🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
29. عاصم بن أبي النجود عن زر
عاصم بن ابی نجود کی زر بن حبیش سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7359
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا الْمُسَيِّبُ بْنُ وَاضِحٍ، ثَنَا إِسْحَاقُ الْفَزَارِيُّ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى غُلَامٍ مِنَ الْيَهُودِ، وَهُوَ مَرِيضٌ، فَقَالَ: أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ؟ " قَالَ: نَعَمْ. قَالَ " أَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ؟ " قَالَ: نَعَمْ، ثُمَّ قُبِضَ، فَوَلِيَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالْمُسْلِمُونَ فَغَسَّلُوهُ، وَدَفَنُوهُ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (أبي إسحاق الفزاري) .
سیدنا صفوان بن عسال رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک یہودی لڑکے کے پاس تشریف لے گئے جو بیمار تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم گواہی دیتے ہو کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں؟“ اس نے کہا: ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم گواہی دیتے ہو کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں؟“ اس نے کہا: ہاں۔ پھر وہ فوت ہو گیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور مسلمانوں نے اس کی تجہیز و تکفین کی ذمہ داری لی، اسے غسل دیا اور دفن کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7359]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 67، حدیث 7390»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7360
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُقْبِلٍ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُعَلَّى الْأَدَمِيُّ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو يَزِيدَ الْمُقْرِي، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، قَالَ: قَالَ: إِنَّ لِلهِ دِيكًا رَأْسُهُ تَحْتَ الْعَرْشِ، وَجَنَاحُهُ فِي الْهَوَاءِ، وَبَرَاثِنُهُ فِي الْأَرْضِ، فَإِذَا كَانَ فِي الْأَسْحَارِ، وَأَدْبَارِ الصَّلَوَاتِ، خَفَقَ بِجَنَاحِهِ، وَصَفَّقَ بِالتَّسْبِيحِ، فَتَصِيحُ الدِّيَكَةُ تُجِيبُهُ بِالتَّسْبِيحِ.
سیدنا صفوان بن عسال رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے) فرمایا: ”اللہ کا ایک مرغ ہے جس کا سر عرش کے نیچے ہے، اس کا پر ہوا میں ہے اور اس کے پنجے زمین میں ہیں، جب سحر کا وقت ہوتا ہے اور نمازوں کے بعد کا وقت آتا ہے تو وہ اپنا پر پھڑپھڑاتا ہے اور تسبیح کے ساتھ آواز بلند کرتا ہے، تو (دنیا کے) مرغ بانگ دے کر اس کی تسبیح کا جواب دیتے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7360]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 68، حدیث 7391»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7361
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ صَالِحِ بْنِ جَبِيرَةَ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا مُشْمَعَلُّ بْنُ مِلْحَانَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ سَمِعَ رَجُلًا يُؤَذِّنُ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: عَلَى الْفِطْرَةِ. فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَقَالَ: " شَهِدَ بِالْحَقِّ ". قَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ قَالَ: " خَرَجَ مِنَ النَّارِ.
سیدنا صفوان بن عسال رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو اذان دیتے سنا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”فطرت پر ہے۔“ جب اس نے کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس نے حق کی گواہی دی۔“ جب اس نے کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ آگ سے نکل گیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7361]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 68، حدیث 7392»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7362
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي الْعَيْزَارِ، عَنْ إِدْرِيسَ الْأَوْدِيِّ، وَابْنِ أَبِي لَيْلَى، كِلَاهُمَا عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَجَدَ فِي: إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ.
سیدنا صفوان بن عسال رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سورۃ ”اذا السماء انشقت“ میں سجدہ کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7362]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 68، حدیث 7393»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
30. عيسى بن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن زر بن صفوان
عیسیٰ بن عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ کی زر بن صفوان سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7363
حَدَّثَنَا وَرْدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ لَبِيدٍ الْبَيْرُوتِيُّ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَخْبَرَنِي مَرْوَانُ بْنُ جَنَاحٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ زِرٍّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الْمُرَادِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ: لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ.
سیدنا صفوان بن عسال مرادی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے موزوں پر مسح کے بارے میں فرمایا: ”مسافر کے لیے تین دن رات، اور مقیم کے لیے ایک دن رات۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7363]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 68، حدیث 7394»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7364
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَتَحَ بَابًا مِنَ الْمَغْرِبِ: مِسَاحَتُهُ سَبْعُونَ خَرِيفًا لِلتَّوْبَةِ، لَمْ يُغْلِقْهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا، وَمَا غَدَا رَجُلٌ يَلْتَمِسُ عِلْمًا إِلَّا أَفْرَشَتْهُ الْمَلَائِكَةُ أَجْنِحَتَهَا رِضًى بِمَا يَعْمَلُ ".
قَالَتِ الْعَرَبُ عِنْدَ ذَلِكَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، أَلَمْ يُعْطِ اللهُ عَبْدًا خَلَّةً وَاحِدَةً خَيْرٌ؟ قَالَ: " حُسْنُ خُلُقٍ ". ثُمَّ قَالُوا لَهُ: أَنَتَدَاوَى؟ قَالَ: هَلْ عَلِمْتُمْ أَنَّ الَّذِي أَنْزَلَ الدَّاءَ أَنْزَلَ الدَّوَاءَ، أَوْ لَمْ يَنْزِلْ دَاءٌ إِلَّا أُنْزِلَ لَهُ دَوَاءٌ إِلَّا دَاءً وَاحِدًا. فَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ، فَمَا هُوَ؟ قَالَ: " الْهَرَمُ ". ثُمَّ قَالَ: لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ.
زر بن حبیش رحمہ اللہ سیدنا صفوان بن عسال رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل نے مغرب کی جانب توبہ کے لیے ایک دروازہ کھولا ہے جس کی مسافت ستر خزاں (برس) کی ہے، وہ اسے اس وقت تک بند نہیں کرے گا جب تک سورج اپنے مغرب سے طلوع نہ ہو جائے، اور جو شخص بھی علم کی تلاش میں صبح سویرے نکلتا، فرشتے اس کے عمل سے راضی ہو کر اس پر اپنے پر بچھا دیتے۔“ اس پر عرب نے عرض کیا: اے اللہ کے نبی، کیا اللہ نے بندے کو ایک ایسی خصلت نہیں دی جو (سب سے) بہتر ہو؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اچھا اخلاق۔“ پھر انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: کیا ہم دوا کریں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تمہیں معلوم نہیں کہ جس نے بیماری اتاری اسی نے دوا بھی اتاری، اور کوئی بیماری ایسی نہیں اتری جس کی دوا نہ اتاری گئی ہو، سوائے ایک بیماری کے۔“ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے نبی، وہ کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بڑھاپا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسافر تین دن اپنے موزوں پر مسح کرے، اور مقیم ایک دن رات۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7364]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 69، حدیث 7395»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
31. عبد الله بن سلمة عن صفوان
عبداللہ بن سلمہ کی سیدنا صفوان رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7365
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، وَأَبُو خَلِيفَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ سَوْرَةَ الْبَغْدَادِيُّ قَالُوا: ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، أَنَّ يَهُودِيَّيْنِ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: انْطَلِقْ بِنَا إِلَى هَذَا النَّبِيِّ، فَقَالَ: لَا تَقُلْ لَهُ نَبِيٌّ، فَإِنَّهُ إِنْ سَمِعَكَ صَارَتْ لَهُ أَرْبَعَةُ أَعْيُنٍ، فَانْطَلَقَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَاهُ عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَا تُشْرِكُوا بِاللهِ شَيْئًا، وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ، وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَسْرِقُوا، وَلَا تَمْشُوا بِبَرِيءٍ إِلَى سُلْطَانٍ لِيَقْتُلَهُ، وَلَا تَأْكُلُوا الرِّبَا، وَلَا تَقْذِفُوا الْمُحْصَنَةَ، وَلَا تَفِرُّوا مِنَ الزَّحْفِ، وَعَلَيْكُمْ خَاصَّةً يَهُودُ أَنْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ ". فَقَبَّلُوا يَدَهُ، وَقَالُوا: نَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ قَالَ: " فَمَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تَتَّبِعُونِي؟ " قَالُوا: إِنَّ دَاوُدَ دَعَا أَنْ لَا يَزَالَ فِي ذُرِّيَّتِهِ نَبِيٌّ، وَإِنَّا نَخَافُ إِنِ اتَّبَعْنَاكَ أَنْ تَقْتُلَنَا يَهُودُ.
