الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
443. (بَابُ ثَنَاءِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى عَائِشَةَ فِي مَرَضِ مَوْتِهَا)
(مرضِ وفات میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی طرف سے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی تعریف کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1639
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنَا مَعْمَرٌ، وَابْنُ خَثَيْمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ لِابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ تَمُوتُ وَعِنْدَهَا ابْنُ أَخِيهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ: هَذَا ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْكِ وَهُوَ مِنْ خَيْرِ بَنِيكِ، فَقَالَتْ: دَعْنِي مِنَ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَمِنْ تَزْكِيَتِهِ، فَقَالَ لَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ فَقِيهٌ فِي دِينِ اللَّهِ، فَأْذَنِي لَهُ لِيُسَلِّمَ عَلَيْكِ، وَلْيُوَدِّعَكِ، قَالَتْ: فَأْذَنْ لَهُ إِنْ شِئْتَ، قَالَ: فَأَذِنَ لَهُ فَدَخَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ سَلَّمَ وَجَلَسَ، فَقَالَ: "أَبْشِرِي يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ فَوَاللَّهِ مَا بَيْنَكِ وَبَيْنَ أَنْ يَذْهَبَ عَنْكَ كُلُّ أَذًى وَنَصَبٍ - أَوْ قَالَ: وَصَبٍ - وَتَلْقَى الْأَحِبَّةَ مُحَمَّدًا وَحِزْبَهُ، أَوْ قَالَ أَصْحَابَهُ، إِلَّا أَنَّ يُفَارِقَ رُوحُكِ جَسَدَكِ "، فَقَالَتْ: وَأَيْضًا، فَقَالَ: ابْنُ عَبَّاسٍ: "كُنْتِ أَحَبَّ أَزْوَاجِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ، وَلَمْ يَكُنْ لَيُحِبُّ إِلَّا طَيِّبًا، وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بَرَاءَتَكِ مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَوَاتٍ، فَلَيْسَ فِي الْأَرْضِ مَسْجِدٌ إِلَّا هُوَ يُتْلَى فِيهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ، وَسَقَطَتْ قِلَادَتُكِ لَيْلَةَ الْأَبْوَاءِ فَاحْتَبَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَنْزِلِ وَالنَّاسُ مَعَهُ فِي ابْتِغَائِهَا، أَوْ قَالَ: فِي طَلَبِهَا حَتَّى أَصْبَحَ الْقَوْمُ مِنْ غَيْرِ مَاءٍ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا الْآيَةَ. فَكَانَ فِي ذَلِكَ رُخْصَةٌ لِلنَّاسِ عَامَّةً فِي سَبَبِكِ، فَوَاللَّهِ إِنَّكَ لَمُبَارَكَةٌ "، فَقَالَتْ: دَعْنِي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ مِنْ هَذَا، فَوَاللَّهِ لَوَدِدْتُ لَوْ أَنِّي كُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا.
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے آزاد کردہ غلام ذکوان رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی وفات کے وقت ان کے پاس آنے کے لیے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی اجازت چاہی، اس وقت ان کے پاس ان کے بھتیجے عبداللہ بن عبدالرحمن رحمہ اللہ موجود تھے۔ انہوں نے عرض کیا: ”یہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما اجازت چاہتے ہیں اور وہ آپ کے بہترین بیٹوں میں سے ہیں۔“ انہوں نے فرمایا: ”مجھے ابن عباس اور ان کی تعریف و توصیف سے دور رکھو۔“ تو عبداللہ بن عبدالرحمن رحمہ اللہ نے ان سے عرض کیا: ”وہ کتاب اللہ کے قاری اور دینِ الہی کے فقیہ ہیں، لہٰذا آپ انہیں اجازت دیں کہ وہ آپ کو سلام کریں اور الوداع کہہ لیں۔“ انہوں نے فرمایا: ”اگر تم چاہو تو انہیں اجازت دے دو۔“
ذکوان رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ انہوں نے انہیں اجازت دی تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما داخل ہوئے، سلام کیا اور بیٹھ گئے، پھر عرض کیا: ”اے ام المومنین! آپ کو بشارت ہو، اللہ کی قسم! آپ کی ہر تکلیف اور تھکن - یا فرمایا: بیماری - کے دور ہونے اور اپنے محبوبوں یعنی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کی جماعت - یا فرمایا: آپ کے صحابہ - سے جا ملنے کے درمیان بس اتنا ہی فاصلہ ہے کہ آپ کی روح آپ کے جسم سے جدا ہو جائے۔“
انہوں نے پوچھا: ”اور کیا ہے؟“ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج میں انہیں سب سے زیادہ محبوب تھیں، اور وہ ( صلی اللہ علیہ وسلم ) پاکیزہ کے علاوہ کسی سے محبت نہیں کرتے تھے۔ اللہ عزوجل نے سات آسمانوں کے اوپر سے آپ کی براءت نازل فرمائی، چنانچہ روئے زمین پر کوئی ایسی مسجد نہیں جہاں دن رات کی مختلف گھڑیوں میں اس کی تلاوت نہ ہوتی ہو۔ اور ابواء کی رات آپ کا ہار گر گیا تھا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم وہیں رک گئے اور لوگ بھی اسے تلاش کرنے کے لیے آپ کے ساتھ ٹھہر گئے، یہاں تک کہ لوگوں نے بغیر پانی کے صبح کی، تو اللہ عزوجل نے آیت ﴿فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا﴾ نازل فرمائی؛ چنانچہ آپ کی وجہ سے تمام لوگوں کے لیے عام رخصت پیدا ہو گئی۔ اللہ کی قسم! آپ نہایت بابرکت ہیں۔“ ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”اے ابن عباس! مجھے ان باتوں سے رہنے دو، اللہ کی قسم! میری تو یہ تمنا تھی کہ کاش میں بالکل بھولی بسری چیز ہوتی۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا/حدیث: 1639]
ذکوان رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ انہوں نے انہیں اجازت دی تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما داخل ہوئے، سلام کیا اور بیٹھ گئے، پھر عرض کیا: ”اے ام المومنین! آپ کو بشارت ہو، اللہ کی قسم! آپ کی ہر تکلیف اور تھکن - یا فرمایا: بیماری - کے دور ہونے اور اپنے محبوبوں یعنی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کی جماعت - یا فرمایا: آپ کے صحابہ - سے جا ملنے کے درمیان بس اتنا ہی فاصلہ ہے کہ آپ کی روح آپ کے جسم سے جدا ہو جائے۔“
انہوں نے پوچھا: ”اور کیا ہے؟“ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج میں انہیں سب سے زیادہ محبوب تھیں، اور وہ ( صلی اللہ علیہ وسلم ) پاکیزہ کے علاوہ کسی سے محبت نہیں کرتے تھے۔ اللہ عزوجل نے سات آسمانوں کے اوپر سے آپ کی براءت نازل فرمائی، چنانچہ روئے زمین پر کوئی ایسی مسجد نہیں جہاں دن رات کی مختلف گھڑیوں میں اس کی تلاوت نہ ہوتی ہو۔ اور ابواء کی رات آپ کا ہار گر گیا تھا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم وہیں رک گئے اور لوگ بھی اسے تلاش کرنے کے لیے آپ کے ساتھ ٹھہر گئے، یہاں تک کہ لوگوں نے بغیر پانی کے صبح کی، تو اللہ عزوجل نے آیت ﴿فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا﴾ نازل فرمائی؛ چنانچہ آپ کی وجہ سے تمام لوگوں کے لیے عام رخصت پیدا ہو گئی۔ اللہ کی قسم! آپ نہایت بابرکت ہیں۔“ ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”اے ابن عباس! مجھے ان باتوں سے رہنے دو، اللہ کی قسم! میری تو یہ تمنا تھی کہ کاش میں بالکل بھولی بسری چیز ہوتی۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا/حدیث: 1639]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . وذكوان أبو عمرو المدني مولى عائشة تابعي ثقة وثقه أبو زرعة وابن حبان والعجلي وقال البخاري في صحيحه وكانت عائشة يؤمها عبدها ذكوان في المصحف . .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3252»
«مسند الامام احمد: 349/6؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 74/8؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 8/4»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3252»
«مسند الامام احمد: 349/6؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 74/8؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 8/4»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1640
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ رَجُلٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ "إِنَّمَا سُمِّيتِ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، لِتَسْعَدِي وَإِنَّهُ لَاسْمُكَ قَبْلَ أَنْ تُولَدِي".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”آپ کا نام ام المومنین محض اس لیے رکھا گیا ہے تاکہ آپ سعادت مند ہو جائیں، اور یقیناً یہ تو آپ کی پیدائش سے پہلے ہی آپ کا نام تھا۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا/حدیث: 1640]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل ليث بن أبي سليم . .»
«مسند الامام احمد: 1/276، 220؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 75/8»
«مسند الامام احمد: 1/276، 220؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 75/8»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف