الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
569. (بَابُ الْعَبَّاسِ يَوْمَ بَدْرٍ)
(غزوہ بدر کے دن سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1812
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى بْنِ شَيْبَةَ الْأَنْصَارِيُّ السُّلَمِيُّ، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ: لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَدْرٍ وَمَعَهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ قَالَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَذِنْتَ لِي فَخَرَجْتُ إِلَى مَكَّةَ فَهَاجَرْتُ مِنْهَا أَوْ قَالَ: فَأُهَاجِرُ مِنْهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَا عَمِّ اطْمَئِنَّ فَإِنَّكَ خَاتَمُ الْمُهَاجِرِينَ فِي الْهِجْرَةِ، كَمَا أَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ فِي النُّبُوَّةِ".
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بدر سے واپس تشریف لائے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ آپ کے چچا سیدنا عباس رضی اللہ عنہ تھے، تو انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کاش آپ مجھے اجازت دیں اور میں مکہ چلا جاؤں، پھر وہاں سے ہجرت کروں۔“ یا (راوی کو شک ہے کہ) کہا: ”تاکہ میں وہاں سے ہجرت کر سکوں۔“
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے چچا! آپ اطمینان رکھیے، کیونکہ ہجرت کے سلسلے میں آپ خاتم المہاجرین ہیں، جس طرح نبوت کے سلسلے میں میں خاتم النبیین ہوں۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي الْفَضْلِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ/حدیث: 1812]
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے چچا! آپ اطمینان رکھیے، کیونکہ ہجرت کے سلسلے میں آپ خاتم المہاجرین ہیں، جس طرح نبوت کے سلسلے میں میں خاتم النبیین ہوں۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي الْفَضْلِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ/حدیث: 1812]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل اسماعيل بن قيس . .»
«كتاب المجروحين لابن حبان: 128/1؛ وذكره الهيثمي في مجمع الزوائد: 269/9»
«كتاب المجروحين لابن حبان: 128/1؛ وذكره الهيثمي في مجمع الزوائد: 269/9»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1813
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْأَنْصَارِيُّ الْحَكَمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ: لَمَّا أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأُسَارَى قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، دَعْنِي فَأَخْرُجَ إِلَى مَكَّةَ فَأُهَاجِرَ إِلَيْكَ كَمَا هَاجَرَ الْمُهَاجِرُونَ إِلَيْكَ قَالَ: "اجْلِسْ يَا عَمِّ، فَأَنْتَ خَاتَمُ الْمُهَاجِرِينَ، كَمَا أَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ".
سیدنا سہل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں قیدی لائے گئے تو سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! مجھے چھوڑ دیجیے تاکہ میں مکہ چلا جاؤں اور پھر آپ کی طرف اسی طرح ہجرت کر کے آؤں جیسے مہاجرین نے آپ کی طرف ہجرت کی ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے میرے چچا! یہیں ٹھہریے، کیونکہ آپ مہاجرین کے سلسلے کو ختم کرنے والے ہیں، جیسے میں نبیوں کے سلسلے کو ختم کرنے والا ہوں۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي الْفَضْلِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ/حدیث: 1813]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل اسماعيل . .»
«كتاب العلل لابن ابي حاتم: 368/2؛ وذكره الذهبي في ميزان الاعتدال: 149/2»
«كتاب العلل لابن ابي حاتم: 368/2؛ وذكره الذهبي في ميزان الاعتدال: 149/2»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف