الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
39. باب (أحاديث 8564–9729)
باب (احادیث 8564 تا 9729)
حدیث نمبر: 9447
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: إِنَّمَا النِّسَاءُ عَوْرَةٌ، وَإِنَّ الْمَرْأَةَ لَتَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهَا، وَمَا بِهَا مِنْ بَأْسٍ، فَيَسْتَشْرِفُ لَهَا الشَّيْطَانُ فَيَقُولُ: إِنَّكِ لَا تَمُرِّينَ بِأَحَدٍ إِلَّا أَعْجَبْتِيهِ، وَإِنَّ الْمَرْأَةَ لَتَلْبَسُ ثِيَابَهَا، فَيُقَالُ: أَيْنَ تُرِيدِينَ؟ فَتَقُولُ: أَعُودُ مَرِيضًا، أَشْهَدُ جِنَازَةً أَوْ أَصَلِّي فِي مَسْجِدٍ، وَمَا عَبَدَتِ امْرَأَةٌ رَبَّهَا بِمِثْلِ أَنْ تَعْبُدَهُ فِي بَيْتِهَا ".
ابوالاحوص بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”عورتیں تو پردے کی چیز ہیں، عورت اپنے گھر سے نکلتی ہے حالانکہ اس میں کوئی حرج نہیں ہوتا، تو شیطان اسے اکساتا ہے اور کہتا ہے: تم جس کے پاس سے بھی گزرو گی اسے تم اچھی لگو گی۔ اور عورت اپنے کپڑے پہنتی ہے تو اس سے پوچھا جاتا ہے: کہاں جا رہی ہو؟ تو وہ کہتی ہے: کسی مریض کی عیادت کے لیے، کسی جنازے میں شرکت کے لیے، یا مسجد میں نماز پڑھنے کے لیے۔ حالانکہ عورت نے اپنے رب کی عبادت اپنے گھر میں کرنے جیسی عبادت کبھی نہیں کی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9447]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 294، حدیث 9480»
حدیث نمبر: 9448
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا أَبُو هِلَالٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: إِنَّ الْمَرْأَةَ عَوْرَةٌ، وَإِنَّهَا إِذَا خَرَجَتْ مِنْ بَيْتِهَا اسْتَشْرَفَهَا الشَّيْطَانُ فَتَقُولُ: مَا رَآنِي أَحَدٌ إِلَّا أَعْجَبْتُهُ، وَأَقْرَبُ مَا تَكُونُ إِلَى اللهِ إِذَا كَانَتْ فِي قَعْرِ بَيْتِهَا ".
ابوالاحوص بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”عورت پردے کی چیز ہے، جب وہ اپنے گھر سے نکلتی ہے تو شیطان اسے اکساتا ہے، اور وہ (دل میں) کہنے لگتی ہے: جس نے بھی مجھے دیکھا اسے میں اچھی لگی۔ اور عورت اللہ کے سب سے قریب اس وقت ہوتی ہے جب وہ اپنے گھر کے اندرونی حصے میں ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9448]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 295، حدیث 9481»
حدیث نمبر: 9449
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: صَلَاةُ الْمَرْأَةِ فِي بَيْتِهَا أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهَا فِي حُجْرَتِهَا، وَصَلَاتُهَا فِي حُجْرَتِهَا أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهَا فِي دَارِهَا، وَصَلَاتُهَا فِي دَارِهَا أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهَا فِيمَا سِوَاهُ "، ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا خَرَجَتْ تَشَرَّفَ لَهَا الشَّيْطَانُ ".
ابوالاحوص بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”عورت کا اپنے کمرے میں نماز پڑھنا اس کے حجرے میں نماز پڑھنے سے افضل ہے، اور حجرے میں نماز پڑھنا اس کے گھر (کے صحن) میں نماز پڑھنے سے افضل ہے، اور گھر میں نماز پڑھنا اس کے علاوہ کہیں اور نماز پڑھنے سے افضل ہے“، پھر فرمایا: ”عورت جب نکلتی ہے تو شیطان اسے تاڑتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9449]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 295، حدیث 9482»
حدیث نمبر: 9450
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: صَلَاةُ الْمَرْأَةِ فِي الْبَيْتِ خَيْرٌ مِنْ صَلَاتِهَا فِي الدَّارِ، وَصَلَاتُهَا فِي الدَّارِ خَيْرٌ مِنْ صَلَاتِهَا خَارِجَهُ ".
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”عورت کا گھر کے اندرونی کمرے میں نماز پڑھنا اس کے گھر (کے صحن) میں پڑھنے سے بہتر ہے، اور گھر میں پڑھنا اس کے باہر پڑھنے سے بہتر ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9450]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 295، حدیث 9483»
حدیث نمبر: 9451
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: كَانَ الرِّجَالُ، وَالنِّسَاءُ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ يُصَلُّونَ جَمِيعًا، فَكَانَتِ الْمَرْأَةُ إِذَا كَانَ لَهَا الْخَلِيلُ تَلْبَسُ الْقَالَبَيْنِ تَطَوَّلُ بِهِمَا لِخَلِيلِهَا، فَأَلْقَى اللهُ عَلَيْهِنَّ الْحَيْضَ، فَكَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَقُولُ: أَخِّرُوهُنَّ حَيْثُ أَخَّرَهُنَّ اللهُ " قُلْنَا لِأَبِي بَكْرٍ: مَا الْقَالَبَيْنِ؟ قَالَ: " رَقِيصَتَيْنِ مِنْ خَشَبٍ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: بنی اسرائیل میں مرد اور عورتیں اکٹھے نماز پڑھتے تھے، تو جب کسی عورت کا کوئی محبوب (مرد دوست) ہوتا تو وہ اپنے محبوب کے لیے لمبا دکھنے کے لیے دو قالب (لکڑی کی اونچی کھڑاؤں) پہن لیتی، تو اللہ نے ان پر حیض مسلط کر دیا۔ چنانچہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرمایا کرتے تھے: ”انہیں وہیں پیچھے رکھو جہاں اللہ نے انہیں پیچھے رکھا ہے۔“ ہم نے ابوبکر (عبدالرزاق) سے پوچھا: قالبین کیا ہیں؟ انہوں نے کہا: ”لکڑی کی دو کھڑاؤں (اونچی جوتیاں)۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9451]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 295، حدیث 9484»
حدیث نمبر: 9452
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: كَانَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ تَلْبَسُ الْقَالَبَيْنِ فَتَقُومُ عَلَيْهِمَا، فَتُوَاعِدُ خَلِيلَهَا فَأُلْقِيَ عَلَيْهِنَّ الْحَيْضُ "، وَكَانَ عَبْدُ اللهِ، يَقُولُ: " أَخِّرُوهُنَّ حَيْثُ أَخَّرَهُنَّ اللهُ ".
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”بنی اسرائیل کی عورت لکڑی کی دو اونچی کھڑاؤں پہنتی اور ان پر کھڑی ہو کر (اپنا قد بڑھا کر) اپنے آشنا سے ملاقات کا وعدہ کرتی تھی، تو اللہ نے ان پر حیض مسلط کر دیا۔“ اور سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ فرمایا کرتے تھے: ”انہیں وہیں پیچھے رکھو جہاں اللہ نے انہیں پیچھے رکھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9452]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 296، حدیث 9485»
حدیث نمبر: 9453
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَرَكَعَ، فَمَرَّ عَلَيْهِ رَجُلٌ وَهُوَ رَاكِعٌ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: " صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ "، فَلَمَّا انْصَرَفَ، قَالَ: كَانَ يُقَالُ: مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُسَلِّمَ الرَّجُلُ عَلَى الرَّجُلِ لِلْمَعْرِفَةِ، وَتُتَّخَذَ الْمَسَاجِدُ طُرُقًا، وَأَنْ تَغْلُوَ النِّسَاءُ، وَالْخَيْلُ، ثُمَّ تَرْخُصَ فَلَا تَغْلُو إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَأَنْ يَتَّجِرَ الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ جَمِيعًا ".
عبدالاعلیٰ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے ساتھ مسجد میں داخل ہوا، تو انہوں نے رکوع کیا۔ اسی دوران ایک آدمی ان کے پاس سے گزرا جبکہ وہ رکوع میں تھے، تو اس نے انہیں سلام کیا۔ انہوں نے فرمایا: ”اللہ اور اس کے رسول نے سچ فرمایا۔“ جب وہ (نماز سے) فارغ ہوئے تو فرمایا: کہا جاتا تھا: ”قیامت کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ آدمی صرف پہچان کی بنا پر (دوسرے) آدمی کو سلام کرے، اور مسجدیں گزرگاہیں بنا لی جائیں، اور عورتیں اور گھوڑے مہنگے ہو جائیں پھر سستے ہو جائیں اور قیامت تک پھر مہنگے نہ ہوں، اور مرد اور عورت دونوں مل کر تجارت کریں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9453]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 296، حدیث 9486»
حدیث نمبر: 9454
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، ثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ الْحَكَمِ الْكَلْبِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ الْبُرْجُمِيِّ، قَالَ: أَتَيْنَا الْمَسْجِدَ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: كَانَ يُقَالُ: إِنَّ مِنِ اقْتِرَابِ السَّاعَةِ أَنْ تُتَّخَذَ الْمَسَاجِدُ طُرُقًا.
خارجہ بن صلت بُرجُمی بیان کرتے ہیں: ہم سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے ساتھ مسجد آئے، تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: کہا جاتا تھا: ”قیامت کے قریب آنے کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ مسجدیں گزرگاہیں بنا لی جائیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9454]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 296، حدیث 9487»
حدیث نمبر: 9455
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ: دَخَلَ ابْنُ مَسْعُودٍ الْمَسْجِدَ، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَمُرَّ الرَّجُلُ فِي طُولِ الْمَسْجِدِ وَعَرْضِهِ، لَا يُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ.
هَكَذَا رَوَاهُ مَنْصُورٌ، وَوَصَلَهُ قَتَادَةُ.
هَكَذَا رَوَاهُ مَنْصُورٌ، وَوَصَلَهُ قَتَادَةُ.
سالم بن ابی الجعد بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ مسجد میں داخل ہوئے تو فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ آدمی مسجد کی لمبائی اور چوڑائی میں سے گزرے اور اس میں دو رکعتیں نہ پڑھے۔“
منصور نے اسے اسی طرح روایت کیا، جبکہ قتادہ نے اسے متصل سند سے بیان کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9455]
منصور نے اسے اسی طرح روایت کیا، جبکہ قتادہ نے اسے متصل سند سے بیان کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9455]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 296، حدیث 9488»
حدیث نمبر: 9456
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ الْبَجَلِيُّ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: لَقِيَ ابْنُ مَسْعُودٍ رَجُلًا فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَمُرَّ الرَّجُلُ فِي الْمَسْجِدِ لَا يُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ، وَأَنْ لَا يُسَلِّمَ الرَّجُلُ إِلَّا عَلَى مَنْ يَعْرِفُ، وَأَنْ يُبْرِدَ الصَّبِيُّ الشَّيْخَ.
سالم بن ابی الجعد کے والد رحمہ اللہ کہتے ہیں: ایک آدمی سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے ملا اور کہنے لگا: السلام علیک اے ابن مسعود! تو سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے سچ فرمایا، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا ہے: قیامت کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ آدمی مسجد میں سے گزرے اور اس میں دو رکعتیں نہ پڑھے، اور یہ کہ آدمی صرف اپنے جاننے والے کو سلام کرے، اور یہ کہ بچہ بوڑھے کو قاصد بنا کر بھیجے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9456]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 296، حدیث 9489»