السنن المأثورة - الإمام الشافعي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
38. (بَابُ مَقَامِ الْمَأْمُومِ الْوَاحِدِ فِي الصَّلَاةِ)
(نماز میں تنہا مقتدی کا مقام)
حدیث نمبر: 55
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ ," فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مِنْ شَنَّةٍ مُعَلَّقَةٍ" , قَالَ: فَوَصَفَ وُضُوءَهُ , وَجَعَلَ يُقَلِّلُهُ بِيَدِهِ , ثُمَّ قَامَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَصَنَعَ مِثْلَ مَا صَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ شِمَالِهِ ," فَأَخْلَفَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى , ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَحَ" , ثُمَّ أَتَى بِلالٌ فَآذَنَهُ بِالصُّبْحِ ," فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ". قَالَ سُفْيَانُ: لأَنَّهُ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلا يَنَامُ قَلْبُهُ.
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے انہوں نے اپنی خالہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے گھر رات گزاری جس رات نبی صلی اللہ علیہ وسلم بھی میمونہ رضی اللہ عنہا کے پاس تھے، رات کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیدار ہوئے ایک لٹکے ہوئے مشکیزے سے وضو فرمایا: راوی کہتے ہیں کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے وضو کرنے کا طریقہ بھی بیان کیا اور اپنے ہاتھ سے بتایا کہ کم پانی استعمال کیا پھر سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما اٹھے اسی طرح وضو کیا اور کہتے ہیں کہ میں واپس آیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھ رہے تھے میں اُن کے بائیں جانب کھڑا ہو گیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے پیچھے سے پکڑ کر گھوما کر دائیں جانب کھڑا کر لیا پھر آپ نے نماز پڑھی پھر آکر لیٹ گئے حتی کہ خراٹے بھر نے لگے پھر سیدنا بلال رضی اللہ عنہ آئے (فجر کی اذان کہی) آپ کو نماز فجر کی اطلاع دی آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھائی وضو نہ کیا۔ محدث سفیان رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ہمیں خبر پہنچی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی آنکھیں سو جاتیں اور دل جاگتا رہتا تھا۔ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب صلاة الإمام بالواحد والاثنين/حدیث: 55]
تخریج الحدیث: «صحیح بخارى، الوضوء، باب التخفيف في الوضوء، رقم 138؛ صحیح مسلم، المساجد ومواضع الصلاة، باب الدعاء في صلاة الليل وقيامه، رقم: 736.»
39. (بَابُ تَرْتِيبِ الصُّفُوفِ فِي الصَّلَاةِ)
(نماز میں صفوں کی ترتیب کا بیان)
حدیث نمبر: 56
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، سَمِعَ عَمَّهُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ:" صَلَّيْتُ أَنَا وَيَتِيمٌ لَنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِنَا , وَأُمُّ سُلَيْمٍ خَلْفَنَا".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں میں نے اور ہمارے ایک یتیم لڑکے نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے اپنے گھر میں نماز ادا کی اور (ہماری والدہ) ام سلیم رضی اللہ عنہا ہمارے پیچھے کھڑی تھیں۔ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب صلاة الإمام بالواحد والاثنين/حدیث: 56]
تخریج الحدیث: «صحیح بخارى، الاذان، باب المرأة وحدها تكون صفا، رقم: 727؛ صحيح مسلم المساجد ومواضع الصلاة باب جواز الجماعة فى النافلة، والصلاة على حصير، رقم: 658.»
40. (بَابُ صِفَةِ صَلَاةِ التَّهَجُّدِ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(آپ ﷺ کی نمازِ تہجد کا طریقہ)
حدیث نمبر: 57
وَأَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَتُهُ , قَالَ: فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ ," وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا , فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ , اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَجَلَسَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدَيْهِ , ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الآيَاتِ الْخَوَاتِمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ , ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ , فَتَوَضَّأَ مِنْهَا فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ , ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي" , قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ: فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ , ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ ," فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي , فَأَخَذَ بِأُذُنِي يَفْتِلُهَا , فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ , ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ , ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ , ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ , ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ , ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ , ثُمَّ أَوْتَرَ , ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى جَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ , فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ , ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ".
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے انہوں نے اپنی خالہ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس رات گزاری ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں میں تکیے کے عرض میں جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کی اہلیہ اس کے طول میں لیٹ گئے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نصف یا اس سے تھوڑا وقت قبل رات تک سوئے پھر بیدار ہوئے تو نیند کو اپنے چہرے پر ہاتھ پھیر کر دور کیا۔ پھر سورۃ آل عمران کی آخری ﴿دس آیات﴾ [سورة آل عمران: 190-200] پڑھیں پھر لٹکے ہوئے مشکیزے کی طرف گئے بہترین وضو کیا پھر نماز پڑھنے لگے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ میں نے بھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرح کیا پھر جا کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پہلو میں کھڑا ہو گیا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا دایاں ہاتھ میرے سر پر رکھا اور میرا کان (پیار سے) پکڑ کر مروڑا (یعنی بائیں طرف کھڑے ہوئے تو آپ نے کان سے پکڑا کر دائیں جانب کر دیا) آپ نے دو رکعت پڑھی، پھر دو رکعت، پھر دو رکعت، پھر دو رکعت پھر دو رکعت پھر دو رکعت پھر وتر پڑھے پھر لیٹ گے حتی کہ مؤذن آیا پھر کھڑے ہوئے تو ہلکی سی دو رکعتیں پڑھیں پھر حجرے سے نکلے اور فجر کی نماز پڑھائی۔ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب صلاة الإمام بالواحد والاثنين/حدیث: 57]
تخریج الحدیث: «صحیح بخارى، الوضوء، باب قرأة القرآن بعد الحدث، رقم: 183؛ صحيح مسلم، المساجد ومواضع الصلاة، باب الدعاء في صلاة الليل و قيامه، رقم: 763.»
41. (بَابُ مَشْرُوعِيَّةِ صَلَاةِ النَّافِلَةِ جَمَاعَةً فِي الْبَيْتِ)
(گھر میں نفل نماز باجماعت کی مشروعیت)
حدیث نمبر: 58
أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ , فَأَكَلَ مِنْهُ , ثُمَّ قَالَ:" قُومُوا , فَلأُصَلِّ لَكُمْ" , قَالَ أَنَسٌ: فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ , فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ , فَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَصَفَفْتُ أَنَا وَالْيَتِيمُ وَرَاءَهُ , وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا , فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ , ثُمَّ انْصَرَفَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اُن کی دادی ملیکہ رضی اللہ عنہا نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کھانے پر بلایا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھانا تناول فرمایا پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کھڑے ہو جاؤ تا کہ میں تمہیں نماز پڑھاؤں۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں میں نے چٹائی دھوئی جو طولِ زمن سے کالی ہو چکی تھی اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے، میں اور ایک یتیم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے اور دادی ہمارے پیچھے کھڑی ہوئیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں دو رکعت نماز پڑھائی پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم واپس تشریف لے گئے۔ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب صلاة الإمام بالواحد والاثنين/حدیث: 58]
تخریج الحدیث: «صحيح بخارى، الصلاة، باب الصلاة على الحصير، رقم: 380؛ صحیح مسلم، المساجد ومواضع الصلاة، باب جواز الجماعة في النافلة والصلاة على الحصير، رقم: 658.»