الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
651. عمرو بن الحارث، عن أبي عشانة
عمرو بن حارث کی ابوعشانہ سے روایات
حدیث نمبر: 14907
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَوَّلُ خَصْمَيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ جَارَانِ.
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت کے دن سب سے پہلے جھگڑنے والے دو (فریق) پڑوسی ہوں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14907]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 303، حدیث 836»
حدیث نمبر: 14908
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ دَرَّاجٍ ، عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: النَّاسُ ثَلَاثَةٌ سَالِمٌ، وَغَانِمٌ، وَشَاجِبٌ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، ولعل الصواب: (أبي الهيثم) كما في مصادر التخريج.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، ولعل الصواب: (أبي الهيثم) كما في مصادر التخريج.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگ تین طرح کے ہیں: سالم (بچ جانے والا)، غانم (غنیمت پانے والا)، اور شاجب (ہلاک ہونے والا)۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14908]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 303، حدیث 837»
652. الحارث بن يزيد الحضرمي، عن أبي عشانة
حارث بن یزید حضرمی کی ابوعشانہ سے روایات
حدیث نمبر: 14909
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زُغْبَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الْمُصْعَبِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَأَلَ أَبَا بَكْرٍ " مَتَى تُوتِرُ؟ " قَالَ: أُصَلِّي مَثْنَى مَثْنَى، ثُمَّ أُوتِرُ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مُؤْمِنٌ حَذِرٌ وَقَالَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : " كَيْفَ تُوتِرُ؟ " قَالَ: أُصَلِّي مَثْنَى مَثْنَى، ثُمَّ أَنَامُ حَتَّى أُوتِرَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " مُؤْمِنٌ قَوِيٌّ.
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے پوچھا: ”تم وتر کب پڑھتے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: میں دو دو رکعت پڑھتا ہوں، پھر سونے سے پہلے وتر پڑھ لیتا ہوں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”محتاط مومن۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے پوچھا: ”تم وتر کیسے پڑھتے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: میں دو دو رکعت پڑھتا ہوں، پھر سو جاتا ہوں اور رات کے آخری حصے میں وتر پڑھتا ہوں۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مضبوط مومن۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14909]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 303، حدیث 838»
653. معروف بن سويد الجذامي، عن أبي عشانة
معروف بن سوید جذامی کی ابوعشانہ سے روایات
حدیث نمبر: 14910
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ سُوَيْدٍ الْوَائِلِيِّ ، عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ: قَدِمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَدِينَةَ وَأَنَا فِي غَنَمٍ أَرْعَاهَا فَتَرَكْتُهَا، ثُمَّ ذَهَبْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ: تُبَايِعُنِي يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: " مِمَّنْ أَنْتَ؟ " فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ: أَيُّمَا أَحَبُّ إِلَيْكَ أَبَيْعَةُ هِجْرَةٍ أَوْ بَيْعَةٌ أَعْرَابِيَّةٌ؟ فَقُلْتُ: بَيْعَةُ هِجْرَةٍ فَبَايَعَنِي، ثُمَّ قَالَ: " مَنْ هَاهُنَا مِنْ مَعَدٍّ فَلْيَقُمْ؟ " فَقُمْتُ، فَقَالَ: " اقْعُدْ "، ثُمَّ قَالَ: " مَنْ هَاهُنَا مِنْ مَعَدٍّ فَلْيَقُمْ؟ " فَقُمْتُ، فَقَالَ: " اقْعُدْ "، ثُمَّ قَالَهَا الثَّالِثَةَ، فَقُمْتُ، فَقَالَ: " اقْعُدْ "، فَقُلْتُ: مِمَّنْ نَحْنُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " أَنْتُمْ مِنْ قُضَاعَةَ، ثُمَّ مَالِكِ بْنِ حِمْيَرٍ ".