سیدنا صفوان بن عسال رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ دو یہودیوں میں سے ایک نے اپنے ساتھی سے کہا: چلو ہمیں اس نبی کے پاس لے چلو، تو اس نے کہا: اسے نبی مت کہو، کیونکہ اگر اس نے تم سے یہ سن لیا تو اس کی چار آنکھیں ہو جائیں گی۔ تو وہ دونوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گئے، اور ان سے اللہ عزوجل کے اس فرمان کے بارے میں پوچھا: ”اور بےشک ہم نے موسیٰ کو نو واضح نشانیاں دیں“ [سورۃ الاسراء: 101] ، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہراؤ، اور جس جان کو اللہ نے حرام کیا ہے اسے ناحق قتل نہ کرو، اور زنا نہ کرو، اور چوری نہ کرو، اور کسی بےگناہ کو حاکم کے پاس لے جا کر اسے قتل نہ کراؤ، اور سود نہ کھاؤ، اور پاکدامن عورت پر تہمت نہ لگاؤ، اور میدانِ جنگ سے پیٹھ پھیر کر نہ بھاگو، اور خاص طور پر تم یہودیوں پر لازم ہے کہ ہفتے کے دن (کی حرمت میں) زیادتی نہ کرو۔“ اس پر انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ کو بوسہ دیا اور کہا: ہم گواہی دیتے ہیں کہ آپ اللہ کے رسول ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر تمہیں میری پیروی کرنے سے کیا چیز روکتی ہے؟“ انہوں نے کہا: داؤد علیہ السلام نے دعا کی تھی کہ ان کی نسل میں ہمیشہ کوئی نبی رہے، اور ہمیں ڈر ہے کہ اگر ہم آپ کی پیروی کریں تو یہودی ہمیں قتل کر دیں گے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7365]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 69، حدیث 7396»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
32. أبو غريف عبيد الله بن خليفة عن صفوان
ابوغریف عبیداللہ بن خلیفہ کی سیدنا صفوان رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7366
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا أَبُو رَوْقٍ عَطِيَّةُ بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا أَبُو الْغَرِيفِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَرِيَّةٍ، فَقَالَ: اغْزُوا بِسْمِ اللهِ فِي سَبِيلِ اللهِ، لَا تَغُلُّوا، وَلَا تَغْدِرُوا، وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا، وَلِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ.
سیدنا صفوان بن عسال رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے ایک لشکر میں بھیجا اور فرمایا: ”اللہ کے نام سے، اللہ کی راہ میں جہاد کرو، مالِ غنیمت میں خیانت نہ کرو، بدعہدی نہ کرو، اور کسی بچے کو قتل نہ کرو، اور مسافر کے لیے تین دن رات اور مقیم کے لیے ایک دن رات موزوں پر مسح کرنے کا (حکم ہے)۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7366]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 70، حدیث 7397»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
33. أبو سلمة بن عبد الرحمن، عن صفوان
ابوسلمہ بن عبدالرحمن کی سیدنا صفوان رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7367
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَا: ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عُلَيٍّ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، قَالَ: حَضَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى طَلَبِ الْعِلْمِ قَبْلَ ذَهَابِهِ، فَقَالَ رَجُلٌ: كَيْفَ يَذْهَبُ وَقَدْ تَعَلَّمْنَاهُ، وَعَلَّمْنَاهُ أَبْنَاءَنَا؟ فَغَضِبَ وَقَالَ: أَوَلَيْسَ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ فِي يَدِ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَهَلْ يُغْنِي عَنْهُمْ شَيْئًا؟.
سیدنا صفوان بن عسال رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے علم کے اٹھ جانے (ختم ہو جانے) سے پہلے اسے حاصل کرنے کی ترغیب دی، تو ایک شخص نے کہا: یہ کیسے اٹھ سکتا ہے جبکہ ہم نے اسے سیکھ لیا ہے اور اپنی اولاد کو بھی سکھا دیا ہے؟ اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم ناراض ہوئے اور فرمایا: ”کیا تورات اور انجیل اہلِ کتاب کے ہاتھ میں موجود نہیں؟ پھر کیا وہ ان کے کچھ کام آ رہی ہیں؟“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7367]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 70، حدیث 7398»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
34. صفوان أبو القاسم الزهري
سیدنا صفوان ابوالقاسم زہری رضی اللہ عنہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7368
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ الْحَلَبِيُّ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَا: ثَنَا بِشْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ صَفْوَانَ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: أَبْرِدُوا بِصَلَاةِ الظُّهْرِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عبد الله) والمثبت من نسخة فيض الله
قاسم بن صفوان زہری رحمہ اللہ اپنے والد سیدنا صفوان رضی اللہ عنہ سے، وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ظہر کی نماز ٹھنڈک میں پڑھا کرو، کیونکہ گرمی کی شدت جہنم کی تپش میں سے ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7368]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 71، حدیث 7399»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں