الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
126. مقسم عن ابن عباس
مقسم کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12067
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ ثَعْلَبٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ ، عَنْ فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ إِذَا رَجَعَ مِنْ سُوقِهِ أَنْ يَقْرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ فَيَكْتُبَ اللهُ لَهُ بِكُلِّ آيَةٍ حَسَنَةً.؟
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے تاجروں کی جماعت! کیا تم میں سے کسی کے لیے یہ مشکل ہے کہ جب وہ اپنے بازار سے لوٹے تو دس آیتیں پڑھ لے، تو اللہ اسے ہر آیت کے بدلے ایک نیکی لکھ دے؟“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12067]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 398، حدیث 12119»
حدیث نمبر: 12068
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ الْقَاضِي ، وَمُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَا: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ جُمَيْعٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا نَرْمِيَ الْجِمَارَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عمرو بن مجمع)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عمرو بن مجمع)
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں حکم دیا کہ جب تک سورج طلوع نہ ہو، جمرات کو کنکری نہ ماریں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12068]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 398، حدیث 12120»
حدیث نمبر: 12069
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَّمَ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ ثُمَّ قَالَ: لَا تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے گھر کے کمزور افراد کو مزدلفہ سے آگے بھیج دیا، پھر فرمایا: ”جب تک سورج طلوع نہ ہو، جمرے کو کنکری نہ مارو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12069]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 398، حدیث 12121»
حدیث نمبر: 12070
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَبُّوَيْهِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، ثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَمْسَحُ الْعَرَقَ عَنْ وَجْهِهِ فِي الصَّلَاةِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نماز میں اپنے چہرے سے پسینہ پونچھ لیا کرتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12070]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 398، حدیث 12122»
حدیث نمبر: 12071
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا طَاهِرُ بْنُ أَبِي أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: انْتَهَى عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ إِلَى أَبِي جَهْلٍ يَوْمَ بَدْرٍ وَهُوَ وَقِيذٌ فَاسْتَلَّ سَيْفَهُ فَضَرَبَ عَنْقَهُ فَبَدَرَ رَأْسَهُ، ثُمَّ أَخَذَ سَلَبَهُ وَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَتَلَ أَبَا جَهْلٍ فَأَحْلَفَهُ بِاللهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَحَلَفَ، فَجَعَلَ لَهُ سَلَبَهُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بدر کے دن ابوجہل کے پاس پہنچے جبکہ وہ زخموں سے چور تھا مگر ابھی زندہ تھا، تو انہوں نے اپنی تلوار کھینچی اور اس کی گردن پر ماری تو اس کا سر اڑ گیا، پھر انہوں نے اس کا سازوسامان لیا اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور بتایا کہ انہوں نے ابوجہل کو قتل کر دیا ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں تین بار اللہ کی قسم دلائی، تو انہوں نے قسم کھائی، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا سازوسامان انہیں دے دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12071]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 399، حدیث 12123»
حدیث نمبر: 12072
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: أَفَاضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سکون و وقار کے ساتھ افاضہ کیا“ - اور راوی نے آگے پوری حدیث بیان کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12072]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 399، حدیث 12124»
حدیث نمبر: 12073
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يُصَلِّي الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ بِمِنًى يَوْمَ التَّرْوِيَةِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یومِ ترویہ کو منیٰ میں ظہر اور عصر پڑھتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12073]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 399، حدیث 12125»
حدیث نمبر: 12074
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا شَاذَانُ ، ثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى خَمْسَ صَلَوَاتٍ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منیٰ میں پانچ نمازیں پڑھیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12074]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 399، حدیث 12126»
حدیث نمبر: 12075
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، وَعِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ السِّمْسَارُ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَا: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ بِبَرَاءَةٌ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ عَلِيًّا فَأَخَذَهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَثَ فِيَّ شَيْءٌ؟ قَالَ: " لَا، أَنْتَ صَاحِبِي فِي الْغَارِ، وَعَلَى الْحَوْضِ وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابوبکر رضی اللہ عنہ کو سورۃ براءت (توبہ) دے کر بھیجا، پھر ان کے پیچھے علی رضی اللہ عنہ کو بھیجا جنہوں نے وہ لے لی، تو ابوبکر رضی اللہ عنہ نے پوچھا: کیا میرے بارے میں کوئی بات ہوئی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، تم غار میں میرے ساتھی ہو، اور حوض پر بھی، اور میری طرف سے کوئی پیغام نہیں پہنچائے گا سوائے میرے یا علی کے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12075]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 400، حدیث 12127»
حدیث نمبر: 12076
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ وَأَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ عَلِيًّا فَبَيْنَا أَبُو بَكْرٍ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ إِذْ سَمِعَ رُغَاءَ نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فَزِعًا، وَظَنَّ أَنَّهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِذَا عَلِيٌّ ، فَرَفَعَ إِلَيْهِ كِتَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَمَّرَهُ عَلَى الْمَوْسِمِ، وَأَمَرَ عَلِيًّا أَنْ يُنَادِيَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ فَانْطَلَقَا فَحَجَّا، فَقَامَ عَلِيٌّ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ فَنَادَى: ذِمَّةُ اللهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ بَرِيئَةٌ مِنْ كُلِّ مُشْرِكٍ، وَلَا يَطُوفَنَّ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ، وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ "، فَكَانَ عَلِيٌّ يُنَادِي بِهَا، فَإِذَا بُحَّ قَامَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَنَادَى بِهَا.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو بھیجا اور انہیں حکم دیا کہ وہ یہ کلمات اعلان کریں، پھر ان کے پیچھے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو بھیجا۔ ابوبکر رضی اللہ عنہ راستے میں تھے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اونٹنی کی آواز سنی، تو ابوبکر رضی اللہ عنہ گھبرا کر باہر نکلے اور سمجھے کہ یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہیں، تو دیکھا کہ وہ علی رضی اللہ عنہ ہیں، انہوں نے ان کی طرف رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا خط بڑھایا، جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں (ابوبکر کو) حج کے موسم پر امیر بنایا تھا، اور علی رضی اللہ عنہ کو حکم دیا تھا کہ وہ یہ کلمات اعلان کریں۔ چنانچہ دونوں روانہ ہوئے اور حج کیا، تو علی رضی اللہ عنہ ایامِ تشریق میں کھڑے ہوئے اور اعلان کیا: ”اللہ اور اس کے رسول کی ذمہ داری ہر مشرک سے بری ہے، سو تم چار ماہ زمین میں گھوم پھر لو، اس سال کے بعد کوئی مشرک حج نہ کرے، اور کوئی برہنہ شخص بیت اللہ کا طواف نہ کرے، اور جنت میں مومن کے سوا کوئی داخل نہ ہو گا۔“ چنانچہ علی رضی اللہ عنہ یہ اعلان کرتے رہے، پھر جب ان کی آواز بیٹھ گئی تو ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور یہ اعلان کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12076]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 400، حدیث 12128»