الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
16. ابن رافع بن خديج، عن أبيه والاختلاف على مجاهد في روايته
ابن رافع بن خدیج کی اپنے والد سے روایات، اور مجاہد سے اس روایت میں اختلاف
حدیث نمبر: 4355
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ سُفْيَانَ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَاصِمٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى طَاوُسٍ فَحَدَّثْتُهُ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ مِنَ النَّهْيِ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ، فَضَرَبَ طَاوُسٌ فِي صَدْرِي وَقَالَ: تُحَدِّثُنِي عَنْ رَافِعٍ وَقَدْ عَمِلَ بِهَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ فَأَعْطَى الْأَرْضَ بِالنِّصْفِ وَالثُّلُثِ.؟
مجاہد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: میں طاؤس کے پاس گیا اور انہیں وہ بات سنائی جو میں نے سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے محاقلہ کی ممانعت کے بارے میں سنی تھی، تو طاؤس نے میرے سینے پر مارا اور کہا: ”تم مجھے رافع کی بات سناتے ہو، حالانکہ معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں اس پر عمل کیا اور زمین آدھے یا تہائی حصے کے عوض دی تھی؟“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4355]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 266، حدیث 4370»
17. أسيد بن رافع بن خديج، عن أبيه
اسید بن رافع بن خدیج کی اپنے والد سے روایات
حدیث نمبر: 4356
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: نَهَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُكْرِيَ الْأَرْضَ بِبَعْضِ مَا فِيهَا.
سیدنا رافع رضی اللہ عنہ کے بیٹے اسید بیان کرتے ہیں کہ ان کے والد نے فرمایا: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں زمین کو اس کی پیداوار کے کچھ حصے کے عوض کرایہ پر دینے سے منع فرمایا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4356]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 266، حدیث 4371»
حدیث نمبر: 4357
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ رَافِعٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَافِعًا أَتَى عَشِيرَتَهُ فَقَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ بِنَا رَافِقًا، وَفِي أَمْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَرَكَةٌ وَرُشْدٌ، فَقَالُوا: وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: الْحَقْلُ. فَقُلْتُ لِأُسَيْدٍ: وَمَا الْحَقْلُ؟ قَالَ: كَرْيُ الْأَرْضِ، فَقُلْتُ: وَكَيْفَ كَانُوا يُكْرُونَهَا؟ قَالَ: بِالْأَرْبِعَاءِ وَبِالشَّيْءِ مِنَ الْحَصِيدِ.
اسید بن رافع رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا رافع رضی اللہ عنہ اپنے قبیلے کے پاس آئے اور فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ایک ایسے کام سے منع فرمایا جو ہمارے لیے نرمی کا باعث تھا، حالانکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حکم میں برکت اور بھلائی ہے۔“ لوگوں نے کہا: وہ کیا ہے؟ فرمایا: ”حقل۔“ (راوی کہتے ہیں) میں نے اسید سے پوچھا: حقل کیا ہے؟ انہوں نے کہا: ”زمین کرایہ پر دینا۔“ میں نے پوچھا: وہ کس طرح کرایہ پر دیتے تھے؟ فرمایا: ”نالیوں کے کنارے اور فصل کے کچھ حصے کے عوض۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4357]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 266، حدیث 4372»
18. رفاعة بن رافع بن خديج، عن أبيه
رفاعہ بن رافع بن خدیج کی اپنے والد سے روایات
حدیث نمبر: 4358
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، ثَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي قَيْسٍ حَدَّثَهُ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَنَا أَكْثَرُ الْأَنْصَارِ أَرْضًا قَالَ: ازْرَعْ، قُلْتُ: هِي أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ: فَبَوِّرْ.
سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں انصار میں سب سے زیادہ زمین والا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے کاشت کرو۔“ میں نے عرض کیا: وہ اس سے بھی زیادہ ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو پھر (بقیہ) بنجر چھوڑ دو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4358]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 266، حدیث 4373»
19. سهل بن رافع بن خديج، عن أبيه
سہل بن رافع بن خدیج کی اپنے والد سے روایات
حدیث نمبر: 4359
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا أَبُو طَاهِرِ بْنُ السَّرْحِ، ثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ سَهْلِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ، فَنَادَاهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ، فَمَشَى مَعَهُ حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ رَجَعَ فَرَآهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَثَرَ الْغُسْلِ فَسَأَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ غُسْلِهِ، فَقَالَ: سَمِعْتُ نِدَاءَكَ وَأَنَا أُجَامِعُ امْرَأَتِي، فَقُمْتُ قَبْلَ أَنْ أَفْرُغَ فَاغْتَسَلْتُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ: إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ.
سہل بن رافع بن خدیج رحمہ اللہ اپنے والد (سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ) سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس سے گزرے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں آواز دی، وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف نکل آئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ چلتے ہوئے مسجد تک پہنچے، پھر وہ واپس گئے اور غسل کیا، پھر لوٹ آئے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر غسل کا اثر دیکھا، چنانچہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے ان کے غسل کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے کہا: میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی پکار سنی جبکہ میں اپنی بیوی سے مباشرت کر رہا تھا، تو میں (انزال سے) فارغ ہونے سے پہلے ہی اٹھ کھڑا ہوا اور غسل کر لیا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانی صرف پانی (کے اخراج) سے واجب ہوتا ہے۔“ پھر اس کے بعد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب دونوں ختنہ گاہیں مل جائیں تو غسل واجب ہو جاتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4359]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 267، حدیث 4374»
حدیث نمبر: 4360
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَزَّازُ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يُوسُفَ الْمِسْكِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى زُنْبُورٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ عِيسَى بْنِ سَهْلِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُنَابَذَةِ وَنَهَى أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ ابْتَعْ هَذَا بِنَقْدٍ وَاشْتَرِهِ بِنَسِيئَةٍ حَتَّى يَبْتَاعَهُ وَيُحْرِزَهُ، وَعَنْ كَالِئٍ بِكَالئٍ وَدَيْنٍ بِدَيْنٍ.
سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے محاقلہ، مزابنہ اور منابذہ سے منع فرمایا، اور اس بات سے منع فرمایا کہ کوئی شخص کسی سے کہے: یہ نقد خرید لو اور ادھار پر (آگے) بیچ دو، یہاں تک کہ وہ اسے (پہلے) خرید کر اپنے قبضے میں لے لے، نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیعِ کالئ بکالئ (ادھار کے بدلے ادھار) اور قرض کے بدلے قرض سے بھی منع فرمایا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4360]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 267، حدیث 4375»
20. عبد الله بن رافع بن خديج، عن أبيه
عبداللہ بن رافع بن خدیج کی اپنے والد سے روایات
حدیث نمبر: 4361
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنِي حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ نُفَيْعِ بْنِ عَلِيٍّ الْكِلَابِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِتَأْخِيرِ الْعَصْرِ.
سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عصر کی نماز میں تاخیر کرنے کا حکم دیا کرتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4361]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 267، حدیث 4376»
21. عبد الرحمن بن رافع بن خديج، عن أبيه
عبدالرحمن بن رافع بن خدیج کی اپنے والد سے روایات
حدیث نمبر: 4362
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، ثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهُرَيْرِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ لَيْسَ كَذِبٌ عَلَيَّ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ.
سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھ پر جھوٹ مت باندھو، کیونکہ مجھ پر جھوٹ باندھنا کسی اور پر جھوٹ باندھنے جیسا نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4362]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 268، حدیث 4377»
حدیث نمبر: 4363
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقِرْمِطِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعُثْمَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، عَنْ هُرَيْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْخَنْدَقِ لَمْ يَكُنْ حِصْنٌ أَحْصَنَ مِنْ حِصْنِ بَنِي حَارِثٍ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النِّسَاءَ وَالصِّبْيَانَ وَالذَّرَارِي فِيهِ فَقَالَ: إِنْ أَلَمَّ بِكُنَّ أَحَدٌ فَأَلْمِعْنَ بِالسَّيْفِ، فَجَاءَهُنَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ بْنِ سَعْدٍ يُقَالُ لَهُ بُجْدَانُ أَحَدُ بَنِي جَحَّاشٍ عَلَى فَرَسٍ حَتَّى كَانَ فِي أَصْلِ الْحِصْنِ ثُمَّ جَعَلَ يَقُولُ لِلنِّسَاءِ: انْزِلَنْ إِلَيَّ خَيْرٌ لَكُنَّ، فَحَرَّكْنَ السَّيْفَ فَأَبْصَرَهُ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَابْتَدَرَ الْحِصْنَ قَوْمٌ فِيهِمْ رَجُلٌ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ يُقَالُ لَهُ ظُهَيْرُ بْنُ رَافِعٍ، فَقَالَ: يَا بُجْدَانُ أَبْرِزْ فَبَرَزَ إِلَيْهِ، فَحَمَلَ عَلَيْهِ فَرَسَهُ فَقَتَلَهُ وَأَخَذَ رَأْسَهُ، فَذَهَبَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: جس دن غزوہ خندق ہوئی تو بنی حارث کے قلعے سے زیادہ کوئی قلعہ محفوظ نہ تھا، چنانچہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے عورتوں، بچوں اور کمسن افراد کو اسی میں رکھا اور فرمایا: ”اگر تم میں سے کسی کے پاس کوئی (دشمن) آئے تو تلوار لہرا دینا۔“ اتنے میں بنی ثعلبہ بن سعد کا ایک شخص، جسے بجدان کہا جاتا تھا اور جو بنی جحاش سے تھا، گھوڑے پر سوار آیا، یہاں تک کہ وہ قلعے کی بنیاد تک پہنچ گیا، پھر عورتوں سے کہنے لگا: میرے پاس اتر آؤ، یہ تمہارے لیے بہتر ہے۔ تو عورتوں نے تلوار ہلائی، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ نے اسے دیکھ لیا، تو کچھ لوگ قلعے کی طرف دوڑے، ان میں بنی حارثہ کا ایک شخص بھی تھا جسے ظہیر بن رافع کہا جاتا تھا۔ اس نے کہا: اے بجدان! نکل کر مقابلہ کر۔ وہ اس کے مقابلے میں نکلا، تو ظہیر کے گھوڑے نے اس پر حملہ کیا اور اس نے اسے قتل کر کے اس کا سر کاٹ لیا اور اسے لے کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4363]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 268، حدیث 4378»
22. سعيد بن أبي رافع بن خديج، عن أبيه عن جده
سعید بن ابی رافع بن خدیج کی اپنے والد کے واسطے سے اپنے دادا سے روایات
حدیث نمبر: 4364
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا عُثْمَانُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الطَّرَائِفِيُّ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْتَمِسُوا الْجَارَ قَبْلَ الدَّارِ وَالرَّفِيقَ قَبْلَ الطَّرِيقِ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والنسخة الخطية والجامع للخطيب، والصواب: (سعيد بن معروف بن رافع) كما في مسند الشهاب وتاريخ ابن أبي خيثمة وغيرهما، ولعله نسبه لجده أو سقط: (بن معروف) ، والله أعلم
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والنسخة الخطية والجامع للخطيب، والصواب: (سعيد بن معروف بن رافع) كما في مسند الشهاب وتاريخ ابن أبي خيثمة وغيرهما، ولعله نسبه لجده أو سقط: (بن معروف) ، والله أعلم
سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”گھر (خریدنے) سے پہلے پڑوسی کو دیکھو، اور سفر سے پہلے ساتھی کو دیکھو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4364]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 268، حدیث 4379»