الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
29. نسبة عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه — ومما أسند عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه، وذكر الاختلاف في حديث الزهري في الطاعون
سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کا نسب — سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کی مرویات، اور زہری کی طاعون والی حدیث میں اختلاف کا بیان
حدیث نمبر: 281
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا ذُؤَيْبُ بْنُ عِمَامَةَ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَالِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ حُمَيْدٍ، يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - رَجُلًا مِنْ بَنِي هَاشِمٍ يَقُولُ: أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: " غَيْرُهُ أَوْلَى بِهِ مِنْكَ وَلَكَ نَسَبُهُ ".
عبدالرحمٰن بن حمید اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ نے بنی ہاشم کے ایک آدمی کو یہ کہتے سنا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا سب سے زیادہ حقدار ہوں۔ تو انہوں نے کہا: ”تم سے بڑھ کر کوئی اور اس کا حقدار ہے، البتہ ان کا نسب تمہیں بھی حاصل ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 281]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 134، حدیث 283»
حدیث نمبر: 282
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ الْفَضْلِ الْمَخْزُومِيُّ الْمُؤَدِّبُ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ شَيْبَةَ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ حُسَيْنٍ النَّبَقِيُّ الْمُطَّلِبِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: اسْتُعِزَّ بِأُمَامَةَ بِنْتِ أَبِي الْعَاصِ، فَبَعَثَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَقُولُ لَهُ: إِنَّ ابْنَتِي قَدِ اسْتُعِزَّ بِهَا، فَبَعَثَ إِلَى ابْنَتِهِ: لِلهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ وَمَا أَبْقَى وَاسْتُعِزَّتِ الثَّانِيَةَ، فَبَعَثَتْ إِلَيْهِ: إِنَّ ابْنَتِي قَدِ اسْتُعِزَّ بِهَا، فَبَعَثَ إِلَى ابْنَتِهِ: " لِلهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَبْقَى " ثُمَّ كَانَتِ الثَّالِثَةُ، فَجَاءَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْرَجَتِ الصَّبِيَّةَ إِلَيْهِ، فَإِذَا نَفْسُهَا تَقَعْقَعُ فِي صَدْرِهَا، وَمَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ حَتَّى قَبَضَ عَلَى لِحْيَتِهِ، فَفَطِنَ بِهِمْ وَهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: " مَا لَكُمْ تَنْظُرُونَ؟ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ رَأَيْنَاكَ رَقَقْتَ، قَالَ: " رَحْمَةٌ يَضَعُهَا اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - حَيْثُ يَشَاءُ، وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللهُ غَدًا مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ.
ولید بن ابراہیم بن عبدالرحمٰن بن عوف اپنے والد سے، وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: امامہ بنت ابی العاص کی حالت سخت نازک ہو گئی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی زینب رضی اللہ عنہا نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف پیغام بھیجا کہ میری بیٹی سخت بیمار ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی بیٹی کو پیغام بھیجا: ”جو اللہ نے لیا وہ اللہ ہی کا تھا، اور جو باقی رکھا وہ بھی اللہ ہی کا ہے۔“ دوسری بار پھر بیماری شدید ہوئی تو انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو پیغام بھیجا کہ میری بیٹی سخت بیمار ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی بیٹی کو وہی پیغام بھیجا: ”جو اللہ نے لیا وہ اللہ ہی کا تھا، اور جو باقی رکھا وہ بھی اللہ ہی کا ہے۔“ پھر تیسری بار ایسا ہوا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم خود ان کے پاس تشریف لے گئے۔ انہوں نے بچی کو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے لا کر پیش کیا، جبکہ اس کی جان اس کے سینے میں کھڑکھڑا رہی تھی، اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے کچھ صحابہ بھی تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی آنکھوں سے آنسو بہنے لگے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی داڑھی مبارک تھام لی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو محسوس ہوا کہ صحابہ آپ کی طرف دیکھ رہے ہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہیں کیا ہوا، تم دیکھ رہے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم نے دیکھا کہ آپ رقت آمیز ہو گئے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ رحمت ہے جسے اللہ عزوجل جہاں چاہتا ہے رکھتا ہے، اور اللہ کل قیامت کے دن اپنے بندوں میں سے صرف رحم کرنے والوں پر رحم فرمائے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 282]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 135، حدیث 284»
حدیث نمبر: 283
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَوْلَهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: ثُمَّ أَنْـزَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُعَاسًا قَالَ: أُلْقِيَ عَلَيْنَا النَّوْمُ يَوْمَ أُحُدٍ ".
سیدنا عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ اللہ عزوجل کے اس فرمان: ”پھر اس نے غم کے بعد تم پر امن کی نیند نازل فرمائی“ [آل عمران: 154] کے بارے میں فرماتے ہیں: ”احد کے دن ہم پر نیند طاری کر دی گئی تھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 283]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 135، حدیث 285»
حدیث نمبر: 284
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ الدَّشْتَكِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: يَسِيرُ الْفِقْهِ خَيْرٌ مِنْ كَثِيرِ الْعِبَادَةِ وَخَيْرُ أَعْمَالِكُمْ أَيْسَرُهَا.
ابوسلمہ بن عبدالرحمٰن بن عوف اپنے والد سیدنا عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تھوڑا سمجھ بوجھ (دین کا) بہت زیادہ عبادت سے بہتر ہے، اور تمہارے اعمال میں سب سے بہتر وہ ہیں جو سب سے آسان ہوں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 284]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 135، حدیث 286»
حدیث نمبر: 285
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّ، ثَنَا آدَمُ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ مُصْعَبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَلَّمَ طَلْحَةُ عَامِرَ بْنَ فُهَيْرَةَ بِشَيْءٍ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَهْلًا يَا طَلْحَةُ، فَإِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا كَمَا شَهِدْتَهُ، وَخَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِمَوَالِيهِ.
ابوسلمہ بن عبدالرحمٰن اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: طلحہ نے عامر بن فہیرہ سے کوئی (ناگوار) بات کہی، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”ذرا رکو، اے طلحہ! اس نے بھی بدر میں شرکت کی جیسے تم نے کی، اور تم میں سب سے بہتر وہ ہے جو اپنے غلاموں کے ساتھ سب سے بہتر سلوک کرنے والا ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 285]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 136، حدیث 287»
حدیث نمبر: 286
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو عُبَيْدَةَ الْعَسْكَرِيُّ، وَمُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَا: ثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ، ثَنَا عَفِيفُ بْنُ سَالِمٍ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ الْمِصْرِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: قَالَ الشَّيْطَانُ - لَعَنَهُ اللهُ -: لَنْ يَسْلَمَ مِنِّي صَاحِبُ الْمَالِ مِنْ إِحْدَى ثَلَاثٍ، أَغْدُو عَلَيْهِ بِهِنَّ وَأَرُوحُ بِهِنَّ: أَخْذُهُ الْمَالَ مِنْ غَيْرِ حِلِّهِ، وَإِنْفَاقُهُ فِي غَيْرِ حَقِّهِ، وَأُحَبِّبُهُ إِلَيْهِ فَيَمْنَعُهُ مِنْ حَقِّهِ.
ابوسلمہ بن عبدالرحمٰن اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شیطان - اللہ اس پر لعنت کرے - نے کہا: مال والا شخص مجھ سے تین باتوں میں سے کسی ایک سے نہیں بچے گا، میں صبح و شام اسی کے پیچھے لگا رہتا ہوں: یا تو وہ مال کو ناجائز طریقے سے حاصل کرے، یا اسے ناحق جگہ خرچ کرے، یا میں اسے اس مال کا اتنا محبوب بنا دوں کہ وہ اس کا حق ادا کرنے سے رک جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 286]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 136، حدیث 288»
30. نسبة سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه " واسم أبي وقاص مالك بن أهيب بن عبد مناف بن زهرة ويكنى أبا إسحاق، شهد بدرا "
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کا نسب: ابووقاص کا نام مالک بن اُہیب بن عبدمناف بن زہرہ تھا، کنیت ابواسحاق، بدری صحابی ہیں
حدیث نمبر: 287
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ سَعْدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ أَنَا؟ قَالَ: سَعْدُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أُهَيْبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ زُهْرَةَ، مَنْ قَالَ غَيْرَ ذَلِكَ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ.
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میں کون ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سعد بن مالک بن اہیب بن عبدمناف بن زہرہ، جو اس کے سوا کچھ اور کہے اس پر اللہ کی لعنت ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 287]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 136، حدیث 289»
حدیث نمبر: 288
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ لِسَعْدٍ: كَذَاكَ الظَّنُّ بِكَ يَا أَبَا إِسْحَاقَ ".
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے سعد سے فرمایا: ”اے ابواسحاق! تمہارے بارے میں یہی گمان ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 288]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 137، حدیث 290»
حدیث نمبر: 289
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا مَعْمَرُ بْنُ بَكَّارٍ السَّعْدِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: قَالَ سَعْدٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ أَنَا؟ قَالَ: أَنْتَ سَعْدُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أُهَيْبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ زُهْرَةَ، فَمَنْ قَالَ غَيْرَ ذَلِكَ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ.
زہری کہتے ہیں: سعد نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں کون ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم سعد بن مالک بن اہیب بن عبدمناف بن زہرہ ہو، جو اس کے سوا کچھ اور کہے اس پر اللہ کی لعنت ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 289]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 137، حدیث 291»
حدیث نمبر: 290
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَاهِينَ الْبَغْدَادِيُّ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ: " أُمُّ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ: حَمْنَةُ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ، وَأُمُّهَا بِنْتُ أَبِي سَرْحِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ جَذِيمَةَ بْنِ نَصْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حَسَلِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبٍ ".
مصعب بن عبداللہ الزبیری کہتے ہیں: سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کی والدہ حمنہ بنت ابی سفیان بن امیہ بن عبدشمس بن عبدمناف تھیں، اور ان کی والدہ ابوسرح بن حبیب بن جذیمہ بن نصر بن مالک بن حسل بن عامر بن لؤی بن غالب کی بیٹی تھیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 290]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 137، حدیث 292»