الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
805. ثابت البناني، عن مطرف، عن عمران
ثابت بنانی کی، مطرف کے واسطے سے، سیدنا عمران رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15337
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهُ أَوْ لِرَجُلٍ: هَلْ صُمْتَ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ شَيْئًا؟ قَالَ: لَا، قَالَ: " فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے یا کسی آدمی سے فرمایا: ”کیا تم نے شعبان کے آخری دنوں میں کچھ روزہ رکھا؟“ اس نے کہا: نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو جب تم روزہ چھوڑو تو دو دن روزہ رکھو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15337]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 122، حدیث 246»
حدیث نمبر: 15338
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ حَمْدَوَيْهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عَفَّانُ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْكَيِّ فَاكْتَوَيْنَا، فَلَا أَفْلَحْنَ وَلَا أَنْجَحْنَ.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے داغ سے منع فرمایا، پھر ہم نے داغ لگوایا تو نہ وہ (داغ) کامیاب ہوئے نہ کارگر ثابت ہوئے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15338]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 122، حدیث 247»
806. حديث حميد بن هلال العدوي عن مطرف
حمید بن ہلال عدوی کی مطرف سے روایت
حدیث نمبر: 15339
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ: قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ : أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا لَعَلَّ اللهَ يَنْفَعُكَ بِهِ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَمَعَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ، فَلَمْ يَنْزِلْ قُرْآنٌ يُحَرِّمُهُ، وَلَمْ يَنْهَ عَنْهُ حَتَّى مَاتَ قَالَ رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ.
مطرف بن عبداللہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ نے مجھ سے فرمایا: کیا میں تمہیں ایک حدیث نہ سناؤں جس سے شاید اللہ تمہیں فائدہ پہنچائے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حج اور عمرہ کو اکٹھا کیا، پھر کوئی ایسا قرآن نازل نہیں ہوا جو اسے حرام کرتا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے منع نہیں فرمایا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہو گئی، کسی آدمی نے اپنی رائے سے جو چاہا کہا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15339]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 123، حدیث 248»
حدیث نمبر: 15340
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: جَمَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حج اور عمرہ کو اکٹھا کیا، پھر اسی طرح کی حدیث بیان کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15340]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 123، حدیث 249»
حدیث نمبر: 15341
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَعْمَرَ طَائِفَةً مِنْ أَهْلِهِ فِي الْعَشْرِ.
سیدنا عمران رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے گھر والوں کے ایک گروہ کو ذوالحجہ کے دس دنوں میں عمرہ کروایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15341]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 123، حدیث 250»
حدیث نمبر: 15342
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، وَعَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: أَهَلَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حج اور عمرہ دونوں کا احرام باندھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15342]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 123، حدیث 251»
807. محمد بن واسع عن مطرف
محمد بن واسع کی مطرف سے روایات
حدیث نمبر: 15343
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُحْرِمِيُّ ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ كَيْسَانَ الْمِصِّيصِيُّ قَالُوا: ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ: قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ : تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّتَيْنِ، قَالَ رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ.
مطرف بن عبداللہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ نے مجھ سے فرمایا: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ دو مرتبہ تمتع کیا، کسی آدمی نے اپنی رائے سے جو چاہا کہا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15343]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 123، حدیث 252»
808. عبد الله بن أبي القلوص عن مطرف
عبداللہ بن ابی قلوص کی مطرف سے روایات
حدیث نمبر: 15344
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ قَالَا: ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ صَاحِبُ الْكِرَا عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْقَصِيرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْقَلُوصِ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَنْ عَلِمَ أَنَّ اللهَ رَبُّهُ، وَأَنِّي نَبِيُّهُ صَادِقًا مِنْ قَلْبِهِ، - وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى جِلْدَةِ صَدْرِهِ - حَرَّمَ اللهُ لَحْمَهُ عَلَى النَّارِ.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”جو یقین سے جان لے کہ اللہ اس کا رب ہے، اور میں اس کا نبی ہوں، دل کی گہرائی سے سچائی کے ساتھ“ - اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ سے اپنے سینے کی جلد کی طرف اشارہ کیا - ”اللہ اس کا گوشت آگ پر حرام کر دیتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15344]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 124، حدیث 253»
809. عبد الرحمن بن مورق العجلي عن مطرف
عبدالرحمن بن مورق عجلی کی مطرف سے روایات
حدیث نمبر: 15345
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمُّويَهْ الْجَوْهَرِيُّ الْأَهْوَازِيُّ ، ثَنَا أَبُو يُوسُفَ يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَلَوِيُّ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زَبَّانَ ، ثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُوَرِّقٍ ، عَنِ ابْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: إِنَّ أَفْضَلَ عِبَادِ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْحَمَّادُونَ، ثُمَّ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ مَنْ نَاوَأَهُمْ مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ حَتَّى يُقَاتِلُونَ الدَّجَّالَ .
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت کے دن اللہ کے بہترین بندے کثرت سے حمد کرنے والے ہوں گے، پھر میری امت کی ایک جماعت ہمیشہ اپنے مشرک مخالفوں سے لڑتی رہے گی یہاں تک کہ وہ دجال سے لڑیں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15345]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 124، حدیث 254»
810. خالد بن الدريك عن مطرف
خالد بن دریک کی مطرف سے روایات
حدیث نمبر: 15346
حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَابْلُتِّيُّ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، ثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ دُرَيْكٍ ، أَنَّ مُطَرِّفَ بْنَ الشِّخِّيرِ أَتَى عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ فَقَالَ: إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا، فَإِنْ بَرِئْتُ مِنْ وَجَعِي هَذَا فَلَا تُحَدِّثْ بِهِ وَإِنْ مَضَيْتُ لِسَبِيلِي فَحَدِّثْ بِهِ إِنْ بَدَا لَكَ أَوْ دَعْ، إِنَّا اسْتَمْتَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَمْ يَنْهَنَا عَنْهَا حَتَّى مَاتَ فَيَرَى رَجُلٌ بِرَأْيِهِ.
مطرف بن شخیر رحمہ اللہ سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کے پاس آئے تو انہوں (سیدنا عمران رضی اللہ عنہ) نے کہا: میں تمہیں ایک حدیث سناتا ہوں، اگر میں اپنی اس بیماری سے صحت یاب ہو گیا تو اسے آگے بیان نہ کرنا، اور اگر میں اپنی راہ چل بسا تو اگر تمہیں مناسب لگے تو بیان کر دینا ورنہ چھوڑ دینا: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ (حج میں) تمتع کیا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں اس سے منع نہیں فرمایا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہو گئی، پھر ایک آدمی اپنی رائے سے (کچھ اور) رائے رکھتا ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15346]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 125، حدیث 255»