الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
39. باب (أحاديث 8564–9729)
باب (احادیث 8564 تا 9729)
حدیث نمبر: 9337
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، فِي الرَّجُلِ يَفُوتُهُ بَعْضُ الصَّلَاةِ مَعَ الْإِمَامِ، قَالَ: " يَجْعَلُ مَا يُدْرِكُ مَعَ الْإِمَامِ آخِرَ صَلَاتِهِ ".
ابن سیرین بیان کرتے ہیں: سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے اس آدمی کے بارے میں فرمایا جس کی نماز کا کچھ حصہ امام کے ساتھ فوت ہو جائے: ”جو کچھ وہ امام کے ساتھ پاتا ہے اسے اپنی نماز کا آخری حصہ بنائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9337]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 274، حدیث 9369»
حدیث نمبر: 9338
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ جُنْدُبًا وَمَسْرُوقًا، أَدْرَكَا رَكْعَةً مِنَ الْمَغْرِبِ فَقَرَأَ جُنْدُبٌ، وَلَمْ يَقْرَأْ مَسْرُوقٌ خَلْفَ الْإِمَامِ، فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ قَامَا يَقْضِيَانِ، فَجَلَسَ مَسْرُوقٌ فِي الثَّانِيَةِ وَالثَّالِثَةِ، وَقَامَ جُنْدُبٌ فِي الثَّانِيَةِ فَلَمْ يَجْلِسْ، فَلَمَّا انْصَرَفَا تَذَاكَرَا ذَلِكَ، فَأَتَيَا ابْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ: " كُلٌّ قَدْ أَصَابَ - أَوْ قَالَ: كُلٌّ قَدْ أَحْسَنَ - وَنَفْعَلُ كَمَا فَعَلَ مَسْرُوقٌ ".
شعبی بیان کرتے ہیں: جندب اور مسروق نے مغرب کی نماز کی ایک رکعت پائی، جندب نے امام کے پیچھے قرأت کی جبکہ مسروق نے قرأت نہیں کی۔ جب امام نے سلام پھیرا تو دونوں قضا کرنے کے لیے کھڑے ہوئے، مسروق دوسری اور تیسری رکعت میں بیٹھے، جبکہ جندب دوسری رکعت میں کھڑے ہو گئے اور نہیں بیٹھے۔ جب دونوں فارغ ہوئے تو آپس میں اس کا تذکرہ کیا، پھر سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس آئے تو انہوں نے فرمایا: ”دونوں ہی نے درست کیا - یا فرمایا: دونوں نے اچھا کیا - اور ہم وہی کریں گے جو مسروق نے کیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9338]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 274، حدیث 9370»
حدیث نمبر: 9339
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ جَعْفَرٍ الْجَزَرِيِّ، عَنِ الْحَكَمِ، أَنَّ جُنْدُبًا، وَمَسْرُوقًا أَدْرَكَا رَكْعَةً مِنَ الْمَغْرِبِ فَقَرَأَ أَحَدُهُمَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأَخِيرَتَيْنِ مَا فَاتَهُ مِنَ الْقِرَاءَةِ، وَلَمْ يَقْرَأِ الْآخَرُ فِي رَكْعَةٍ، فَسُئِلَ ابْنُ مَسْعُودٍ، فَقَالَ: " كِلَاهُمَا مُحْسِنٌ، وَإِنِّي أَصْنَعُ كَمَا صَنَعَ هَذَا الَّذِي قَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ".
حکم رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ جندب اور مسروق رحمہما اللہ نے مغرب کی نماز کی ایک رکعت پائی، ان میں سے ایک نے آخری دو (قضا) رکعتوں میں وہ قرأت پڑھی جو ان سے فوت ہو گئی تھی، جبکہ دوسرے نے کسی رکعت میں قرأت نہیں کی۔ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے پوچھا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”دونوں ہی اچھا کرنے والے ہیں، اور میں وہی کروں گا جو اس نے کیا جس نے دونوں رکعتوں میں قرأت کی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9339]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 274، حدیث 9371»
حدیث نمبر: 9340
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ جُنْدُبًا وَمَسْرُوقًا " أَدْرَكَا مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ رَكْعَةً، فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ قَامَا يَقْضِيَانِ، فَقَامَ جُنْدُبٌ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ، وَقَعَدَ مَسْرُوقٌ فِيهِمَا جَمِيعًا، فَقَالَا لِابْنِ مَسْعُودٍ، فَقَالَ: " كِلَاكُمَا قَدْ أَحْسَنَ، وَأَصْنَعُ كَمَا صَنَعَ مَسْرُوقٌ ".
ابراہیم رحمہ اللہ کہتے ہیں: جندب اور مسروق رحمہما اللہ نے مغرب کی نماز کی ایک رکعت پائی، جب امام نے سلام پھیرا تو دونوں قضا کرنے کے لیے کھڑے ہوئے، جندب دوسری رکعت میں کھڑے ہو گئے، جبکہ مسروق دونوں قضا رکعتوں میں بیٹھے۔ دونوں نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے پوچھا تو انہوں نے فرمایا: ”تم دونوں نے اچھا کیا، اور میں وہی کروں گا جو مسروق نے کیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9340]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 274، حدیث 9372»
حدیث نمبر: 9341
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: صَلَّى جُنْدُبٌ وَمَسْرُوقٌ فِي مَسْجِدٍ الْمَغْرِبَ، وَلَمْ يُدْرِكَا مَعَ الْإِمَامِ إِلَّا رَكْعَةً، فَقَامَا يَقْضِيَانِ، فَقَعَدَ مَسْرُوقٌ فِي الثَّانِيَةِ، وَقَامَ جُنْدُبٌ فِي أَوَّلِ رَكْعَةٍ مِنَ الْقَضَاءِ، فَأَتَيَا عَبْدَ اللهِ، فَذَكَرَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: " كِلَاكُمَا قَدْ أَحْسَنَ، وَافْعَلُوا كَمَا فَعَلَ مَسْرُوقٌ ".
ابراہیم رحمہ اللہ کہتے ہیں: جندب اور مسروق رحمہما اللہ نے ایک مسجد میں مغرب کی نماز پڑھی اور امام کے ساتھ صرف ایک رکعت پائی، دونوں قضا کرنے کے لیے کھڑے ہوئے، مسروق دوسری رکعت میں بیٹھے، جبکہ جندب قضا کی پہلی رکعت میں ہی کھڑے ہو گئے۔ دونوں سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور یہ بات ان سے ذکر کی تو انہوں نے فرمایا: ”تم دونوں نے اچھا کیا، اور وہی کرو جو مسروق نے کیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9341]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 275، حدیث 9373»
حدیث نمبر: 9342
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ مَسْرُوقًا، وَجُنْدُبًا انْتَهَيَا إِلَى الْإِمَامِ وَقَدْ سُبِقَا بِرَكْعَةٍ، فَلَمْ يَقْرَأْ مَسْرُوقٌ وَقَرَأَ جُنْدُبٌ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِعَبْدِ اللهِ، فَقَالَ: كِلَاكُمَا لَمْ يَأْلُ عَنِ الْأَمْرِ، وَالْقَوْلُ مَا صَنَعَ مَسْرُوقٌ ".
ابراہیم بیان کرتے ہیں: مسروق اور جندب امام کے پاس پہنچے تو ایک رکعت ان سے فوت ہو چکی تھی، مسروق نے بقیہ میں قرأت نہیں کی اور جندب نے قرأت کی، یہ بات سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے ذکر کی گئی تو انہوں نے فرمایا: ”تم دونوں نے معاملے میں کوئی کوتاہی نہیں کی، اور صحیح بات وہی ہے جو مسروق نے کی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9342]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 275، حدیث 9374»
حدیث نمبر: 9343
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ: إِنَّ لِلصَّلَاةِ وَقْتًا كَوَقْتِ الْحَجِّ ".
قتادہ بیان کرتے ہیں: سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”نماز کا بھی ایک وقت ہے جیسے حج کا ایک وقت ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9343]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 275، حدیث 9375»
حدیث نمبر: 9344
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَتَخَلَّلُهَا كَالْخَذْفِ - أَوْ كَأَوْلَادِ الْخَذْفِ - ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اپنی صفیں سیدھی کرو، کیونکہ شیطان ان کے درمیان اس طرح گھستا ہے جیسے چھوٹی بکری - یا فرمایا: جیسے چھوٹی بکریوں کے بچے - گھستے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9344]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 275، حدیث 9376»
حدیث نمبر: 9345
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: لَا يُرْكَعُ قَبْلَ الْإِمَامِ، وَلَا يُرْفَعُ قَبْلَهُ، وَلَا يُسْجَدُ قَبْلَهُ، وَلَا يُرْفَعُ قَبْلَهُ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”امام سے پہلے رکوع نہ کیا جائے، اور نہ اس سے پہلے سر اٹھایا جائے، اور نہ اس سے پہلے سجدہ کیا جائے، اور نہ اس سے پہلے سر اٹھایا جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9345]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 275، حدیث 9377»
حدیث نمبر: 9346
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَلَا تَسْبِقُوهُ إِذَا رَكَعَ، وَلَا إِذَا رَفَعَ، وَلَا إِذَا سَجَدَ، فَإِنْ كُنْتُمْ إِنَّمَا بِكُمْ أَنْ تُدْرِكُوا مَا سَبَقَكُمْ بِهِ، فَإِنَّهُ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ، وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ، فَتُدْرِكُوا ذَلِكَ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”امام تو صرف اس لیے مقرر کیا گیا ہے کہ اس کی اقتدا کی جائے، تو جب وہ رکوع کرے تو تم بھی رکوع کرو، اور جب وہ سر اٹھائے تو تم بھی اٹھاؤ، اور رکوع، سر اٹھانے یا سجدے میں اس سے آگے نہ بڑھو۔ اور اگر تمہیں یہ فکر ہو کہ جو کچھ وہ تم سے پہلے کر چکا ہے اسے پا لو، تو وہ تم سے پہلے سجدہ کرے گا اور تم سے پہلے سر اٹھائے گا، تو تم اسے بعد میں پا لو گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9346]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 275، حدیث 9378»