الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
15. سعد بن ضميرة السلمي " كان ينزل المدينة "
سیدنا سعد بن ضمیرہ سلمی رضی اللہ عنہ، مدینہ میں رہتے تھے
حدیث نمبر: 5439
حَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ قُرَّةَ الْأَدْنَى، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ، (ح) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامٍ، (ح) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، وَبَكْرُ بْنُ خَلَفٍ، (ح) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَا: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالُوا: ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ، عَنْ مُنِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمْتُ، وَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، اجْعَلْ لِقَوْمِي مَا أَسْلَمُوا عَلَيْهِ، فَفَعَلَ، وَاسْتَعْمَلَنِي عَلَيْهِمْ، وَاسْتَعْمَلَنِي أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَاسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ، فَقُلْتُ لِقَوْمِي: إِنَّهُ لَا خَيْرَ فِي مَالٍ لَا تُؤَدَّى صَدَقَتُهُ، فَأَدُّوا زَكَاةَ الْعَسَلِ، قَالُوا: كَمْ تَرَى؟ قُلْتُ: الْعُشْرَ، فَأَخَذْتُ مِنْهُمُ الْعُشْرَ، فَأَتَيْتُ بِهِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَبَاعَهُ وَجَعَلَهُ فِي صَدَقَاتِ الْمُسْلِمِينَ.
منیر بن عبداللہ، اپنے والد سے، وہ اپنے دادا سیدنا سعد بن ابی ذباب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور مسلمان ہو گیا، اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میری قوم کے لیے وہ (اموال) مقرر کر دیجیے جن پر رہتے ہوئے وہ اسلام لائے ہیں۔ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایسا ہی کیا اور مجھے ان پر مقرر کر دیا۔ پھر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد مجھے اسی عہدے پر مقرر رکھا، اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ابوبکر رضی اللہ عنہ کے بعد مجھے مقرر رکھا۔ میں نے اپنی قوم سے کہا: اس مال میں کوئی بھلائی نہیں جس کا صدقہ ادا نہ کیا جائے، لہٰذا شہد کی زکوٰۃ ادا کرو۔ انہوں نے پوچھا: آپ کتنی مقرر کرتے ہیں؟ میں نے کہا: دسواں حصہ۔ چنانچہ میں نے ان سے دسواں حصہ لیا اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس لے آیا، تو انہوں نے اسے بیچ کر مسلمانوں کے صدقات میں شامل کر دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5439]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 43، حدیث 5458»
16. سعد بن عمارة السعدي " وكان ينزل المدينة "
سیدنا سعد بن عمارہ سعدی رضی اللہ عنہ، مدینہ میں رہتے تھے
حدیث نمبر: 5440
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْخَطَّابِ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ، ثَنَا عَمِّي، ثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ قَيْسٍ الْأَنْصَارِيُّ، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُمَارَةَ أَخِي بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ لَهُ: عِظْنِي فِي نَفْسِي يَرْحَمُكَ اللهُ، قَالَ: " إِذَا أَنْتَ قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ، فَأَسْبِغِ الْوُضُوءَ، فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ، وَلَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا صَلَاةَ لَهُ "، ثُمَّ قَالَ: " إِذَا أَنْتَ صَلَّيْتَ، فَصَلِّ صَلَاةَ مُوَدِّعٍ، وَاتْرُكْ طَلَبَ كَثِيرٍ مِنَ الْحَاجَاتِ، فَإِنَّهُ فَقْرٌ حَاضِرٌ، وَاجْمَعِ الْيَأْسَ مِمَّا فِي أَيْدِي النَّاسِ، فَإِنَّهُ هُوَ الْغِنَى، وَانْظُرْ إِلَى مَا تَعْتَذِرُ مِنْهُ مِنَ الْقَوْلِ وَالْفِعْلِ، فَاجْتَنِبْهُ ".
سیدنا سعد بن عمارہ رضی اللہ عنہ، جو بنو سعد بن بکر کے فرد تھے اور انہیں صحابیت کا شرف حاصل تھا، سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے ان سے کہا: اللہ آپ پر رحم کرے، مجھے اپنے بارے میں نصیحت کیجیے۔ انہوں نے کہا: ”جب تم نماز کے لیے کھڑے ہو تو اچھی طرح وضو کرو، کیونکہ جس کا وضو نہیں اس کی نماز نہیں، اور جس کی نماز نہیں اس کا ایمان نہیں۔“ پھر کہا: ”جب تم نماز پڑھو تو رخصت ہونے والے کی طرح نماز پڑھو، اور بہت سی حاجتوں کی طلب چھوڑ دو، کیونکہ یہ تو حاضر فقر ہے، اور لوگوں کے ہاتھ میں جو کچھ ہے اس سے مایوسی اختیار کرو کیونکہ یہی اصل غنا ہے، اور اس بات اور عمل پر نظر رکھو جس پر تمہیں معذرت کرنی پڑے، اس سے بچو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5440]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 44، حدیث 5459»
17. سعد بن تميم أبو بلال السكوني " كان ينزل الشام بدمشق "
سیدنا سعد بن تمیم ابوبلال سکونی رضی اللہ عنہ، دمشق شام میں رہتے تھے
حدیث نمبر: 5441
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، (ح) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَا: ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَا: ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ شَرَاحِيلَ الْعَنْسِيُّ، عَنْ بِلَالِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ أُمَّتِكَ خَيْرٌ؟ قَالَ: " " أَنَا وَأَقْرَانِي ". قُلْنَا: ثُمَّ مَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " " ثُمَّ الْقَرْنُ الثَّانِي " ". قُلْتُ: ثُمَّ مَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " " ثُمَّ الْقَرْنُ الثَّالِثُ " ". قُلْتُ: ثُمَّ مَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " " ثُمَّ يَكُونُ قَوْمٌ يَحْلِفُونَ وَلَا يُسْتَحْلَفُونَ، وَيَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ، وَيُؤْتَمَنُونَ وَلَا يُؤَدُّونَ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبد الرحمن بن عمرو)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبد الرحمن بن عمرو)
بلال بن سعد اپنے والد سعد بن تمیم رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ کی امت میں سب سے بہتر کون ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں اور میرے ہمعصر۔“ ہم نے عرض کیا: پھر یا رسول اللہ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر دوسری نسل۔“ میں نے عرض کیا: پھر یا رسول اللہ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر تیسری نسل۔“ میں نے عرض کیا: پھر یا رسول اللہ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر ایسے لوگ آئیں گے جو بغیر کہے قسم کھائیں گے، بغیر مانگے گواہی دیں گے، اور امانت دار بنائے جانے کے باوجود امانت ادا نہیں کریں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5441]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 44، حدیث 5460»
حدیث نمبر: 5442
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ النَّحْوِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، (ح) . وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ، قَالَا: ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ، عَنْ بِلَالِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لِلْخَلِيفَةِ بَعْدَكَ؟ قَالَ: " مَا لِي، مَا رَحِمَ ذَا الرَّحِمِ، وَأَقْسَطَ فِي الْقِسْطِ، وَعَدَلَ فِي الْقِسْمَةِ.
بلال بن سعد اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، جن کی صحبت ثابت تھی، انہوں نے کہا: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ کے بعد خلیفہ کا کیا (حق) ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہی جو میرا ہے، جب تک وہ رشتہ داروں پر رحم کرے، انصاف کے معاملے میں انصاف کرے، اور تقسیم میں عدل کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5442]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 45، حدیث 5461»
حدیث نمبر: 5443
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ بِلَالِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَيْنَ بَنُوكَ؟ " قُلْتُ: هَا هُمْ أُولَاءِ، قَالَ: " فَائْتِنِي بِهِمْ " فَأَمَرْتُ أَهْلِي فَأَلْبَسْتُهُمْ قُمُصًا بَيْضَاءَ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِهِمْ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُعِيذُهُمْ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالضَّلَالَةِ، وَمِنَ الْفَقْرِ الَّذِي يُصِيبُ بَنِي آدَمَ.
بلال بن سعد اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے بیٹے کہاں ہیں؟“ میں نے عرض کیا: وہ یہ رہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انہیں میرے پاس لاؤ۔“ چنانچہ میں نے اپنے گھر والوں کو حکم دیا تو انہوں نے انہیں سفید قمیضیں پہنائیں، پھر میں انہیں لے کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ! میں انہیں کفر و گمراہی سے، اور اس فقر سے جو بنی آدم کو پہنچتا ہے، تیری پناہ میں دیتا ہوں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5443]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 45، حدیث 5462»
18. سعد بن خولة بدري
سیدنا سعد بن خولہ بدری رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 5444
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ: " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ، ثُمَّ مِنْ بَنِي مَالِكِ بْنِ حِسْلٍ، سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ.
ابن شہاب بیان کرتے ہیں کہ بدر میں شریک ہونے والے بنو عامر بن لؤی، پھر بنو مالک بن حسل میں سے، سیدنا سعد بن خولہ رضی اللہ عنہ کا نام شامل ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5444]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 45، حدیث 5463»
حدیث نمبر: 5445
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَقَرَأَ عَلَيَّ حَدِيثَ سُبَيْعَةَ، أَنَّ زَوْجَهَا تُوُفِّيَ، فَقَالَ: زَوْجُهَا سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ، وَمَاتَ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ بِمَكَّةَ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عِيَادَتِهِ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ: اللَّهُمَّ امْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ، وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ، وَلَكِنَّ الْبَائِسَ سَعْدَ بْنَ خَوْلَةَ رَثَى لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ.
محمد بن عبداللہ حضرمی کہتے ہیں: میں نے محمد بن عبداللہ بن نمیر کو سنا، انہوں نے مجھ پر سبیعہ کی حدیث پڑھی کہ ان کا شوہر فوت ہو گیا تھا، اس کا شوہر سعد بن خولہ رضی اللہ عنہ تھا، اور سعد بن خولہ رضی اللہ عنہ کا انتقال مکہ میں ہوا۔ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حجۃ الوداع کے موقع پر سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کی عیادت کرتے ہوئے فرمایا تھا: ”اے اللہ! میرے صحابہ کی ہجرت کو جاری رکھ اور انہیں ان کی ایڑیوں پر نہ لوٹا۔“ لیکن بےچارے سعد بن خولہ رضی اللہ عنہ پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو افسوس تھا کہ وہ مکہ میں فوت ہوئے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5445]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 45، حدیث 5464»
19. سعد بن الأطول الجهني " كان ينزل البصرة "
سیدنا سعد بن اطول جہنی رضی اللہ عنہ، بصرہ میں رہتے تھے
حدیث نمبر: 5446
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا شَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّ قَالَ: " سَعْدُ بْنُ الْأَطْوَلِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ وَاهِبِ بْنِ عَتَّابِ بْنِ مَالِكِ بْنِ سَعْدِ بْنِ صَعْبَةَ بْنِ عَدِيِّ بْنِ عَوْفِ بْنِ غَطَفَانَ بْنِ قَيْسِ بْنِ جُهَيْنَةَ بْنِ زَيْدٍ مِنْ سَاكِنِي الْبَصْرَةِ ".
شباب عصفری کہتے ہیں: سیدنا سعد بن اطول بن عبداللہ بن خالد بن واہب بن عتاب بن مالک بن سعد بن صعبہ بن عدی بن عوف بن غطفان بن قیس بن جہینہ بن زید رضی اللہ عنہ بصرہ کے رہنے والوں میں سے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5446]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 46، حدیث 5465»
20. ما أسند سعد بن الأطول
سیدنا سعد بن اطول رضی اللہ عنہ کی مرویات
حدیث نمبر: 5447
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، قَالَا: ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، (ح) وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ الْعَبَّادَانِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ، قَالُوا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ أَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ الْأَطْوَلِ، أَنَّ أَخَاهُ مَاتَ وَتَرَكَ ثَلَاثَ مِائَةِ دِرْهَمٍ، وَتَرَكَ عِيَالًا، فَأَرَدْتُ أَنْ أُنْفِقَهَا عَلَى عِيَالِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَخَاكَ مَحْبُوسٌ بِدَيْنِهِ فَاقْضِ عَنْهُ، فَقَضَيْتُ عَنْهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ أَدَّيْتُ عَنْهُ إِلَّا دِينَارَيْنِ ادَّعَتْهُمَا امْرَأَةٌ لَيْسَتْ لَهَا بَيِّنَةٌ، قَالَ: " أَعْطِهَا، فَإِنَّهَا صَادِقَةٌ.
سیدنا سعد بن اطول رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کے بھائی کا انتقال ہوا اور اس نے تین سو درہم اور بیوی بچے چھوڑے، میں نے چاہا کہ یہ رقم اس کے بچوں پر خرچ کر دوں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارا بھائی اپنے قرض کے سبب روکا ہوا ہے، لہٰذا اس کی طرف سے قرض ادا کرو۔“ چنانچہ میں نے اس کا قرض ادا کر دیا، پھر میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں نے اس کی طرف سے سب کچھ ادا کر دیا سوائے دو دینار کے جن کا دعویٰ ایک عورت نے کیا ہے جس کے پاس کوئی گواہ نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ اسے دے دو، کیونکہ وہ سچی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5447]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 46، حدیث 5466»
حدیث نمبر: 5448
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَدْرِ بْنِ أَصْلِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ الْأَطْوَلِ، حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ، قَالَ: كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ يَخْرُجُ إِلَى أَصْحَابِهِ بِتُسْتَرَ، فَيَزُورُهُمْ فَيُقِيمُ يَوْمَ دُخُولِهِ وَالثَّانِي وَيَخْرُجُ فِي الثَّالِثِ، فَيُقَالُ لَهُ: لَوْ أَقَمْتَ، فَيَقُولُ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الثَّنَاوَةِ فَمَنْ أَقَامَ بِبِلَادِ الْخَرَاجِ، فَقَدْ ثَنَا وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ أُقِيمَ.
واصل بن عبداللہ بن بدر بن اصل بن عبداللہ بن سعد بن اطول کہتے ہیں: مجھے میرے والد عبداللہ بن بدر نے بتایا کہ عبداللہ بن سعد تستر میں اپنے ساتھیوں کے پاس جاتے، ان سے ملاقات کرتے، اپنے آنے کے دن اور دوسرے دن قیام کرتے اور تیسرے دن نکل جاتے۔ ان سے کہا جاتا: اگر آپ ٹھہرے رہتے۔ وہ کہتے: میں نے اپنے والد کو یہ کہتے سنا: مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ثناوہ (یعنی خراجی علاقوں میں بس جانے) سے منع فرمایا تھا، تو جو خراج والے علاقوں میں ٹھہر گیا اس نے ثناوہ کیا، اور میں یہ پسند نہیں کرتا کہ میں ٹھہروں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5448]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 47، حدیث 5467»