الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1909. إن الله تعالى يقول: أنا مع عبدي ما ذكرني وتحركت ....
بیشک اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میں اپنے بندے کے ساتھ ....
حدیث نمبر: 1906
«إن الله تعالى يقول: أنا مع عبدي ما ذكرني وتحركت بي شفتاه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بیشک اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میں اپنے بندے کے ساتھ ہوتا ہوں جب تک وہ مجھے یاد کرتا ہے اور میرے ذکر سے اس کے ہونٹ حرکت کرتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1906]
”بیشک اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میں اپنے بندے کے ساتھ ہوتا ہوں جب تک وہ مجھے یاد کرتا ہے اور میرے ذکر سے اس کے ہونٹ حرکت کرتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1906]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم هـ ك] عن أبي هريرة. الترغيب 2/227، المشكاة 2285: خ معلقا، حب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1910. إن الله تعالى يقول: إن الصوم لي وأنا أجزي به ....
بیشک اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: روزہ خاص میرے لیے ہے ....
حدیث نمبر: 1907
«إن الله تعالى يقول: إن الصوم لي وأنا أجزي به إن للصائم فرحتين: إذا أفطر فرح وإذا لقي الله تعالى فجزاه فرح والذي نفس محمد بيده لخلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بیشک اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: روزہ خاص میرے لیے ہے اور میں ہی اس کا بدلہ دوں گا، روزے دار کے لیے دو خوشیاں ہیں: جب وہ افطار کرتا ہے تو خوش ہوتا ہے اور جب وہ اللہ تعالیٰ سے ملاقات کرے گا تو اپنے رب کے عطا کردہ ثواب سے خوش ہوگا، اور اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کی جان ہے! روزے دار کے منہ کی بو اللہ کے نزدیک کستوری کی خوشبو سے بھی زیادہ پاکیزہ اور پسندیدہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1907]
”بیشک اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: روزہ خاص میرے لیے ہے اور میں ہی اس کا بدلہ دوں گا، روزے دار کے لیے دو خوشیاں ہیں: جب وہ افطار کرتا ہے تو خوش ہوتا ہے اور جب وہ اللہ تعالیٰ سے ملاقات کرے گا تو اپنے رب کے عطا کردہ ثواب سے خوش ہوگا، اور اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کی جان ہے! روزے دار کے منہ کی بو اللہ کے نزدیک کستوری کی خوشبو سے بھی زیادہ پاکیزہ اور پسندیدہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1907]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م ن] عن أبي هريرة وأبي سعيد معا. مسلم 3/158، مختصر مسلم 571.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1911. إن الله تعالى يقول: إن العز إزاري والكبرياء ردائي فمن ....
بیشک اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: عزت میری ازار ہے اور ....
حدیث نمبر: 1908
«إن الله تعالى يقول: إن العز إزاري والكبرياء ردائي فمن نازعني فيهما عذبته»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بیشک اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: عزت میری ازار ہے اور تکبر (بڑائی) میری چادر ہے، پس جو شخص ان دونوں میں سے کسی کے بارے میں مجھ سے جھگڑے گا (یعنی ان میں میری برابری کا دعویٰ کرے گا) تو میں اسے عذاب دوں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1908]
”بیشک اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: عزت میری ازار ہے اور تکبر (بڑائی) میری چادر ہے، پس جو شخص ان دونوں میں سے کسی کے بارے میں مجھ سے جھگڑے گا (یعنی ان میں میری برابری کا دعویٰ کرے گا) تو میں اسے عذاب دوں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1908]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طس] عن علي. الصحيحة 541: م، خد – أبي سعيد وأبي هريرة. حم، د، ابن ماجه، ك، الضياء – أبي هريرة. ابن ماجه، حب – ابن عباس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1912. إن الله تعالى يقول: إن عبدا أصححت له جسمه ووسعت ....
بیشک اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: بیشک وہ بندہ جس کے ....
حدیث نمبر: 1909
«إن الله تعالى يقول: إن عبدا أصححت له جسمه ووسعت عليه في معيشته تمضي عليه خمسة أعوام لا يفد إلي لمحروم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بیشک اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: بیشک وہ بندہ جس کے جسم کو میں نے تندرست رکھا اور اس کی روزی میں فراخی دی، پھر اس پر پانچ سال گزر جائیں اور وہ میری طرف (بیت اللہ کے حج یا عمرہ کے لیے) نہ آئے تو وہ یقیناً محروم ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1909]
”بیشک اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: بیشک وہ بندہ جس کے جسم کو میں نے تندرست رکھا اور اس کی روزی میں فراخی دی، پھر اس پر پانچ سال گزر جائیں اور وہ میری طرف (بیت اللہ کے حج یا عمرہ کے لیے) نہ آئے تو وہ یقیناً محروم ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1909]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ع حب] عن أبي سعيد. الصحيحة 1662: طس، هق، خط، عق، عد، هق –أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1913. إن الله يقول: إن عبدي المؤمن عندي بمنزلة كل خير ....
بیشک اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: بیشک میرا مومن بندہ میرے ....
حدیث نمبر: 1910
«إن الله يقول: إن عبدي المؤمن عندي بمنزلة كل خير يحمدني وأنا أنزع نفسه من بين جنبيه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بیشک اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: بیشک میرا مومن بندہ میرے نزدیک ہر بھلائی کے مقام پر ہے، میں اس کے پہلوؤں کے درمیان سے اس کی جان نکال رہا ہوتا ہوں اور وہ میری حمد و ثنا بیان کر رہا ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1910]
”بیشک اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: بیشک میرا مومن بندہ میرے نزدیک ہر بھلائی کے مقام پر ہے، میں اس کے پہلوؤں کے درمیان سے اس کی جان نکال رہا ہوتا ہوں اور وہ میری حمد و ثنا بیان کر رہا ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1910]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم هب] عن أبي هريرة. الصحيحة 1632: البزار.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1914. إن الله تعالى يقول لأهل الجنة: يا أهل الجنة فيقولون: ....
بیشک اللہ تعالیٰ جنتیوں سے فرمائے گا: اے جنت والو! ....
حدیث نمبر: 1911
«إن الله تعالى يقول لأهل الجنة: يا أهل الجنة فيقولون: لبيك ربنا وسعديك! والخير في يديك فيقول: هل رضيتم؟ فيقولون: وما لنا لا نرضى وقد أعطيتنا ما لم تعط أحدا من خلقك فيقول: ألا أعطيكم أفضل من ذلك؟ فيقولون: يا رب وأي شيء أفضل من ذلك؟ فيقول: أحل عليكم رضواني فلا أسخط عليكم بعده أبدا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بیشک اللہ تعالیٰ جنتیوں سے فرمائے گا: اے جنت والو! وہ عرض کریں گے: ہمارے پروردگار! ہم حاضر ہیں، ہر سعادت تیرے ہاتھ میں ہے اور تمام بھلائی تیرے ہی پاس ہے۔ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: کیا تم راضی ہو گئے؟ وہ عرض کریں گے: بھلا ہم کیوں راضی نہ ہوں گے جبکہ تو نے ہمیں وہ کچھ عطا فرما دیا ہے جو اپنی مخلوق میں سے کسی اور کو نہیں دیا۔ اللہ فرمائے گا: کیا میں تمہیں اس سے بھی افضل چیز نہ عطا کروں؟ وہ عرض کریں گے: اے ہمارے رب! اس سے افضل اور کیا چیز ہو سکتی ہے؟ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: میں تم پر اپنی رضا مندی ہمیشہ کے لیے واجب کر دیتا ہوں، پس اس کے بعد میں تم پر کبھی ناراض نہیں ہوں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1911]
”بیشک اللہ تعالیٰ جنتیوں سے فرمائے گا: اے جنت والو! وہ عرض کریں گے: ہمارے پروردگار! ہم حاضر ہیں، ہر سعادت تیرے ہاتھ میں ہے اور تمام بھلائی تیرے ہی پاس ہے۔ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: کیا تم راضی ہو گئے؟ وہ عرض کریں گے: بھلا ہم کیوں راضی نہ ہوں گے جبکہ تو نے ہمیں وہ کچھ عطا فرما دیا ہے جو اپنی مخلوق میں سے کسی اور کو نہیں دیا۔ اللہ فرمائے گا: کیا میں تمہیں اس سے بھی افضل چیز نہ عطا کروں؟ وہ عرض کریں گے: اے ہمارے رب! اس سے افضل اور کیا چیز ہو سکتی ہے؟ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: میں تم پر اپنی رضا مندی ہمیشہ کے لیے واجب کر دیتا ہوں، پس اس کے بعد میں تم پر کبھی ناراض نہیں ہوں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1911]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ت] عن أبي سعيد. مختصر مسلم 1960.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1915. إن الله تعالى يقول: لأهون أهل النار عذابا لو أن ....
بیشک اللہ تعالیٰ جہنم میں سب سے ہلکے عذاب والے ....
