الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3776. صل الصلاة لوقتها فإن أدركت الإمام يصلي بهم فصل معهم ....
نماز اس کے وقت پر پڑھو، پس اگر تم امام ....
حدیث نمبر: 3770
«صل الصلاة لوقتها فإن أدركت الإمام يصلي بهم فصل معهم وقد أحرزت صلاتك وإلا فهي نافلة لك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”نماز اس کے وقت پر پڑھو، پس اگر تم امام کو لوگوں کے ساتھ نماز پڑھاتے پاؤ تو ان کے ساتھ (بھی) پڑھ لو، تمہاری (پہلی) نماز تمہارے لیے کافی ہو چکی ہے، ورنہ یہ (دوسری نماز) تمہارے لیے نفل ہو گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3770]
”نماز اس کے وقت پر پڑھو، پس اگر تم امام کو لوگوں کے ساتھ نماز پڑھاتے پاؤ تو ان کے ساتھ (بھی) پڑھ لو، تمہاری (پہلی) نماز تمہارے لیے کافی ہو چکی ہے، ورنہ یہ (دوسری نماز) تمہارے لیے نفل ہو گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3770]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن أبي ذر. الإرواء 483: م»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3777. صل الصلاة لوقتها فإن أدركت معهم فصل ولا تقل إني ....
نماز اس کے وقت پر پڑھو، پس اگر تم انہیں ....
حدیث نمبر: 3771
«صل الصلاة لوقتها فإن أدركت معهم فصل ولا تقل إني قد صليت فلا أصلي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”نماز اس کے وقت پر پڑھو، پس اگر تم انہیں (نماز پڑھتے) پاؤ تو ان کے ساتھ (بھی) پڑھ لو، اور یہ مت کہو کہ میں تو نماز پڑھ چکا ہوں، اس لیے (دوبارہ) نہیں پڑھوں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3771]
”نماز اس کے وقت پر پڑھو، پس اگر تم انہیں (نماز پڑھتے) پاؤ تو ان کے ساتھ (بھی) پڑھ لو، اور یہ مت کہو کہ میں تو نماز پڑھ چکا ہوں، اس لیے (دوبارہ) نہیں پڑھوں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3771]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن حب] عن أبي ذر. الإرواء 483: م»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3778. صل بـ {الشَّمْسِ وَضُحَاهَا} ونحوها من السور
نماز میں والشمس وضحاھا اور اس جیسی سورتیں پڑھا کرو۔
حدیث نمبر: 3772
«صل بـ {الشَّمْسِ وَضُحَاهَا} ونحوها من السور»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”نماز میں ”والشمس وضحاھا“ اور اس جیسی سورتیں پڑھا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3772]
”نماز میں ”والشمس وضحاھا“ اور اس جیسی سورتیں پڑھا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3772]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم] عن بريدة. الإرواء 295»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3779. صل بصلاة أضعف القوم ولا تتخذ مؤذنا يأخذ على أذانه ....
نماز اتنی (ہلکی) پڑھاؤ جتنی کمزور ترین آدمی برداشت کر ....
حدیث نمبر: 3773
«صل بصلاة أضعف القوم ولا تتخذ مؤذنا يأخذ على أذانه أجرا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”نماز اتنی (ہلکی) پڑھاؤ جتنی کمزور ترین آدمی برداشت کر سکے، اور ایسا مؤذن مقرر نہ کرو جو اپنی اذان پر اجرت لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3773]
”نماز اتنی (ہلکی) پڑھاؤ جتنی کمزور ترین آدمی برداشت کر سکے، اور ایسا مؤذن مقرر نہ کرو جو اپنی اذان پر اجرت لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3773]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب] عن المغيرة. صحيح أبي داود 541: حم, د, ن, الطحاوي, أبو عوانة - عثمان بن أبي العاص.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3780. صل ركعتين تجوز فيهما وإذا جاء أحدكم والإمام يخطب يوم ....
دو رکعتیں پڑھو اور انہیں مختصر رکھو، اور جب تم ....
حدیث نمبر: 3774
«صل ركعتين تجوز فيهما وإذا جاء أحدكم والإمام يخطب يوم الجمعة فليصل ركعتين وليخففهما»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”دو رکعتیں پڑھو اور انہیں مختصر رکھو، اور جب تم میں سے کوئی جمعہ کے دن اس حال میں آئے کہ امام خطبہ دے رہا ہو تو وہ دو رکعتیں پڑھے اور انہیں ہلکا رکھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3774]
”دو رکعتیں پڑھو اور انہیں مختصر رکھو، اور جب تم میں سے کوئی جمعہ کے دن اس حال میں آئے کہ امام خطبہ دے رہا ہو تو وہ دو رکعتیں پڑھے اور انہیں ہلکا رکھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3774]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب] عن جابر. صحيح أبي داود 1022, 1023: م»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3781. صل صلاة الصبح ثم أقصر عن الصلاة حتى تطلع الشمس ....
فجر کی نماز پڑھو، پھر نماز سے رک جاؤ یہاں ....
حدیث نمبر: 3775
"صل صلاة الصبح ثم أقصر عن الصلاة حتى تطلع الشمس حتى ترتفع فإنها تطلع حين تطلع بين قرني شيطان وحينئذ يسجد لها الكفار ثم صل فإن الصلاة مشهودة محضورة حتى يستقل الظل بالرمح ثم أقصر عن الصلاة فإن حينئذ تسجر جهنم فإذا أقبل الفيء فصل فإن الصلاة مشهودة محضورة حتى تصلي العصر ثم أقصر عن الصلاة حتى تغرب الشمس فإنها تغرب بين قرني شيطان وحينئذ يسجد لها الكفار"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”فجر کی نماز پڑھو، پھر نماز سے رک جاؤ یہاں تک کہ سورج طلوع ہو کر بلند ہو جائے، کیونکہ یہ طلوع کے وقت شیطان کے دو سینگوں کے درمیان ہوتا ہے اور اسی وقت کفار اسے سجدہ کرتے ہیں۔ پھر نماز پڑھو، کیونکہ اس وقت کی نماز میں (فرشتے) حاضر ہوتے ہیں، یہاں تک کہ سایہ نیزے کے برابر ہو جائے۔ پھر نماز سے رک جاؤ، کیونکہ اس وقت جہنم کو دہکایا جاتا ہے۔ پھر جب سایہ (زوال کے بعد) بڑھنے لگے تو نماز پڑھو، کیونکہ اس وقت کی نماز میں بھی (فرشتے) حاضر ہوتے ہیں، یہاں تک کہ تم عصر پڑھ لو۔ پھر نماز سے رک جاؤ یہاں تک کہ سورج غروب ہو جائے، کیونکہ یہ غروب کے وقت شیطان کے دو سینگوں کے درمیان ہوتا ہے اور اسی وقت کفار اسے سجدہ کرتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3775]
”فجر کی نماز پڑھو، پھر نماز سے رک جاؤ یہاں تک کہ سورج طلوع ہو کر بلند ہو جائے، کیونکہ یہ طلوع کے وقت شیطان کے دو سینگوں کے درمیان ہوتا ہے اور اسی وقت کفار اسے سجدہ کرتے ہیں۔ پھر نماز پڑھو، کیونکہ اس وقت کی نماز میں (فرشتے) حاضر ہوتے ہیں، یہاں تک کہ سایہ نیزے کے برابر ہو جائے۔ پھر نماز سے رک جاؤ، کیونکہ اس وقت جہنم کو دہکایا جاتا ہے۔ پھر جب سایہ (زوال کے بعد) بڑھنے لگے تو نماز پڑھو، کیونکہ اس وقت کی نماز میں بھی (فرشتے) حاضر ہوتے ہیں، یہاں تک کہ تم عصر پڑھ لو۔ پھر نماز سے رک جاؤ یہاں تک کہ سورج غروب ہو جائے، کیونکہ یہ غروب کے وقت شیطان کے دو سینگوں کے درمیان ہوتا ہے اور اسی وقت کفار اسے سجدہ کرتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3775]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن عمروبن عنبسة. صحيح أبي داود 1158, الإرواء 2779»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3782. صل صلاة مودع كأنك تراه فإن كنت لا تراه فإنه ....
نماز اس طرح پڑھو جیسے کوئی رخصت ہونے والا پڑھتا ....
حدیث نمبر: 3776
«صل صلاة مودع كأنك تراه فإن كنت لا تراه فإنه يراك وايأس مما في أيدي الناس تعش غنيا وإياك وما يعتذر منه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”نماز اس طرح پڑھو جیسے کوئی رخصت ہونے والا پڑھتا ہو، گویا تم اسے دیکھ رہے ہو، اور اگر تم اسے نہیں دیکھتے تو وہ تمہیں دیکھ رہا ہے۔ اور لوگوں کے ہاتھ میں جو کچھ ہے اس سے مایوس ہو جاؤ، تم غنی بن کر زندگی گزارو گے۔ اور اس چیز سے بچو جس کی معذرت کرنی پڑے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3776]
”نماز اس طرح پڑھو جیسے کوئی رخصت ہونے والا پڑھتا ہو، گویا تم اسے دیکھ رہے ہو، اور اگر تم اسے نہیں دیکھتے تو وہ تمہیں دیکھ رہا ہے۔ اور لوگوں کے ہاتھ میں جو کچھ ہے اس سے مایوس ہو جاؤ، تم غنی بن کر زندگی گزارو گے۔ اور اس چیز سے بچو جس کی معذرت کرنی پڑے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3776]
تخریج الحدیث: «(حسن) [أبومحمد الإبراهيمي في كتاب الصلاة ابن النجار] عن ابن عمر. الصحيحة 14»
قال الشيخ الألباني: حسن
3783. صل قائما إلا أن تخاف الغرق
کھڑے ہو کر نماز پڑھو، سوائے اس کے کہ تمہیں ....
حدیث نمبر: 3777
«صل قائما إلا أن تخاف الغرق»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کھڑے ہو کر نماز پڑھو، سوائے اس کے کہ تمہیں ڈوبنے کا خطرہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3777]
”کھڑے ہو کر نماز پڑھو، سوائے اس کے کہ تمہیں ڈوبنے کا خطرہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3777]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ك] عن ابن عمر. صفة الصلاة: 59, البزار, قط»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3784. صل قائما فإن لم تستطع فقاعدا فإن لم تستطع فعلى ....
کھڑے ہو کر نماز پڑھو، اگر طاقت نہ ہو تو ....
حدیث نمبر: 3778
«صل قائما فإن لم تستطع فقاعدا فإن لم تستطع فعلى جنب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کھڑے ہو کر نماز پڑھو، اگر طاقت نہ ہو تو بیٹھ کر، اور اگر یہ بھی نہ ہو سکے تو کروٹ کے بل۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3778]
”کھڑے ہو کر نماز پڑھو، اگر طاقت نہ ہو تو بیٹھ کر، اور اگر یہ بھی نہ ہو سکے تو کروٹ کے بل۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3778]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ 4] عن عمران بن حصين. صحيح ابي داود878، الارواء 299، 557»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3785. صلوا أيها الناس في بيوتكم فإن أفضل الصلاة صلاة المرء ....
اے لوگو! اپنے گھروں میں نماز پڑھا کرو، کیونکہ سب ....
حدیث نمبر: 3779
«صلوا أيها الناس في بيوتكم فإن أفضل الصلاة صلاة المرء في بيته إلا المكتوبة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے لوگو! اپنے گھروں میں نماز پڑھا کرو، کیونکہ سب سے افضل نماز آدمی کی اپنے گھر میں پڑھی گئی نماز ہے، سوائے فرض نماز کے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3779]
”اے لوگو! اپنے گھروں میں نماز پڑھا کرو، کیونکہ سب سے افضل نماز آدمی کی اپنے گھر میں پڑھی گئی نماز ہے، سوائے فرض نماز کے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3779]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ] عن زيد بن ثابت. صحيح الترغيب 440: حم, ن»
قال الشيخ الألباني: صحيح