الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
18. صفة طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه
سیدنا طلحہ بن عبیداللہ رضی اللہ عنہ کا حلیہ
حدیث نمبر: 191
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: رَأَيْتُ يَدَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ شَلَّاءَ وَقَى بِهَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ أُحُدٍ ".
قیس بن ابی حازم کہتے ہیں: میں نے طلحہ بن عبیداللہ رضی اللہ عنہ کا ہاتھ شل (بے حس) دیکھا، جو انہوں نے احد کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بچاتے ہوئے زخمی کروایا تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 191]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 111، حدیث 192»
حدیث نمبر: 192
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: كَانَتْ إِصْبَعُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ شَلَّاءَ ".
سعید بن مسیب کہتے ہیں: طلحہ بن عبیداللہ رضی اللہ عنہ کی انگلی شل تھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 192]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 111، حدیث 193»
19. من فضائله رضي الله عنه
سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ کے فضائل
حدیث نمبر: 193
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ: مَا رَأَيْتُ رَجُلًا قَطُّ أَعْطَى لِجَزِيلٍ مِنَ الْمَالِ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ مِنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، قَالَ سُفْيَانُ: وَكَانَ أَهْلُهُ يَقُولُونَ: " إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمَّاهُ الْفَيَّاضَ ".
قبیصہ بن جابر کہتے ہیں: میں نے کبھی کسی آدمی کو طلحہ بن عبیداللہ سے بڑھ کر بغیر مانگے بڑی مقدار میں مال دیتے نہیں دیکھا۔ سفیان کہتے ہیں: اور ان کے گھر والے کہا کرتے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں ”فیاض“ (بہت زیادہ عطا کرنے والا) کا لقب دیا تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 193]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 111، حدیث 194»
حدیث نمبر: 194
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ جَدَّتِهِ - وَهِيَ امْرَأَتُهُ سُعْدَى - قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ يَوْمًا طَلْحَةُ، فَرَأَيْتُ مِنْهُ ثِقَلًا، فَقُلْتُ: مَا لَكَ، لَعَلَّ رَابَكَ مِنَّا شَيْءٌ فَنُعْتِبَكَ؟ قَالَ: " لَا، وَلَنِعْمَ حَلِيلَةُ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ أَنْتِ، وَلَكِنِ اجْتَمَعَ عِنْدِي مَالٌ وَلَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهِ "، قَالَتْ: وَمَا يَغُمُّكَ مِنْهُ؟ ادْعُ قَوْمَكَ فَاقْسِمْهُ بَيْنَهُمْ، فَقَالَ: " يَا غُلَامُ، عَلَيَّ قَوْمِي "، فَسَأَلْتُ الْخَازِنَ: كَمْ قَسَمَ؟ قَالَ: أَرْبَعَمِائَةِ أَلْفٍ.
طلحہ بن یحییٰ اپنی دادی سے روایت کرتے ہیں - جو ان کی زوجہ سعدیٰ تھیں - وہ کہتی ہیں: ایک دن طلحہ میرے پاس آئے تو میں نے ان میں بوجھل پن محسوس کیا، تو میں نے پوچھا: کیا بات ہے، شاید ہماری طرف سے کوئی بات آپ کو ناگوار گزری ہو اور ہم اس کی تلافی کریں؟ انہوں نے فرمایا: ”نہیں، تم تو مسلمان مرد کی بہترین زوجہ ہو، لیکن میرے پاس مال جمع ہو گیا ہے اور مجھے سمجھ نہیں آ رہی کہ اس کا کیا کروں۔“ اس نے کہا: تو یہ آپ کو کیا غمگین کرتا ہے؟ اپنی قوم کو بلائیں اور یہ ان میں تقسیم کر دیں۔ تو انہوں نے کہا: ”اے لڑکے! میری قوم کو بلاؤ۔“ راوی کہتی ہیں: میں نے خزانچی سے پوچھا: انہوں نے کتنا تقسیم کیا؟ اس نے کہا: چار لاکھ۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 194]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 112، حدیث 195»
حدیث نمبر: 195
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: كَانَتْ غَلَّةُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفًا وَافِيًا.
عمرو بن دینار کہتے ہیں: طلحہ بن عبیداللہ رضی اللہ عنہ کی روزانہ کی آمدنی پورے ایک ہزار ہوتی تھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 195]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 112، حدیث 196»
حدیث نمبر: 196
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ عِيسَى بْنِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: سَمَّانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ أُحُدٍ: طَلْحَةَ الْخَيْرِ، وَفِي غَزْوَةِ ذِي الْعُشَيْرَةِ: طَلْحَةَ الْفَيَّاضَ، وَيَوْمَ حُنَيْنٍ: طَلْحَةَ الْجُودِ، قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ " بِالسِّينِ وَالشِّينِ جَمِيعًا، فَبِالسِّينِ مِنَ الْعُسْرَةِ، وَبِالشِّينِ مَوْضِعٌ ".
سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے احد کے دن مجھے ”طلحۃ الخیر“ (بھلائی والا طلحہ)، غزوہ ذی العشیرہ میں ”طلحۃ الفیاض“ (بہت عطا کرنے والا طلحہ)، اور حنین کے دن ”طلحۃ الجود“ (سخاوت والا طلحہ) کا لقب دیا۔ امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: (لفظ ”العشیرہ“) سین اور شین دونوں کے ساتھ پڑھا جاتا ہے، سین کے ساتھ تنگی کے معنی میں اور شین کے ساتھ ایک جگہ کا نام ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 196]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 112، حدیث 197»
حدیث نمبر: 197
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ الْعَطَّارُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، أَنَّ طَلْحَةَ نَحَرَ جَزُورًا، وَحَفَرَ بِئْرًا يَوْمَ ذِي قَرَدَ فَأَطْعَمَهُمْ وَسَقَاهُمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: يَا طَلْحَةُ الْفَيَّاضُ فَسُمِّيَ طَلْحَةَ الْفَيَّاضَ.
اسحاق بن یحییٰ بن طلحہ اپنے چچا موسیٰ بن طلحہ سے روایت کرتے ہیں کہ طلحہ نے ذی قرد کے دن ایک اونٹ ذبح کیا اور ایک کنواں کھودا، پھر لوگوں کو کھلایا پلایا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے طلحۃ الفیاض!“ چنانچہ ان کا نام طلحۃ الفیاض پڑ گیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 197]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 112، حدیث 198»
20. سن طلحة بن عبيد الله ووفاته رضي الله عنه
سیدنا طلحہ بن عبیداللہ رضی اللہ عنہ کی عمر اور وفات
حدیث نمبر: 198
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ: وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، عَنِ الْوَاقِدِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَمِّهِ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ: " كَانَ طَلْحَةُ يَوْمَ قُتِلَ ابْنَ اثْنَيْنِ وَسِتِّينَ سَنَةً، قَالَ الْوَاقِدِيُّ: " وَقُتِلَ يَوْمَ الْجَمَلِ فِي جُمَادَى سَنَةَ سِتٍّ وَثَلَاثِينَ ".
قَالَ الْوَاقِدِيُّ: وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ التَّيْمِيِّ، قَالَ: " قُتِلَ طَلْحَةُ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعٍ وَسِتِّينَ، وَدُفِنَ بِالْبَصْرَةِ فِي نَاحِيَةِ ثَقِيفٍ ".
قَالَ الْوَاقِدِيُّ: وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ التَّيْمِيِّ، قَالَ: " قُتِلَ طَلْحَةُ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعٍ وَسِتِّينَ، وَدُفِنَ بِالْبَصْرَةِ فِي نَاحِيَةِ ثَقِيفٍ ".
عیسیٰ بن طلحہ کہتے ہیں: طلحہ جس دن شہید ہوئے ان کی عمر باسٹھ (62) سال تھی۔ واقدی کہتے ہیں: اور وہ جنگِ جمل کے دن، سنہ 36 ہجری کے جمادی میں شہید کیے گئے۔
واقدی کہتے ہیں: مجھے محمد بن اسماعیل بن ابراہیم بن محمد بن طلحہ بن عبیداللہ نے محمد بن زید بن مہاجر بن قنفذ التیمی کے واسطے سے بتایا کہ طلحہ شہید ہوئے تو ان کی عمر چونسٹھ (64) سال تھی، اور انہیں بصرہ میں ثقیف کے علاقے میں دفن کیا گیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 198]
واقدی کہتے ہیں: مجھے محمد بن اسماعیل بن ابراہیم بن محمد بن طلحہ بن عبیداللہ نے محمد بن زید بن مہاجر بن قنفذ التیمی کے واسطے سے بتایا کہ طلحہ شہید ہوئے تو ان کی عمر چونسٹھ (64) سال تھی، اور انہیں بصرہ میں ثقیف کے علاقے میں دفن کیا گیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 198]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 113، حدیث 199»
حدیث نمبر: 199
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ: " قُتِلَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَوْمَ الْجَمَلِ فِي جُمَادَى سَنَةَ سِتٍّ وَثَلَاثِينَ، وَسِنُّهُ اثْنَتَانِ وَخَمْسُونَ سَنَةً، أَوْ أَرْبَعٌ وَخَمْسُونَ سَنَةً، وَالزُّبَيْرُ أَسَنُّ مِنْهُ، وَيُكَنَّى أَبَا مُحَمَّدٍ ".
یحییٰ بن بکیر کہتے ہیں: طلحہ بن عبیداللہ رضی اللہ عنہ جنگِ جمل کے دن، سنہ 36 ہجری کے جمادی میں شہید کر دیے گئے، اور ان کی عمر باون (52) یا چون (54) سال تھی۔ زبیر ان سے عمر میں بڑے تھے۔ ان کی کنیت ابومحمد تھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 199]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 113، حدیث 200»
حدیث نمبر: 200
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَيَّانَ بْنِ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ، ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: رَأَيْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ حِينَ رُمِيَ طَلْحَةُ يَوْمَئِذٍ بِسَهْمٍ، فَوَقَعَ فِي عَيْنِ رُكْبَتِهِ، فَمَا زَالَ يُسَبِّحُ إِلَى أَنْ مَاتَ ".
قیس بن ابی حازم کہتے ہیں: میں نے مروان بن حکم کو دیکھا جب اس دن طلحہ کو تیر مارا گیا، جو ان کے گھٹنے کے جوڑ میں لگا، تو وہ مسلسل سبحان اللہ کہتے رہے یہاں تک کہ انتقال کر گئے۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 200]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 113، حدیث 201»