حدیث نمبر: 1912
«إن الله تعالى يقول: لأهون أهل النار عذابا لو أن لك ما في الأرض من شيء كنت تفتدي به؟ قال: نعم قال: فقد سألتك ما هو أهون من هذا وأنت في صلب آدم أن لا تشرك بي شيئا فأبيت إلا الشرك!»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بیشک اللہ تعالیٰ جہنم میں سب سے ہلکے عذاب والے شخص سے فرمائے گا: اگر تیرے پاس زمین کی تمام چیزیں ہوں تو کیا تو انہیں فدیے میں دے کر (اس عذاب سے) چھٹکارا پانا چاہے گا؟ وہ کہے گا: جی ہاں۔ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: جب تو آدم کی پشت میں تھا تو میں نے تجھ سے اس سے بھی بہت آسان چیز کا مطالبہ کیا تھا کہ میرے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہرانا، مگر تو نے شرک کرنے کے سوا ہر بات سے انکار کر دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1912]
”بیشک اللہ تعالیٰ جہنم میں سب سے ہلکے عذاب والے شخص سے فرمائے گا: اگر تیرے پاس زمین کی تمام چیزیں ہوں تو کیا تو انہیں فدیے میں دے کر (اس عذاب سے) چھٹکارا پانا چاہے گا؟ وہ کہے گا: جی ہاں۔ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: جب تو آدم کی پشت میں تھا تو میں نے تجھ سے اس سے بھی بہت آسان چیز کا مطالبہ کیا تھا کہ میرے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہرانا، مگر تو نے شرک کرنے کے سوا ہر بات سے انکار کر دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1912]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق] عن أنس. السنة 99.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1916. إن الله يقول: يا ابن آدم اكفني أول النهار أربع ....
بیشک اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اے ابنِ آدم! تو دن ....
حدیث نمبر: 1913
«إن الله يقول: يا ابن آدم اكفني أول النهار أربع ركعات أكفك بهن آخر يومك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بیشک اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اے ابنِ آدم! تو دن کے ابتدائی حصے میں میرے لیے چار رکعتیں پڑھنے کا اہتمام کر، ان کی برکت سے میں دن کے آخری حصے تک تیرے تمام کاموں کے لیے کافی ہو جاؤں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1913]
”بیشک اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اے ابنِ آدم! تو دن کے ابتدائی حصے میں میرے لیے چار رکعتیں پڑھنے کا اہتمام کر، ان کی برکت سے میں دن کے آخری حصے تک تیرے تمام کاموں کے لیے کافی ہو جاؤں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1913]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم] عن عقبة بن عامر. صحيح الترغيب 669: ع.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1917. إن الله تعالى يقول: يا ابن آدم تفرغ لعبادتي أملأ ....
بیشک اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اے ابن آدم! تو میری ....
حدیث نمبر: 1914
«إن الله تعالى يقول: يا ابن آدم تفرغ لعبادتي أملأ صدرك غنى وأسد فقرك وإن لا تفعل ملأت يديك شغلا ولم أسد فقرك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بیشک اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اے ابن آدم! تو میری عبادت کے لیے فارغ ہو جا (یعنی یکسوئی اختیار کر)، میں تیرے سینے کو غنا (بے نیازی) سے بھر دوں گا اور تیری محتاجی کو دور کر دوں گا، اور اگر تو نے ایسا نہ کیا تو میں تیرے ہاتھوں کو کام دھندوں اور مصروفیات سے بھر دوں گا اور تیری محتاجی بھی دور نہیں کروں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1914]
”بیشک اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اے ابن آدم! تو میری عبادت کے لیے فارغ ہو جا (یعنی یکسوئی اختیار کر)، میں تیرے سینے کو غنا (بے نیازی) سے بھر دوں گا اور تیری محتاجی کو دور کر دوں گا، اور اگر تو نے ایسا نہ کیا تو میں تیرے ہاتھوں کو کام دھندوں اور مصروفیات سے بھر دوں گا اور تیری محتاجی بھی دور نہیں کروں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1914]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ت هـ ك] عن أبي هريرة. الصحيحة 1359.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1918. إن الله تعالى يقول يوم القيامة: أين المتحابون لجلالي اليوم ....
بیشک اللہ تعالیٰ قیامت کے دن فرمائے گا: میری عظمت ....
حدیث نمبر: 1915
«إن الله تعالى يقول يوم القيامة: أين المتحابون لجلالي اليوم أظلهم في ظلي يوم لا ظل إلا ظلي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بیشک اللہ تعالیٰ قیامت کے دن فرمائے گا: میری عظمت و جلال کی خاطر آپس میں محبت کرنے والے کہاں ہیں؟ آج میں انہیں اپنے سائے میں جگہ دوں گا، جس دن میرے سائے کے سوا کوئی اور سایہ نہیں ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1915]
”بیشک اللہ تعالیٰ قیامت کے دن فرمائے گا: میری عظمت و جلال کی خاطر آپس میں محبت کرنے والے کہاں ہیں؟ آج میں انہیں اپنے سائے میں جگہ دوں گا، جس دن میرے سائے کے سوا کوئی اور سایہ نہیں ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1915]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح