🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
429. يوسف بن عبد الله بن سلام، عن أبيه
یوسف بن عبداللہ بن سلام کی اپنے والد سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13977
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ: دَثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ: دَثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ رِيَاحِ بْنِ عَبِيدَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: يَمْكُثُ النَّاسُ بَعْدَ الدَّجَّالِ أَرْبَعِينَ سَنَةً، تُعْمَرُ الْأَسْوَاقُ وَتُغْرَسُ النَّخْلُ.
سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: دجال کے (خاتمے کے) بعد لوگ چالیس سال تک زندہ رہیں گے، بازار آباد ہوں گے اور کھجور کے درخت لگائے جائیں گے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13977]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 157، حدیث 380»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
430. محمد بن عبد الله بن سلام، عن أبيه
محمد بن عبداللہ بن سلام کی اپنے والد سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13978
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، قَالَ: دَثَنَا رَجَاءُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ رَجَاءٍ ، قَالَ: دَثَنَا أَبِي .
وَدَثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ: دَثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ، قَالَ: دَثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، قَالَ: دَثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، قَالَ: قَالَ أَبِي : قَدِمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَثْنَى عَلَيْكُمْ فِي الطَّهُورِ خَيْرًا يَا أَهْلَ قُبَاءَ، أَفَلَا تُخْبِرُونِي؟ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلَيْنَا فِي التَّوْرَاةِ الِاسْتِنْجَاءُ بِالْمَاءِ.
محمد بن عبداللہ بن سلام بیان کرتے ہیں کہ میرے والد (سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ) نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے تو فرمایا: ”اے اہلِ قبا! اللہ عزوجل نے طہارت کے بارے میں تمہاری تعریف فرمائی ہے، کیا تم مجھے نہیں بتاؤ گے (کہ تم کیا کرتے ہو)؟“ ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہمیں تورات میں پانی سے استنجا کرنے کا حکم دیا گیا ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13978]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 157، حدیث 381»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13979
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ: دَثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَمَّادٍ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ: دَثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ سَيَّارٍ أَبِي الْحَكَمِ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: أَتَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى، مَسْجِدَ قُبَاءَ، فَقَامَ عَلَى بَابِهِ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ قَدْ أَحْسَنَ عَلَيْكُمُ الثَّنَاءَ فِي الطُّهُورِ، فَمَا طَهُورُكُمْ؟ قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا أَهْلُ كِتَابٍ، وَنَجِدُ الِاسْتِنْجَاءَ عَلَيْنَا بِالْمَاءِ، وَنَحْنُ نَفْعَلُهُ الْيَوْمَ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ قَدْ أَحْسَنَ عَلَيْكُمُ الثَّنَاءَ فِي الطُّهُورِ، فَقَالَ: فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ.
سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس اس مسجد میں تشریف لائے جس کی بنیاد تقویٰ پر رکھی گئی تھی، یعنی مسجدِ قبا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے دروازے پر کھڑے ہو گئے اور فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے طہارت کے بارے میں تمہاری بڑی تعریف فرمائی ہے، تمہاری طہارت کیا ہے؟“ ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم اہلِ کتاب ہیں اور ہمیں (اپنی کتاب میں) پانی سے استنجا کرنا لکھا ہوا ملتا ہے، اور ہم آج تک ایسا ہی کرتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بےشک اللہ تعالیٰ نے طہارت کے بارے میں تمہاری بڑی تعریف فرمائی ہے، چنانچہ اللہ نے فرمایا: ”اس میں ایسے لوگ ہیں جو خوب پاک رہنا پسند کرتے ہیں، اور اللہ خوب پاک رہنے والوں کو پسند فرماتا ہے۔“ [سورۃ التوبہ: 108] [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13979]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 158، حدیث 382»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13980
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ: دَثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو النَّضْرِ ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ: دَثَنَا أَبِي ، قَالَا: دَثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَكَمِ بْنُ يُوسُفَ ، وَغَيْرُهُ مِنْ أَهْلِ ذِي الْمَرْوَةِ وَقُدَمَائِهِمْ ، عَنِ ابْنٍ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا مَرَّ بِالْحُلَيْحَةِ فِي سَفَرِهِ إِلَى تَبُوكَ، قَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ: الْمَنْزِلُ يَا رَسُولَ اللهِ، الظِّلُّ وَالْمَاءُ، وَكَانَ فِيهَا دَوْمٌ وَمَاءٌ، فَقَالَ: إِنَّهَا أَرْضُ زَرْعٍ وَبَقَرٍ، دَعُوهَا فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ، يَعْنِي: نَاقَتَهُ، فَأَقْبَلَتْ حَتَّى نَزَلَتْ تَحْتَ الدَّوْمَةِ الَّتِي كَانَتْ فِي مَسْجِدِ ذِي الْمَرْوَةِ.
كذا في طبعة الجريسي، ولعل الصواب: (عبد الحكيم بن شعيب) وينظر تعليق المحقق.
سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب اپنے سفرِ تبوک میں حلیمہ کے مقام سے گزرے تو صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! یہاں سایہ اور پانی ہے، یہیں پڑاؤ کر لیں، کیونکہ وہاں دَوم (کھجور کی ایک قسم) کے درخت اور پانی موجود تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ کھیتی اور مویشیوں کی زمین ہے، اسے (یعنی اونٹنی کو) چھوڑ دو، یہ (اللہ کی طرف سے) حکم کی پابند ہے۔“ آپ کی مراد اپنی اونٹنی سے تھی۔ چنانچہ وہ آگے بڑھتی گئی یہاں تک کہ اسی دَوم کے درخت کے نیچے بیٹھ گئی جو مسجدِ ذی المروہ میں تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13980]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 158، حدیث 383»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13981
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ التِّرْمِذِيُّ ، قَالَ: دَثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، قَالَ: دَثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الضَّحَّاكِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ: يُدْفَنُ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ ؛ فَيَكُونُ قَبْرُهُ رَابِعًا.
سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: عیسیٰ علیہ السلام کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے دونوں ساتھیوں (ابوبکر و عمر رضی اللہ عنہما) کے ساتھ دفن کیا جائے گا، اس طرح ان کی قبر چوتھی ہوگی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13981]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 158، حدیث 384»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
431. زرارة بن أوفى، عن عبد الله بن سلام
زرارہ بن اوفیٰ کی سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13982
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: دَثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ .
وَثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، قَالَ: دَثَنَا مُعَاذُ بْنُ عَوْذِ اللهِ الْقُرَشِيُّ ، قَالَا: دَثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، قَالَ: لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ انْجَفَلَ النَّاسُ قِبَلَهُ، فَكُنْتُ فِيمَنْ خَرَجَ، فَلَمَّا رَأَيْتُ وَجْهَهُ عَرَفْتُ أَنَّهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ، فَكَانَ أَوَّلُ مَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ: أَطْعِمُوا الطَّعَامَ، وَأَفْشُوا السَّلَامَ، وَصَلُّوا وَالنَّاسُ نِيَامٌ، تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ.
سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ تشریف لائے تو لوگ جوق در جوق آپ کی طرف نکل پڑے، میں بھی نکلنے والوں میں شامل تھا۔ جب میں نے آپ کا چہرہ مبارک دیکھا تو پہچان لیا کہ یہ چہرہ جھوٹے شخص کا نہیں ہو سکتا۔ سب سے پہلی بات جو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی وہ یہ تھی: ”کھانا کھلاؤ، سلام کو عام کرو، اور رات کو جب لوگ سوئے ہوں تو نماز پڑھو، تم سلامتی کے ساتھ جنت میں داخل ہو جاؤ گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13982]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 159، حدیث 385»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
432. معاوية بن قرة، عن عبد الله بن سلام
معاویہ بن قرہ کی سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13983
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، قَالَ: دَثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ: دَثَنَا زُرَيْكُ بْنُ أَبِي زُرَيْكٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: خَيْرُ النِّسَاءِ تَسُرُّكَ إِذَا أَبْصَرْتَ، وَتُطِيعُكَ إِذَا أَمَرْتَ، وَتَحْفَظُ غَيْبَتَكَ فِي نَفْسِهَا وَمَالِكَ.
سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بہترین عورت وہ ہے جسے دیکھو تو خوش کر دے، حکم دو تو اطاعت کرے، اور تمہاری غیر موجودگی میں اپنی عزت اور تمہارے مال کی حفاظت کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13983]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 159، حدیث 386»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13984
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَتُّوَيْهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ: دَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صُدْرَانَ ، قَالَ: دَثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ: دَثَنَا زُرَيْكُ بْنُ أَبِي زُرَيْكٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ مَا بَيْنَ مِصْرَاعَيِ الْجَنَّةِ مِقْدَارَ أَرْبَعِينَ عَامًا، وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَيْهِ يَوْمٌ يُزَاحَمُ عَلَيْهِ كَازْدِحَامِ الْإِبِلِ وَرَدَتْ لِخَمْسٍ ظِمَاءٍ.
سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جنت کے دونوں کواڑوں کے درمیان چالیس سال کی مسافت ہے، اور اس پر ایک ایسا دن ضرور آئے گا جب اس پر اس طرح رش ہوگا جیسے پانچ دن کی پیاسی اونٹنیاں پانی پر رش ڈالتی ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13984]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 160، حدیث 387»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
433. قيس بن عباد، عن عبد الله بن سلام
قیس بن عباد کی سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13985
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ: دَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ ، قَالَ: دَثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ: قَالَ قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ : كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ وَابْنُ عُمَرَ ، فَمَرَّ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ ، فَقَالُوا: هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَتَبِعْتُهُ، فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّهُمْ قَالُوا كَذَا وَكَذَا، قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ! مَا يَنْبَغِي لَهُمْ أَنْ يَقُولُوا مَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ، إِنَّمَا رَأَيْتُ كَأَنَّ عَمُودًا وُضِعَ فِي رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ، فَنُصِبَ فِيهَا، وَفِي وَسَطِهَا عُرْوَةٌ، وَفِي أَسْفَلِهَا مِنْصَفٌ - [ وَالْمِنْصَفُ] : الْوَصِيفُ، فَقِيلَ لِي: ارْقَهْ، فَرَقِيتُهُ، ثُمَّ أَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ. فَقَصَصْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَمُوتُ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ وَهُوَ آخِذٌ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى.
قیس بن عباد رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں ایک حلقے میں تھا جس میں سعد بن مالک اور سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بھی موجود تھے، اتنے میں سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ کا وہاں سے گزر ہوا، تو انہوں نے کہا: یہ جنتی آدمی ہیں۔ میں ان کے پیچھے گیا اور ان سے کہا: انہوں نے ایسا ایسا کہا ہے۔ انہوں نے فرمایا: سبحان اللہ! انہیں ایسی بات نہیں کہنی چاہیے جس کا انہیں علم نہ ہو۔ اصل بات یہ ہے کہ میں نے خواب میں دیکھا کہ گویا ایک ستون ایک سرسبز باغیچے میں رکھا گیا اور اسے وہاں نصب کیا گیا، اس کے درمیان میں ایک حلقہ تھا، اور اس کے نیچے ایک خادم تھا جیسے کسی کمسن خادم کی طرح۔ مجھ سے کہا گیا: اس پر چڑھو۔ میں چڑھ گیا، پھر میں نے حلقہ پکڑ لیا۔ میں نے یہ خواب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عبداللہ بن سلام کی وفات اس حال میں ہوگی کہ وہ مضبوط کڑے کو تھامے ہوں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13985]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 160، حدیث 388»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13986
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ: دَثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَمَّادٍ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ: دَثَنَا أَبُو أُسَامَةَ (ح) .
وَدَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ: دَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَا: دَثَنَا أَزْهَرُ ، كِلَاهُمَا عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ ، قَالَ: دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَتَجَوَّزَ فِيهِمَا، عَلَيْهِ أَثَرٌ مِنَ الْخُشُوعِ، فَقَالَ رَجُلٌ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا. فَاتَّبَعْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: سُبْحَانَ اللهِ، مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ مَا لَا يَعْلَمُ، وَسَأُحَدِّثُكَ لِمَ ذَلِكَ؟ إِنِّي رَأَيْتُ رُؤْيَا، فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ - فَذَكَرَ مِنْ سَعَتِهَا وَحُسْنِهَا وَخَضَرِهَا - وَفِي وَسَطِهَا عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ، أَسْفَلُهُ فِي الْأَرْضِ، وَأَعْلَاهُ فِي السَّمَاءِ، فِي رَأْسِهِ عُرْوَةٌ، فَقَالَ لِي: اصْعَدْ، فَقُلْتُ: لَا أَسْتَطِيعُ، فَأَتَانِي [مِنْصَفٌ] ، فَقَالَ بِثِيَابِي مِنْ خَلْفِي فَصِرْتُ فِي أَعْلَاهَا، فَقَالَ: اسْتَمْسِكْ فَاسْتَيْقَظْتُ، وَإِنَّهَا لَفِي يَدِي، فَقَصَصْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: الرَّوْضَةُ: الْإِسْلَامُ، وَالْعَمُودُ: عَمُودُ الْإِسْلَامِ، وَالْعُرْوَةُ: الْوُثْقَى، فَأَنْتَ عَلَى الْإِسْلَامِ. فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ .
قیس بن عباد رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں مدینہ کی مسجد میں داخل ہوا، تو ایک شخص آیا اور دو رکعتیں ہلکی پڑھیں، ان پر خشوع کے آثار تھے۔ ایک آدمی نے کہا: جسے یہ اچھا لگے کہ وہ کسی جنتی آدمی کو دیکھے تو وہ اس شخص کو دیکھ لے۔ میں ان کے پیچھے گیا اور انہیں یہ بات بتائی، تو انہوں نے کہا: سبحان اللہ! کسی کو ایسی بات نہیں کہنی چاہیے جس کا اسے علم نہ ہو، اور میں تمہیں بتاتا ہوں کیوں یہ بات کہی گئی: میں نے ایک خواب دیکھا تھا اور وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا تھا، میں نے دیکھا کہ گویا میں ایک باغیچے میں ہوں، پھر انہوں نے اس کی وسعت، خوبصورتی اور سرسبزی کا ذکر کیا، اس کے درمیان میں لوہے کا ایک ستون تھا جس کا نچلا حصہ زمین میں اور اوپری حصہ آسمان میں تھا، اس کے سرے پر ایک حلقہ تھا۔ مجھ سے کہا گیا: چڑھو۔ میں نے کہا: میں نہیں چڑھ سکتا۔ پھر میرے پاس ایک مددگار آیا، اس نے میرے کپڑوں سے - یعنی میرے پیچھے سے - پکڑا اور مجھے اوپر کی طرف دھکیلا، پھر کہا: مضبوطی سے پکڑ لو۔ میں بیدار ہوا تو حلقہ میرے ہاتھوں ہی میں تھا۔ میں نے یہ خواب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ باغیچہ اسلام ہے، اور وہ ستون اسلام کا ستون ہے، اور وہ حلقہ عروۃ الوثقیٰ ہے، تو تم اسلام پر قائم ہو۔“ اور وہ شخص عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13986]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 161، حدیث 389»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں