے دیکھنے لگے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِمَّا تَرَوْنَ» ”سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کے جنت کے رومال اس سے کہیں زیادہ خوبصورت ہیں جو تم دیکھ رہے ہو۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ رَحِمَهُ اللَّهُ/حدیث: 1495]
پھر انہوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے «أُكَيْدِرَ دُومَةٍ» (اکیدرِ دومہ) کی طرف ایک لشکر روانہ کیا، تو اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں دیباج (ریشم) کا ایک جبہ بھیجا جس میں سونا بنا ہوا تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے زیبِ تن فرمایا اور منبر پر کھڑے ہوئے یا بیٹھے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کوئی کلام نہ فرمایا اور نیچے تشریف لے آئے۔ لوگ اس جبے کو چھونے لگے اور اسے تعجب سے دیکھنے لگے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِمَّا تَرَوْنَ» ”سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کے جنت کے رومال اس سے کہیں زیادہ خوبصورت ہیں جو تم دیکھ رہے ہو۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ رَحِمَهُ اللَّهُ/حدیث: 1495]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. وواقد بن عمرو بن سعد بن معاذ الانصاري ابو عبدالله الأشهلي المدني، تابعي ثقة وثقه ابن سعد وأبو زرعة وابن حبان، مات ١٢٠. .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2473، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2469، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1723، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5302، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11814، وأخرجه فتح الباري برقم: 2473، 3076، 5498، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5347، 5348، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7037»
«سنن الترمذي: 218/4؛ سنن النسائي: 199/8؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 435/3»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2473، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2469، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1723، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5302، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11814، وأخرجه فتح الباري برقم: 2473، 3076، 5498، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5347، 5348، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7037»
«سنن الترمذي: 218/4؛ سنن النسائي: 199/8؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 435/3»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح