الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
122. المغيرة بن أبي رافع، عن أبيه
مغیرہ بن ابی رافع کی اپنے والد سے روایات
حدیث نمبر: 956
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِكَتِفٍ فَأَكَلَهَا، ثُمَّ صَلَّى، وَلَمْ يَمَسَّ قَطْرَةَ مَاءٍ.
سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”میں نے دیکھا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس شانہ لایا گیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے کھایا، پھر نماز پڑھی، اور پانی کا ایک قطرہ بھی نہ چھوا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 956]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 322، حدیث 960»
123. صالح بن عبيد الله بن أبي رافع، عن جده
صالح بن عبیداللہ بن ابی رافع کی اپنے دادا سے روایات
حدیث نمبر: 957
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَبْرٍ، عَنْ رَبَاحِ بْنِ صَالِحِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ يَدْعُو بِالْبَقِيعِ وَمَعَهُ أَبُو رَافِعٍ، فَدَعَا بِمَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ انْصَرَفَ مُقْبِلًا، فَمَرَّ عَلَى قَبْرٍ، فَقَالَ: " أُفٍّ، أُفٍّ، أُفٍّ " فَقَالَ لَهُ أَبُو رَافِعٍ: يَا نَبِيَّ اللهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، مَا مَعَكَ أَحَدٌ غَيْرِي فَمِنِّي أَفَّفْتَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَا، وَلَكِنِّي أَفَّفْتُ مِنْ صَاحِبِ هَذَا الْقَبْرِ الَّذِي سُئِلَ عَنِّي فَشَكَّ فِيَّ.
سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آدھی رات کو بقیع میں دعا کرنے کے لیے نکلے، اور سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ ان کے ساتھ تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جتنی اللہ نے چاہی دعا کی، پھر واپسی کے لیے مڑے، ایک قبر کے پاس سے گزرے تو فرمایا: ”اف، اف، اف۔“ ابورافع رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اے اللہ کے نبی! میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، آپ کے ساتھ میرے سوا کوئی نہیں، کیا یہ میری طرف سے تھا کہ آپ نے 'اف' کہا؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ میں نے یہ اس قبر والے کی وجہ سے کہا جس سے میرے بارے میں پوچھا گیا تو اس نے میرے بارے میں شک کیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 957]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 322، حدیث 961»
124. الفضل بن عبيد الله بن أبي رافع
فضل بن عبیداللہ بن ابی رافع کی روایات
حدیث نمبر: 958
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي مَنْبُوذٌ رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي رَافِعٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ رُبَّمَا ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ فَيَتَحَدَّثُ عِنْدَهُمْ، وَرُبَّمَا يَتَحَدَّثُ إِلَى صَلَاةِ الْمَغْرِبِ، فَبَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى صَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَهُوَ يُسْرِعُ، فَمَرَرْنَا بِالْبَقِيعِ، فَقَالَ: " أُفٍّ، أُفٍّ لَكَ " فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُنِي، فَقَالَ لِي: " امْشِ، مَا لَكَ؟ " فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَحْدَثْتُ شَيْئًا؟ قَالَ: " وَمَا ذَاكَ؟ " فَقُلْتُ: أَفَّفْتَ مِنِّي يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ: لَا، وَلَكِنْ هَذَا قَبْرُ فُلَانٍ، بَعَثْتُهُ سَاعِيًا عَلَى بَنِي فُلَانٍ فَغَلَّ دِرْعًا فَدُرِّعَ الْآنَ مِثْلَهَا مِنَ النَّارِ.
سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب عصر کی نماز پڑھتے تو کبھی بنو عبدالاشہل کے پاس جاتے اور ان کے ہاں بیٹھ کر باتیں کرتے، اور کبھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم مغرب کی نماز تک باتیں کرتے رہتے، ایک بار میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مغرب کی نماز کے لیے جا رہا تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم تیز چل رہے تھے، ہم بقیع سے گزرے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اف، اف تجھ پر۔“ مجھے خیال ہوا کہ یہ میری طرف ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”چلو، تمہیں کیا ہوا؟“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا مجھ سے کوئی غلطی ہوئی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”وہ کیا؟“ میں نے عرض کیا: کیا آپ نے مجھ پر 'اف' کہا یا رسول اللہ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ یہ فلاں شخص کی قبر ہے جسے میں نے بنو فلاں پر عامل بنا کر بھیجا تھا، اس نے ایک زرہ میں خیانت کی، تو اب اسے اسی جیسی زرہ آگ کی پہنائی گئی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 958]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 323، حدیث 962»
125. الحسن بن علي بن أبي رافع، عن جده
حسن بن علی بن ابی رافع کی اپنے دادا سے روایات
حدیث نمبر: 959
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَا: ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الْأَشَجِّ حَدَّثَهُ، أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ أَبَا رَافِعٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ أَقْبَلَ بِكِتَابٍ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: فَلَمَّا رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُلْقِيَ فِي قَلْبِي الْإِسْلَامُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي وَاللهِ لَا أَرْجِعُ إِلَيْهِمْ أَبَدًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنِّي لَا أَخِيسُ بِالْعَهْدِ، وَلَا أَحْبِسُ الْبُرُدَ، وَلَكِنِ ارْجِعْ، فَإِنْ كَانَ فِي قَلْبِكَ الَّذِي فِي قَلْبِكَ الْآنَ فَارْجِعْ " فَرَجَعْتُ إِلَيْهِمْ ثُمَّ أَقْبَلْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَسْلَمْتُ.
وَحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَا: ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الْأَشَجِّ حَدَّثَهُ، أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ أَبَا رَافِعٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ أَقْبَلَ بِكِتَابٍ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: فَلَمَّا رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُلْقِيَ فِي قَلْبِي الْإِسْلَامُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي وَاللهِ لَا أَرْجِعُ إِلَيْهِمْ أَبَدًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنِّي لَا أَخِيسُ بِالْعَهْدِ، وَلَا أَحْبِسُ الْبُرُدَ، وَلَكِنِ ارْجِعْ، فَإِنْ كَانَ فِي قَلْبِكَ الَّذِي فِي قَلْبِكَ الْآنَ فَارْجِعْ " فَرَجَعْتُ إِلَيْهِمْ ثُمَّ أَقْبَلْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَسْلَمْتُ.
سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ قریش کی طرف سے ایک خط لے کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، وہ کہتے ہیں: جب میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا تو میرے دل میں اسلام ڈال دیا گیا، تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اللہ کی قسم! میں کبھی ان کے پاس واپس نہیں جاؤں گا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں عہد نہیں توڑتا، اور نہ قاصدوں کو روکتا ہوں، لیکن تم واپس جاؤ، پھر اگر تمہارے دل میں وہی بات رہی جو اس وقت ہے تو واپس آ جانا۔“ چنانچہ میں ان کے پاس واپس گیا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور اسلام قبول کر لیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 959]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 323، حدیث 963»
حدیث نمبر: 960
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ، أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ أَبَا رَافِعٍ أَخْبَرَهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ " فَنَاوَلْتُهُ، ثُمَّ قَالَ: " نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ " فَنَاوَلْتُهُ، ثُمَّ قَالَ: " نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ " فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، وَلِلشَّاةِ غَيْرُ ذِرَاعَيْنِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَوْ نَاوَلْتَنِي مَا زِلْتَ تُنَاوِلُنِي.
سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے دستی حصہ دو۔“ میں نے دے دیا، پھر فرمایا: ”مجھے دستی حصہ دو۔“ میں نے دے دیا، پھر فرمایا: ”مجھے دستی حصہ دو۔“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے نبی! کیا بکری کے دو سے زیادہ دستی حصے ہوتے ہیں؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم مجھے دیتے رہتے تو تم برابر دیتے ہی رہتے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 960]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 324، حدیث 964»
حدیث نمبر: 961
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ أَبَا رَافِعٍ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ صَاحِبُ الذِّرَاعِ، قَالَ: قَالَ لِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ " فَنَاوَلْتُهُ، ثُمَّ قَالَ: " نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ " فَنَاوَلْتُهُ، ثُمَّ قَالَ: " نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ " فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، وَلِلشَّاةِ غَيْرُ ذِرَاعَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَوْ نَاوَلْتَنِي مَا زِلْتَ تُنَاوِلُنِي.
سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ دستی والا واقعہ انہی کا ہے، فرماتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”مجھے دستی حصہ دو۔“ میں نے دے دیا، پھر فرمایا: ”مجھے دستی حصہ دو۔“ میں نے دے دیا، پھر فرمایا: ”مجھے دستی حصہ دو۔“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے نبی! کیا بکری کے دو سے زیادہ دستی حصے ہوتے ہیں؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم مجھے دیتے رہتے تو تم برابر دیتے ہی رہتے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 961]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 324، حدیث 965»
126. عبيد الله بن علي بن أبي رافع، عن جده
عبیداللہ بن علی بن ابی رافع کی اپنے دادا سے روایات
حدیث نمبر: 962
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، ثَنَا فَايِدٌ، مَوْلَى عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: طُبِخَتْ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَطْنُ شَاةٍ فَأَكَلَ مِنْهُ، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے بکری کا پیٹ پکایا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں سے کھایا، پھر عشاء کی نماز پڑھی اور وضو نہیں کیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 962]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 324، حدیث 966»
حدیث نمبر: 963
وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ: ذَبَحْتُ شَاةً بِوَتَدٍ، فَجِئْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي ذَبَحْتُ شَاةً بِوَتَدٍ، قَالَ: " كُلُوهَا.
اسی سند سے مروی ہے، سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے ایک بکری میخ سے ذبح کی، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میں نے میخ سے بکری ذبح کی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے کھاؤ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 963]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 324، حدیث 967»
حدیث نمبر: 964
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبَادِلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ: بَيْنَمَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْشِي فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ، وَأَنَا أَمْشِي خَلْفَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " لَا هُدِيتَ لَا هُدِيتَ " ثَلَاثًا، قَالَ أَبُو رَافِعٍ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لِي؟ قَالَ: لَيْسَ إِيَّاكَ أُرِيدُ، إِنَّمَا أُرِيدُ صَاحِبَ هَذَا الْقَبْرِ، يُسْأَلُ عَنِّي، فَيَزْعُمُ أَنَّهُ لَا يَعْرِفُنِي فَإِذَا هُوَ قَبْرٌ قَدْ رُشَّ عَلَيْهِ الْمَاءُ حِينَ دُفِنَ صَاحِبُهُ.
سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم بقیع الغرقد میں چل رہے تھے، اور میں ان کے پیچھے چل رہا تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین بار فرمایا: ”تجھے ہدایت نصیب نہ ہو، تجھے ہدایت نصیب نہ ہو۔“ ابورافع رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے کیا ہوا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری مراد تم نہیں، بلکہ میری مراد اس قبر والے سے ہے، جس سے میرے بارے میں پوچھا جاتا ہے تو وہ دعویٰ کرتا ہے کہ وہ مجھے نہیں پہچانتا۔“ تو وہ ایسی قبر نکلی جس پر اس کے صاحب کی تدفین کے وقت پانی چھڑکا گیا تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 964]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 325، حدیث 968»
حدیث نمبر: 965
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ فَائِدٍ، مَوْلَى عَبَادِلَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ: أَمَرَنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ أُصْلِيَ لَهُ شَاةً، فَصَلَيْتُهَا لَهُ، فَقَالَ: " نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ " فَنَاوَلْتُهُ الذِّرَاعَ، ثُمَّ قَالَ: " نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ " فَنَاوَلْتُهُ الذِّرَاعَ، ثُمَّ قَالَ: " نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ " فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَمْ لَهَا مِنْ ذِرَاعٍ؟ فَقَالَ: أَمَا لَوْ سَكَتَّ لَوَجَدْتَهَا مَا دَعَوْتُكَ.
سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے ایک بکری بھوننے کا حکم دیا، میں نے اسے بھونا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے دستی حصہ دو۔“ میں نے دستی حصہ دیا، پھر فرمایا: ”مجھے دستی حصہ دو۔“ میں نے دستی حصہ دیا، پھر فرمایا: ”مجھے دستی حصہ دو۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اس کے کتنے دستی حصے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم خاموش رہتے تو جتنا مانگتا رہتا تمہیں ملتا رہتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 965]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 325، حدیث 969»