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ منبر پر بیان کرتے ہوئے کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ تشریف لائے تو میں اس وقت بکریاں چرا رہا تھا، میں نے انہیں چھوڑا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف چل پڑا، اور عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھ سے بیعت لیجیے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”تم کس قبیلے سے ہو؟“ میں نے آپ کو بتایا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہیں کون سی بیعت زیادہ پسند ہے، ہجرت کی بیعت یا اعرابی (بدوی) بیعت؟“ میں نے عرض کیا: ہجرت کی بیعت۔ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے بیعت لے لی۔ پھر فرمایا: ”یہاں معد (قبیلے) میں سے جو ہو وہ کھڑا ہو جائے۔“ میں کھڑا ہو گیا تو فرمایا: ”بیٹھ جاؤ۔“ پھر فرمایا: ”یہاں معد میں سے جو ہو وہ کھڑا ہو جائے۔“ میں پھر کھڑا ہو گیا تو فرمایا: ”بیٹھ جاؤ۔“ پھر تیسری بار یہی فرمایا تو میں کھڑا ہو گیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم کس نسب سے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم قضاعہ سے ہو، پھر مالک بن حمیر سے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14910]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 304، حدیث 839»
حدیث نمبر: 14911
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ ، ثَنَا فَضَالَةُ بْنُ الْفُضَيْلِ بْنِ فَضَالَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي مَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ ، عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَنْ كَانَ هَاهُنَا مِنْ مَعَدٍّ فَلْيَقُمْ؟ فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (فضالة بن المفضل بن فضالة)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (فضالة بن المفضل بن فضالة)
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”یہاں معد (قبیلے) میں سے جو ہو وہ کھڑا ہو جائے؟“ پھر راوی نے اسی جیسی مکمل حدیث بیان کی جو اس سے پہلے مذکور ہو چکی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14911]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 304، حدیث 840»
654. ابن لهيعة، عن أبي عشانة
ابن لہیعہ کی ابوعشانہ سے روایات
حدیث نمبر: 14912
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى (ح) .
وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ (ح) .
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالُوا: ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: أَكْثَرُ مُنَافِقِي أُمَّتِي قُرَّاؤُهَا.
وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ (ح) .
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالُوا: ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: أَكْثَرُ مُنَافِقِي أُمَّتِي قُرَّاؤُهَا.
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”میری امت کے اکثر منافق اس کے قاری ہوں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14912]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 305، حدیث 841»
حدیث نمبر: 14913
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ: إِذَا تَطَهَّرَ الْعَبْدُ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ يَرْعَى الصَّلَاةَ كُتِبَ لَهُ كِتَابٌ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا إِلَى الْمَسْجِدِ عَشْرُ حَسَنَاتٍ، وَالْقَاعِدُ فِيهِ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ كَالْقَانِتِ وَيُكْتَبُ مِنَ الْمُصَلِّينِ مِنْ حِينِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِ.
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب بندہ پاکیزگی حاصل کرتا ہے، پھر نماز کی نگرانی کرتے ہوئے مسجد آتا ہے تو مسجد کی طرف اٹھائے گئے ہر قدم پر اس کے لیے دس نیکیاں لکھی جاتی ہیں، اور جو وہاں بیٹھ کر نماز کا انتظار کرتا ہے وہ قانت کی طرح ہے، اور اپنے گھر سے نکلنے سے لے کر واپسی تک اسے نمازیوں میں لکھا جاتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14913]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 305، حدیث 842»
حدیث نمبر: 14914
حَدَّثَنَا خَيْرُ بْنُ عَرَفَةَ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ يَقُولُ: لَا نَقُولُ مَا لَمْ يَقُلْ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ جَهَنَّمَ.
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: رِجَالٌ مِنْ أُمَّتِي يَقُومُ أَحَدُهُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَيُعَالِجُ نَفْسَهُ بِالطُّهُورِ وَعَلَيْهِ عُقْدَةٌ، فَإِذَا وَضَّأَ رِجْلَيْهِ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِذَا وَضَّأَ وَجْهَهُ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي يُعَالِجُ نَفْسَهُ لِيَسْأَلَنِي، مَا سَأَلَ عَبْدِي فَهُوَ لَهُ.
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: رِجَالٌ مِنْ أُمَّتِي يَقُومُ أَحَدُهُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَيُعَالِجُ نَفْسَهُ بِالطُّهُورِ وَعَلَيْهِ عُقْدَةٌ، فَإِذَا وَضَّأَ رِجْلَيْهِ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِذَا وَضَّأَ وَجْهَهُ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي يُعَالِجُ نَفْسَهُ لِيَسْأَلَنِي، مَا سَأَلَ عَبْدِي فَهُوَ لَهُ.
ابوعشانہ کہتے ہیں: سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ فرماتے تھے: ہم وہ بات نہیں کہتے جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نہیں فرمائی، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے مجھ پر ایسی بات کہی جو میں نے نہیں کہی، وہ جہنم میں اپنا ٹھکانہ بنا لے۔“
سیدنا عقبہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”میری امت میں سے کچھ لوگ ایسے ہیں جن میں سے کوئی رات کو اٹھتا ہے اور طہارت کے ذریعے اپنے نفس کا علاج کرتا ہے، اس پر ایک گرہ ہوتی ہے، جب وہ اپنے پاؤں دھوتا ہے تو ایک گرہ کھل جاتی ہے، جب وہ اپنا چہرہ دھوتا ہے تو ایک گرہ کھل جاتی ہے، جب وہ اپنے سر کا مسح کرتا ہے تو ایک گرہ کھل جاتی ہے، تو اللہ عزوجل فرماتا ہے: میرے بندے کو دیکھو، یہ مجھ سے مانگنے کے لیے اپنے نفس کا علاج کر رہا ہے، میرے بندے نے جو مانگا وہ اسی کا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14914]
سیدنا عقبہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”میری امت میں سے کچھ لوگ ایسے ہیں جن میں سے کوئی رات کو اٹھتا ہے اور طہارت کے ذریعے اپنے نفس کا علاج کرتا ہے، اس پر ایک گرہ ہوتی ہے، جب وہ اپنے پاؤں دھوتا ہے تو ایک گرہ کھل جاتی ہے، جب وہ اپنا چہرہ دھوتا ہے تو ایک گرہ کھل جاتی ہے، جب وہ اپنے سر کا مسح کرتا ہے تو ایک گرہ کھل جاتی ہے، تو اللہ عزوجل فرماتا ہے: میرے بندے کو دیکھو، یہ مجھ سے مانگنے کے لیے اپنے نفس کا علاج کر رہا ہے، میرے بندے نے جو مانگا وہ اسی کا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14914]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 305، حدیث 843»
حدیث نمبر: 14915
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: تَدْنُو الشَّمْسُ مِنَ الْأَرْضِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَعْرَقُ النَّاسُ، فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَبْلُغُ الْعَرَقُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ - أُرَاهُ قَالَ - إِلَى الْعَجُزَيْنِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ مَنْكِبَيْهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ عَاتِقَيْهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ وَسَطَ فِيهِ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ فَأَلْجَمَهَا فَاهُ " قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْشُرُهَا هَكَذَا " وَمِنْهُمْ مَنْ يُغَطِّيهُ عَرَقُهُ " وَضَرَبَ بِيَدِهِ رَأْسَهُ.
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت کے دن سورج زمین کے قریب ہو جائے گا تو لوگوں کو پسینہ آئے گا، کچھ لوگوں کا پسینہ گھٹنوں تک پہنچے گا، کچھ کا — راوی کہتے ہیں شاید فرمایا — سرینوں تک، کچھ کا کندھوں تک، کچھ کا مونڈھوں تک، کچھ کا منہ کے درمیان تک پہنچے گا“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ سے اشارہ کیا اور اسے اپنے منہ پر لگام کی طرح رکھا۔ راوی کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ نے اپنا ہاتھ اس طرح پھیلایا: ”اور کچھ لوگوں کو ان کا پسینہ مکمل طور پر ڈھانپ لے گا“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ اپنے سر پر رکھ کر اشارہ کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14915]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 306، حدیث 844»
حدیث نمبر: 14916
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ النَّاجِيُّ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ (ح) .
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَسْلَمَ النَّاسُ وَآمَنَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ .
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَسْلَمَ النَّاسُ وَآمَنَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ .
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگوں نے اسلام قبول کیا اور عمرو بن العاص ایمان لائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14916]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 306، حدیث 845»