🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
190. زرارة بن أوفى، عن ابن عباس
زرارہ بن اوفیٰ کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12727
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ ، ثَنَا عَوْفٌ (ح) .
وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْمُؤَذِّنُ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا أُسْرِيَ بِنَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَصْبَحَ بِمَكَّةَ جَلَسَ مُعْتَزِلًا حَزِينًا، فَأَتَى عَلَيْهِ عَدُوُّ اللهِ أَبُو جَهْلٍ ، فَقَالَ كَالْمُسْتَهْزِئِ: هَلْ كَانَ مِنْ شَيْءٍ؟ قَالَ: " نَعَمْ " قَالَ: إِنَّهُ أُسْرِيَ بِيَ اللَّيْلَةَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ: ثُمَّ أَصْبَحْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا؟ قَالَ: " نَعَمْ " فَلَمْ يُرِهِ أَنَّهُ يُكَذِّبُهُ مَخَافَةَ إِنْ دَعَا إِلَيْهِ قَوْمَهُ أَنْ يَجْحَدُوهُ الْحَدِيثَ، فَقَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ دَعَوْتُ إِلَيْكَ قَوْمَكَ أَتُحَدِّثُهُمْ بِمَا حَدَّثْتَنِي؟ قَالَ: " نَعَمْ "، فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ : يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ هَلُمَّ فَانَتَقَصَتِ الْمَجَالِسُ حَتَّى جَلَسُوا إِلَيْهِمَا، فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ : حَدِّثْ قَوْمَكَ بِمَا حَدَّثْتَنِي، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّهُ أُسْرِيَ بِيَ اللَّيْلَةَ "، فَقَالَ: إِلَى أَيْنَ؟ قَالَ: " إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ "، قَالُوا: ثُمَّ أَصْبَحْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا؟ قَالَ: " نَعَمْ " فَمِنْ مُصَفِّقٍ، وَمِنْ وَاضِعٍ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مُسْتَعْجِبًا لِلْكَذِبِ زَعَمَ وَفِي الْقَوْمِ مَنْ قَدْ سَافَرَ إِلَى ذَلِكَ الْمَسْجِدِ وَرَآهُ، فَقَالُوا: أَتَسْتَطِيعُ أَنْ تَنْعَتَ لَنَا الْمَسْجِدَ؟ قَالَ: " نَعَمْ " قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " فَنَعَتُّهُ لَهُمْ حَتَّى الْتَبَسَ عَلَيَّ بَعْضُ النَّعْتِ " قَالَ: " فَجِيءَ بِالْمَسْجِدِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ حَتَّى وُضِعَ دُونَ دَارِ عَقِيلٍ أَوْ دَارِ عِقَالٍ، فَجَعَلْتُ أَنْعَتُهُ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ "، فَقَالَ الْقَوْمُ: أَمَّا النَّعْتُ فَوَاللهِ قَدْ أَصَابَ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: جب نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اسراء (شب کا سفر) کرایا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم صبح کے وقت مکہ میں الگ تھلگ اور غمگین بیٹھے تھے۔ اس دوران اللہ کا دشمن ابوجہل آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور تمسخر اڑاتے ہوئے کہا: کیا کوئی بات ہوئی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے آج رات بیت المقدس تک لے جایا گیا۔“ اس نے کہا: پھر تو صبح ہمارے درمیان (یہاں) موجود ہو؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ ابوجہل نے یہ ظاہر نہ ہونے دیا کہ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو جھٹلا رہا ہے، اس خدشے سے کہ اگر اس نے اپنی قوم کو بلایا تو وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ بات ماننے سے انکار کر دیں گے۔ چنانچہ اس نے کہا: کیا خیال ہے، اگر میں آپ کی قوم کو بلا لاؤں تو کیا آپ انہیں بھی وہی بات بتائیں گے جو مجھے بتائی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ تو ابوجہل نے پکارا: اے بنی کعب بن لؤی! آ جاؤ۔ چنانچہ مجلسیں سمٹ کر ان دونوں کے پاس آ بیٹھیں۔ ابوجہل نے کہا: اپنی قوم کو وہی بات بتائیے جو مجھے بتائی تھی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے آج رات لے جایا گیا۔“ اس نے پوچھا: کہاں تک؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیت المقدس تک۔“ لوگوں نے کہا: پھر آپ صبح ہمارے درمیان موجود ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ اس پر کچھ لوگ (تعجب سے) تالی بجانے لگے اور کچھ نے اس بات پر تعجب کرتے ہوئے، اسے جھوٹ سمجھتے ہوئے اپنے سر پر ہاتھ رکھ لیا۔ ان لوگوں میں کچھ ایسے بھی تھے جو اس مسجد (بیت المقدس) کا سفر کر چکے تھے اور اسے دیکھ چکے تھے، انہوں نے کہا: کیا آپ ہمیں مسجد کا حلیہ بتا سکتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں: ”میں نے ان کے سامنے اس کا حلیہ بیان کیا، یہاں تک کہ کچھ حلیہ بتاتے ہوئے مجھ پر (تفصیل) مشتبہ ہو گئی۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو مسجد کو میرے سامنے لایا گیا اور میں اسے دیکھتا رہا، یہاں تک کہ وہ دار عقیل یا دار عقال کے قریب رکھی گئی، اور میں اسے دیکھتے ہوئے اس کا حلیہ بیان کرتا رہا۔“ اس پر لوگوں نے کہا: اللہ کی قسم! حلیے کے لحاظ سے تو انہوں نے (بالکل) درست بتایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12727]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 167، حدیث 12782»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12728
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي سُوَيْدٍ الذَّارِعُ ، ثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أَيُّ الْكَلَامِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ؟ قَالَ: " الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ " قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ؟ قَالَ: صَاحِبُ الْقُرْآنِ يَضْرِبُ فِي أَوَّلِهِ حَتَّى يَبْلُغَ آخِرَهُ، وَفِي آخِرِهِ حَتَّى يَبْلُغَ أَوَّلَهُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: اللہ کو کون سی بات سب سے زیادہ محبوب ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”الحال المرتحل (منزل بدلتا رہنے والا)۔“ اس نے پوچھا: یا رسول اللہ! الحال المرتحل کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قرآن والا، جو اس کے شروع سے (تلاوت) کرتے ہوئے اس کے آخر تک پہنچتا ہے، پھر آخر سے شروع کر کے دوبارہ اس کے شروع تک پہنچتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12728]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 168، حدیث 12783»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12729
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا شَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، يَنْفَعُ الدَّوَاءُ مِنَ الْقَدَرِ؟ قَالَ: الدَّوَاءُ مِنَ الْقَدَرِ، وَقَدْ يَنْفَعُ بِإِذْنِ اللهِ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، ایک شخص نے کہا: یا رسول اللہ! کیا دوا تقدیر (کے مقابلے) میں کچھ فائدہ دیتی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دوا بھی تقدیر ہی میں سے ہے، اور کبھی وہ اللہ کے حکم سے فائدہ دے دیتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12729]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 169، حدیث 12784»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
191. يحيى بن يعمر، عن ابن عباس
یحییٰ بن یعمر کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12730
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ (ح) .
وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَا: ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " انْتَهَشَ مِنْ كَتِفٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے شانے کا گوشت (دانتوں سے) نوچ کر کھایا، پھر نماز پڑھی اور (نیا) وضو نہیں کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12730]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 169، حدیث 12785»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
192. أبو الجوزاء، عن ابن عباس
ابوجوزاء کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12731
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُفْيَانَ الْجَحْدَرِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي ثُبَيْتٍ الرَّاسِبِيِّ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اذْكُرُوا اللهَ ذِكْرًا يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ إِنَّكُمْ تُرَاءُونَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کا ایسا ذکر کرو کہ منافق کہنے لگیں کہ تم دکھاوا کر رہے ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12731]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 169، حدیث 12786»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12732
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبُو هِلَالٍ الرَّاسِبِيُّ ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ أَبِي ثُبَيْتٍ الرَّاسِبِيُّ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنْ مَلَأَ أُذُنَيْهِ مِنْ ثَنَاءِ النَّاسِ خَيْرًا وَهُوَ يَسْمَعُ، وَأَهْلُ النَّارِ مَنْ مَلَأَ أُذُنَيْهِ مِنْ ثَنَاءِ النَّاسِ شَرًّا وَهُوَ يَسْمَعُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اہلِ جنت وہ ہیں جن کے کان لوگوں کی اچھی تعریف سے بھر جائیں اور وہ سنتے رہیں، اور اہلِ جہنم وہ ہیں جن کے کان لوگوں کی بری باتوں سے بھر جائیں اور وہ سنتے رہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12732]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 170، حدیث 12787»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12733
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو يَحْيَى ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ النُّكْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِعِضَادَتَيِ الْبَابِ، وَنَحْنُ فِي الْبَيْتِ، فَقَالَ: يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ؟ قَالُوا: ابْنُ أُخْتٍ لَنَا، فَقَالَ: " ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ "، ثُمَّ قَالَ: " يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِذَا نَزَلَ بِكُمْ كَرْبٌ أَوْ حُمَةٌ أَوْ جَهْدٌ أَوْ لَأْوَاءٌ فَقُولُوا اللهُ اللهُ رَبُّنَا لَا شَرِيكَ لَهُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دروازے کی دونوں چوکھٹیں پکڑ رکھی تھیں، جبکہ ہم گھر کے اندر تھے، تو فرمایا: ”اے بنی عبدالمطلب! کیا تم میں کوئی ایسا شخص ہے جو تم میں سے نہیں؟“ لوگوں نے کہا: ہماری ایک بہن کا بیٹا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قوم کی بہن کا بیٹا انہی میں سے ہوتا ہے۔“ پھر فرمایا: ”اے بنی عبدالمطلب! جب تم پر کوئی مصیبت، ڈنک (زہریلا کاٹا)، مشقت یا سختی آن پڑے تو کہو: اللہ، اللہ ہمارا رب ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12733]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 170، حدیث 12788»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12734
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ قَالَ " لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے فرمان ”اس (انسان) کے لیے آگے پیچھے سے (فرشتوں کی) قطاریں ہیں“ [سورۃ الرعد: 11] کے بارے میں روایت ہے، فرمایا: ”یہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں کہا گیا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12734]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 170، حدیث 12789»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12735
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ قَالَ: " كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِبٌ يُدْعَى السِّجِلَّ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے فرمان ”جس دن ہم آسمان کو اس طرح لپیٹ دیں گے جیسے دفتر (کاتب) اپنے نوشتوں کو لپیٹتا ہے“ [سورۃ الانبیاء: 104] کے بارے میں روایت ہے، فرمایا: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا ایک کاتب تھا جسے سجل کہا جاتا تھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12735]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 170، حدیث 12790»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12736
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ التَّمَّارِ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ حُجْرٍ السَّامِيُّ (ح) .
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ ، قَالَا: ثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ النُّكْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَتِ امْرَأَةٌ جَمِيلَةٌ تُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَانَ نَاسٌ يَتَقَدَّمُونَ، وَنَاسٌ يَتَأَخَّرُونَ لِيَنْظُرُوا إِلَيْهَا " فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، فرمایا: ”ایک خوبصورت عورت نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے نماز پڑھا کرتی تھی، تو کچھ لوگ اگلی صفوں میں آ جاتے اور کچھ لوگ پچھلی صفوں میں چلے جاتے تاکہ اسے دیکھ سکیں۔ اس پر اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ”اور ہم تم میں سے آگے بڑھنے والوں کو بھی جانتے ہیں اور پیچھے رہ جانے والوں کو بھی جانتے ہیں“ [سورۃ الحجر: 24] ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12736]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 171، حدیث 12791»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں