الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
472. عمرو بن عطية، غير منسوب
سیدنا عمرو بن عطیہ رضی اللہ عنہ، نسب معلوم نہیں
حدیث نمبر: 14157
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَطِيَّةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: إِنَّ الْأَرْضَ سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ وَتُكْفَوْنَ الْمُؤْنَةَ فَلَا يَعْجِزْ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ.
سیدنا عمرو بن عطیہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”عنقریب تم پر زمین فتح کر دی جائے گی اور تمہارے اخراجات کی کفالت کر دی جائے گی، تو تم میں سے کوئی اپنے تیروں سے کھیلنے (تیراندازی کی مشق) میں کوتاہی نہ کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14157]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 41، حدیث 85»
473. عمرو بن أوس الثقفي
سیدنا عمرو بن اوس ثقفی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 14158
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَنْبَسَةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، وَسُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَنْ قَطَعَ السِّدْرَ إِلَّا مِنَ الزَّرْعِ بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي النَّارِ.
سیدنا عمرو بن اوس ثقفی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جو شخص بیری کا درخت کاٹے، سوائے اس کے جو کھیتی کے لیے ہو، اللہ اس کے لیے جہنم میں ایک گھر بنا دے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14158]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 41، حدیث 86»
حدیث نمبر: 14159
حَدَّثَنَا وَرْدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ لَبِيدٍ الْبَيْرُوتِيُّ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى الطَّائِفِيُّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي وَفْدِ ثَقِيفَ، فَكَانَ يَخْرُجُ إِلَيْنَا مِنَ اللَّيْلِ فَيُحَدِّثُنَا، فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، لَقَدْ أَبْطَأْتَ إِلَيْنَا اللَّيْلَةَ فَقَالَ: إِنَّهُ طَرَأَ عَلَيَّ حِزْبِي مِنَ الْقُرْآنِ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَقْطَعَهُ حَتَّى أَفْرُغَ مِنْهُ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا سَأَلْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَيْفَ يُحَزِّبُونَ الْقُرْآنَ؟ فَقَالُوا: ثَلَاثٌ وَخَمْسٌ وَسَبْعٌ وَتِسْعٌ وَإِحْدَى عَشْرَةَ وَثَلَاثَ عَشْرَةَ وَمَا بَيْنَ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ إِلَى آخِرِ الْمُفَصَّلِ حِزْبٌ حَسَنٌ.
هَكَذَا رَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيِّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ، وَخَالَفَهُ وَكِيعٌ، وَقُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ وَغَيْرُهُمَا فَرَوَوْهُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ جَدِّهِ أَوْسِ بْنِ حُذَيْفَةَ.
هَكَذَا رَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيِّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ، وَخَالَفَهُ وَكِيعٌ، وَقُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ وَغَيْرُهُمَا فَرَوَوْهُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ جَدِّهِ أَوْسِ بْنِ حُذَيْفَةَ.
سیدنا عمرو بن اوس ثقفی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: میں ثقیف کے وفد کے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم رات کو ہمارے پاس تشریف لاتے اور ہم سے باتیں فرماتے، ایک رات آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیر ہو گئی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے تو ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آج رات آپ کو دیر ہو گئی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے اپنا (روزانہ کا مقررہ) قرآن کا حصہ یاد آ گیا تھا، مجھے یہ ناپسند تھا کہ اسے پورا کیے بغیر چھوڑ دوں۔“ جب صبح ہوئی تو ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ سے پوچھا کہ وہ قرآن کو کیسے حصوں میں تقسیم کرتے ہیں؟ انہوں نے بتایا: تین، پانچ، سات، نو، گیارہ اور تیرہ (سورتیں ایک حصہ)، اور ”ق والقرآن المجید“ (سورۂ ق) سے مفصل کے آخر تک ایک اچھا حصہ ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14159]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 41، حدیث 87»
474. عمرو اليماني
سیدنا عمرو یمانی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 14160
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُقْبِلٍ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَمْرٍو الْيَمَانِيِّ قَالَ: بَعَثَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَعِي بِهَدْيٍ تَطَوُّعًا، وَقَالَ: " إِنْ عَطِبَ مِنْهَا شَيْءٌ فَانْحَرْهُ، ثُمَّ اصْبُغْ نَعْلَهُ فِي دَمِهِ وَاضْرِبْهُ عَلَى صَفْحَتِهِ، وَخَلِّ بَيْنَ النَّاسِ وَبَيْنَهُ.
سیدنا عمرو یمانی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے ساتھ نفلی قربانی کے جانور بھیجے اور فرمایا: ”اگر ان میں سے کوئی جانور راستے میں (چلنے کے قابل نہ رہے اور) خراب ہو جائے تو اسے ذبح کر دینا، پھر اس کی جوتی (جو اس پر علامت کے طور پر لٹکی ہو) اس کے خون میں ڈبو کر اس کے پہلو پر لگا دینا، اور لوگوں کو اس سے (کھانے کی) اجازت دے دینا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14160]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 42، حدیث 88»
475. عمرو بن سعواء
سیدنا عمرو بن سعواء رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 14161
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْعِتْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ الْحِمْيَرِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعْوَاءَ الْيَافِعِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: سَبْعَةٌ لَعَنْتُهُمْ، وَكُلُّ نَبِيٍّ مُجَابٌ، الزَّائِدُ فِي كِتَابِ اللهِ، وَالْمُكَذِّبُ بِقَدَرِ اللهِ، وَالْمُسْتَحِلُّ حُرْمَةَ اللهِ، وَالْمُسْتَحِلُّ مِنْ عِتْرَتِي مَا حَرَّمَ اللهُ، وَالتَّارِكُ لِسُنَّتِي، وَالْمُسْتَأْثِرُ بِالْفَيْءِ، وَالْمُتَجَبِّرُ بِسُلْطَانِهِ لِيُعِزَّ مَنْ أَذَلَّ اللهُ وَيُذِلَّ مَنْ أَعَزَّ اللهُ.
سیدنا عمرو بن سعواء یافعی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سات لوگ ایسے ہیں جن پر میں نے لعنت کی ہے، اور ہر نبی کی (بددعا) قبول کی جاتی ہے: اللہ کی کتاب میں اضافہ کرنے والا، اللہ کی تقدیر کو جھٹلانے والا، اللہ کی حرمت کو حلال سمجھنے والا، میری عترت (اہل بیت) کی اس چیز کو حلال سمجھنے والا جسے اللہ نے حرام کیا ہو، میری سنت کو چھوڑنے والا، مالِ فَے (بیت المال) میں خود غرضی سے کام لینے والا، اور اپنی حکومت کے بل بوتے پر ظلم کرنے والا تاکہ جسے اللہ نے ذلیل کیا اسے عزت دے اور جسے اللہ نے عزت دی اسے ذلیل کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14161]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 43، حدیث 89»
476. عمرو البكالي، وقد اختلف في صحبته
سیدنا عمرو بکالی رضی اللہ عنہ، ان کی صحابیت میں اختلاف ہے
حدیث نمبر: 14162
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الدَّبَّاسُ ، ثَنَا مُجَّاعَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْعَتَكِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ ، عَنْ عَمْرٍو الْبِكَالِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: إِذَا كَانَ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يَأْمُرُونَكُمْ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَالْجِهَادِ، فَقَدْ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْكُمْ سَبَّهُمْ وَحَلَّ لَكُمُ الصَّلَاةَ خَلْفَهُمْ.
سیدنا عمرو بکالی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جب تم پر ایسے حکمران ہوں جو تمہیں نماز، زکوٰۃ اور جہاد کا حکم دیں تو اللہ نے تم پر ان کو برا بھلا کہنا حرام کر دیا ہے اور ان کے پیچھے نماز پڑھنا تمہارے لیے حلال کر دیا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14162]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 43، حدیث 90»
حدیث نمبر: 14163
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَامِعٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ وَاقِدٍ الْعَبْسِيُّ ، ثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ قَالَ: قَدِمْتُ الشَّامَ أَلْتَمِسُ الْفَرِيضَةَ، فَإِذَا أَنَا بِرَجُلٍ قَدْ أَطَافَ بِهِ النَّاسُ، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: عَمْرٌو الْبِكَالِيُّ أُصِيبَتْ يَدُهُ يَوْمَ الْيَرْمُوكِ يَوْمَ أُجْلِيَتِ الرُّومُ عَنِ الشَّامِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِذَا كَانَتْ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يَأْمُرُونَكُمْ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَالْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللهِ حَلَّتْ لَكُمُ الصَّلَاةُ خَلْفَهُمْ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ سَبُّهُمْ.
ابوتمیمہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں (بیت المال سے) وظیفہ حاصل کرنے کی غرض سے شام آیا تو دیکھا کہ ایک شخص کے ارد گرد لوگوں کا ہجوم ہے، میں نے پوچھا: یہ کون ہیں؟ لوگوں نے بتایا: یہ عمرو بکالی ہیں، جن کا ہاتھ یرموک کے دن، جس دن رومیوں کو شام سے نکال دیا گیا تھا، زخمی ہوا تھا۔ میں نے انہیں یہ کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم پر ایسے حکمران ہوں جو تمہیں نماز، زکوٰۃ اور اللہ کی راہ میں جہاد کا حکم دیں تو ان کے پیچھے نماز پڑھنا تمہارے لیے حلال ہے اور ان کو برا بھلا کہنا تم پر حرام ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14163]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 43، حدیث 91»
477. عمرو بن الحارث الخزاعي
سیدنا عمرو بن حارث خزاعی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 14164
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا رُهَيْمٌ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، خَتَنُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخُو امْرَأَتِهِ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَ: وَاللهِ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ مَوْتِهِ دِرْهَمًا وَلَا دِينَارًا وَلَا عَبْدًا وَلَا أَمَةً وَلَا شَيْئًا إِلَّا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (زهير)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (زهير)
سیدنا عمرو بن حارث رضی اللہ عنہ، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سسرالی رشتہ دار یعنی آپ کی زوجہ سیدہ جویریہ بنت حارث رضی اللہ عنہا کے بھائی تھے، سے روایت ہے، فرماتے ہیں: ”اللہ کی قسم! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی وفات کے وقت نہ کوئی درہم چھوڑا، نہ دینار، نہ کوئی غلام، نہ کوئی باندی، اور نہ کچھ اور، سوائے اپنی سفید خچر، اپنے ہتھیاروں اور ایک زمین کے، جسے آپ نے صدقہ کر دیا تھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14164]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 44، حدیث 92»
حدیث نمبر: 14165
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ: مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا سِلَاحَهُ وَبَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً.
سیدنا عمرو بن حارث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہتھیاروں، اپنی سفید خچر اور ایک زمین کے سوا، جسے آپ نے صدقہ کر دیا تھا، کچھ نہیں چھوڑا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14165]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 44، حدیث 93»
حدیث نمبر: 14166
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ الْخُزَاعِيِّ ، قَالَ: مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ مَاتَ إِلَّا سِلَاحَهُ وَبَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً.
سیدنا عمرو بن حارث خزاعی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی وفات کے دن اپنے ہتھیاروں، اپنی سفید خچر اور ایک زمین کے سوا، جسے آپ نے صدقہ کر دیا تھا، کچھ نہیں چھوڑا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14166]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 44، حدیث 94»