الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3351. الخمر من هاتين الشجرتين: النخلة والعنبة
شراب ان دو درختوں سے بنتی ہے: کھجور کا درخت ....
حدیث نمبر: 3346
«الخمر من هاتين الشجرتين: النخلة والعنبة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”شراب ان دو درختوں سے بنتی ہے: کھجور کا درخت اور انگور کی بیل۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل المحلى ب [ال] من هذا الحرف/حدیث: 3346]
”شراب ان دو درختوں سے بنتی ہے: کھجور کا درخت اور انگور کی بیل۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل المحلى ب [ال] من هذا الحرف/حدیث: 3346]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م 4] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1267.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3352. الخوارج كلاب النار
خوارج جہنم کے کتے ہیں۔
حدیث نمبر: 3347
«الخوارج كلاب النار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”خوارج جہنم کے کتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل المحلى ب [ال] من هذا الحرف/حدیث: 3347]
”خوارج جہنم کے کتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل المحلى ب [ال] من هذا الحرف/حدیث: 3347]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم هـ ك] عن ابن أبي أوفى [حم ك] عن أبي أمامة. الروض النضير 906، 908، المشكاة 3554.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3353. الخير عادة والشر لجاجة ومن يرد الله به خيرا يفقهه ....
نیکی ایک عادت ہے اور برائی ہٹ دھرمی ہے، اور ....
حدیث نمبر: 3348
«الخير عادة والشر لجاجة ومن يرد الله به خيرا يفقهه في الدين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”نیکی ایک عادت ہے اور برائی ہٹ دھرمی ہے، اور جس کے ساتھ اللہ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے اسے دین کی سمجھ عطا فرما دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل المحلى ب [ال] من هذا الحرف/حدیث: 3348]
”نیکی ایک عادت ہے اور برائی ہٹ دھرمی ہے، اور جس کے ساتھ اللہ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے اسے دین کی سمجھ عطا فرما دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل المحلى ب [ال] من هذا الحرف/حدیث: 3348]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [هـ] عن معاوية. الصحيحة 651: حب، عد، القضاعي.»
قال الشيخ الألباني: حسن
3354. الخير معقود بنواصي الخيل إلى يوم القيامة والمنفق على الخيل ....
بھلائی قیامت تک گھوڑوں کی پیشانیوں سے بندھی ہوئی ہے، ....
حدیث نمبر: 3349
" الخير معقود بنواصي الخيل إلى يوم القيامة والمنفق على الخيل كالباسط كفه بالنفقة لا يقبضها"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بھلائی قیامت تک گھوڑوں کی پیشانیوں سے بندھی ہوئی ہے، اور گھوڑوں پر خرچ کرنے والا اس شخص کی مانند ہے جو صدقہ دینے کے لیے اپنا ہاتھ کھولے رکھے اور کبھی بند نہ کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل المحلى ب [ال] من هذا الحرف/حدیث: 3349]
”بھلائی قیامت تک گھوڑوں کی پیشانیوں سے بندھی ہوئی ہے، اور گھوڑوں پر خرچ کرنے والا اس شخص کی مانند ہے جو صدقہ دینے کے لیے اپنا ہاتھ کھولے رکھے اور کبھی بند نہ کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل المحلى ب [ال] من هذا الحرف/حدیث: 3349]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طس] عن أبي هريرة. الترغيب 2/160.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3355. الخيل ثلاثة: ففرس للرحمن وفرس للشيطان وفرس للإنسان فأما فرس ....
گھوڑے تین طرح کے ہیں: ایک گھوڑا رحمان کے لیے، ....
حدیث نمبر: 3350
«الخيل ثلاثة: ففرس للرحمن وفرس للشيطان وفرس للإنسان فأما فرس الرحمن فالذي يرتبط في سبيل الله فعلفه وروثه وبوله في ميزانه وأما فرس الشيطان فالذي يقامر أو يراهن عليه وأما فرس الإنسان فالفرس يرتبطها الإنسان يلتمس بطنها فهي ستر من الفقر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”گھوڑے تین طرح کے ہیں: ایک گھوڑا رحمان کے لیے، ایک گھوڑا شیطان کے لیے، اور ایک گھوڑا انسان کے لیے۔ رحمان کا گھوڑا وہ ہے جو اللہ کی راہ میں باندھا جائے، اس کا چارہ، اس کی مینگنیاں اور اس کا پیشاب سب اس کے میزان میں ہوں گے۔ شیطان کا گھوڑا وہ ہے جس پر جوا یا شرط لگائی جائے۔ اور انسان کا گھوڑا وہ ہے جسے انسان اس کی افزائشِ نسل کی خاطر باندھے، پس یہ فقر سے بچاؤ کا ذریعہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل المحلى ب [ال] من هذا الحرف/حدیث: 3350]
”گھوڑے تین طرح کے ہیں: ایک گھوڑا رحمان کے لیے، ایک گھوڑا شیطان کے لیے، اور ایک گھوڑا انسان کے لیے۔ رحمان کا گھوڑا وہ ہے جو اللہ کی راہ میں باندھا جائے، اس کا چارہ، اس کی مینگنیاں اور اس کا پیشاب سب اس کے میزان میں ہوں گے۔ شیطان کا گھوڑا وہ ہے جس پر جوا یا شرط لگائی جائے۔ اور انسان کا گھوڑا وہ ہے جسے انسان اس کی افزائشِ نسل کی خاطر باندھے، پس یہ فقر سے بچاؤ کا ذریعہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل المحلى ب [ال] من هذا الحرف/حدیث: 3350]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم] عن ابن مسعود. الإرواء 1508.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3356. الخيل في نواصي شقرها الخير
گھوڑوں میں، سرخی مائل بھورے گھوڑوں کی پیشانیوں میں بھلائی ....
حدیث نمبر: 3351
«الخيل في نواصي شقرها الخير»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”گھوڑوں میں، سرخی مائل بھورے گھوڑوں کی پیشانیوں میں بھلائی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل المحلى ب [ال] من هذا الحرف/حدیث: 3351]
”گھوڑوں میں، سرخی مائل بھورے گھوڑوں کی پیشانیوں میں بھلائی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل المحلى ب [ال] من هذا الحرف/حدیث: 3351]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [خط] عن ابن عباس. الترغيب 2/162 - 163.»
قال الشيخ الألباني: حسن
3357. الخيل لثلاثة: هي لرجل أجر ولرجل ستر وعلى رجل وزر ....
گھوڑے تین طرح کے لوگوں کے لیے ہیں: ایک آدمی ....
حدیث نمبر: 3352
«الخيل لثلاثة: هي لرجل أجر ولرجل ستر وعلى رجل وزر فأما الذي هي له أجر فرجل ربطها في سبيل الله فأطال لها في مرج أو روضة فما أصابت في طيلها من المرج والروضة كانت له حسنات ولو أنها قطعت طيلها فاستنت شرفا أو شرفين كانت آثارها وأرواثها حسنات له ولو أنها مرت بنهر فشربت ولم يرد أن يسقيها كان ذلك له حسنات ورجل ربطها تغنيا وسترا وتعففا ثم لم ينس حق الله في رقابها وظهورها فهي له ستر ورجل ربطها فخرا ورياء ونواء لأهل الإسلام فهي له وزر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”گھوڑے تین طرح کے لوگوں کے لیے ہیں: ایک آدمی کے لیے وہ اجر ہیں، دوسرے کے لیے وہ ذریعہ حفاظت ہیں، اور تیسرے پر وہ گناہ ہیں۔ جس کے لیے وہ اجر ہیں وہ آدمی ہے جو انہیں اللہ کی راہ میں باندھے اور کسی چراگاہ یا باغ میں انہیں چرنے کے لیے لمبی رسی چھوڑ دے، پس وہ اپنی رسی کی لمبائی میں جو کچھ چراگاہ یا باغ سے کھائیں وہ سب اس کے لیے نیکیاں بن جاتی ہیں، اور اگر ان کی رسی ٹوٹ جائے اور وہ ایک دو حد تک بھاگ نکلیں تو ان کے نشانات اور ان کی مینگنیاں بھی اس کے لیے نیکیاں بن جاتی ہیں، اور اگر وہ کسی نہر کے پاس سے گزریں اور پانی پی لیں حالانکہ اس نے انہیں پلانے کا ارادہ نہ کیا ہو تو یہ بھی اس کے لیے نیکیاں بن جاتی ہیں۔ اور دوسرا آدمی وہ ہے جو انہیں بے نیازی، (اپنی) حفاظت اور پاک دامنی کی خاطر باندھے، پھر ان کی گردنوں اور پیٹھوں میں اللہ کا حق ادا کرنا نہ بھولے، تو یہ اس کے لیے ذریعہ حفاظت ہیں۔ اور تیسرا آدمی وہ ہے جو انہیں فخر، دکھاوے اور اہلِ اسلام سے دشمنی کے لیے باندھے، تو یہ اس کے لیے گناہ ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل المحلى ب [ال] من هذا الحرف/حدیث: 3352]
”گھوڑے تین طرح کے لوگوں کے لیے ہیں: ایک آدمی کے لیے وہ اجر ہیں، دوسرے کے لیے وہ ذریعہ حفاظت ہیں، اور تیسرے پر وہ گناہ ہیں۔ جس کے لیے وہ اجر ہیں وہ آدمی ہے جو انہیں اللہ کی راہ میں باندھے اور کسی چراگاہ یا باغ میں انہیں چرنے کے لیے لمبی رسی چھوڑ دے، پس وہ اپنی رسی کی لمبائی میں جو کچھ چراگاہ یا باغ سے کھائیں وہ سب اس کے لیے نیکیاں بن جاتی ہیں، اور اگر ان کی رسی ٹوٹ جائے اور وہ ایک دو حد تک بھاگ نکلیں تو ان کے نشانات اور ان کی مینگنیاں بھی اس کے لیے نیکیاں بن جاتی ہیں، اور اگر وہ کسی نہر کے پاس سے گزریں اور پانی پی لیں حالانکہ اس نے انہیں پلانے کا ارادہ نہ کیا ہو تو یہ بھی اس کے لیے نیکیاں بن جاتی ہیں۔ اور دوسرا آدمی وہ ہے جو انہیں بے نیازی، (اپنی) حفاظت اور پاک دامنی کی خاطر باندھے، پھر ان کی گردنوں اور پیٹھوں میں اللہ کا حق ادا کرنا نہ بھولے، تو یہ اس کے لیے ذریعہ حفاظت ہیں۔ اور تیسرا آدمی وہ ہے جو انہیں فخر، دکھاوے اور اہلِ اسلام سے دشمنی کے لیے باندھے، تو یہ اس کے لیے گناہ ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل المحلى ب [ال] من هذا الحرف/حدیث: 3352]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك حم ق ت ن هـ] عن أبي هريرة. نحوه صحيح الترغيب 752، مختصر مسلم 507.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3358. الخيل معقود بنواصيها الخير إلى يوم القيامة الأجر والمغنم
گھوڑوں کی پیشانیوں کے بالوں میں قیامت تک بھلائی بندھی ....
حدیث نمبر: 3353
«الخيل معقود بنواصيها الخير إلى يوم القيامة الأجر والمغنم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”گھوڑوں کی پیشانیوں کے بالوں میں قیامت تک بھلائی بندھی ہوئی ہے، (یعنی) اجر اور مالِ غنیمت۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل المحلى ب [ال] من هذا الحرف/حدیث: 3353]
”گھوڑوں کی پیشانیوں کے بالوں میں قیامت تک بھلائی بندھی ہوئی ہے، (یعنی) اجر اور مالِ غنیمت۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل المحلى ب [ال] من هذا الحرف/حدیث: 3353]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ت ن] عن عروة البارقي [حم م ن] عن جرير. فقه السيرة 226، مختصر مسلم 1105.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3359. الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة
گھوڑوں کی پیشانیوں کے بالوں میں قیامت تک بھلائی بندھی ....
حدیث نمبر: 3354
«الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”گھوڑوں کی پیشانیوں کے بالوں میں قیامت تک بھلائی بندھی ہوئی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل المحلى ب [ال] من هذا الحرف/حدیث: 3354]
”گھوڑوں کی پیشانیوں کے بالوں میں قیامت تک بھلائی بندھی ہوئی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل المحلى ب [ال] من هذا الحرف/حدیث: 3354]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [مالك حم ق ن هـ] عن ابن عمر [حم ق ن هـ] عن عروة بن الجعد (خ) عن أنس [م ت ن هـ] عن أبي هريرة [حم] عن أبي ذر وأبي سعيد [طب] عن سوادة بن الربيع والنعمان بن بشير وأبي كبشة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3360. الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة وأهلها معانون ....
گھوڑوں کی پیشانیوں کے بالوں میں قیامت تک بھلائی بندھی ....
حدیث نمبر: 3355
«الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة وأهلها معانون عليها فامسحوا بنواصيها وادعوا لها بالبركة وقلدوها لا تقلدوها الأوتار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”گھوڑوں کی پیشانیوں کے بالوں میں قیامت تک بھلائی بندھی ہوئی ہے اور ان کے مالک ان کی وجہ سے مدد کیے جاتے ہیں، پس ان کی پیشانیوں پر ہاتھ پھیرا کرو، ان کے لیے برکت کی دعا کرو اور انہیں ہار پہناؤ، مگر تانت کے ہار نہ پہناؤ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل المحلى ب [ال] من هذا الحرف/حدیث: 3355]
”گھوڑوں کی پیشانیوں کے بالوں میں قیامت تک بھلائی بندھی ہوئی ہے اور ان کے مالک ان کی وجہ سے مدد کیے جاتے ہیں، پس ان کی پیشانیوں پر ہاتھ پھیرا کرو، ان کے لیے برکت کی دعا کرو اور انہیں ہار پہناؤ، مگر تانت کے ہار نہ پہناؤ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل المحلى ب [ال] من هذا الحرف/حدیث: 3355]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم] عن جابر. الترغيب 2/161.»
قال الشيخ الألباني: حسن