الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
39. باب (أحاديث 8564–9729)
باب (احادیث 8564 تا 9729)
حدیث نمبر: 8947
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، (ح)
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَوْنٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ لِأَصْحَابِهِ حِينَ قَدِمُوا عَلَيْهِ: " هَلْ تَجَالَسُونَ؟ " قَالُوا: لَيْسَ نَتْرُكُ ذَلِكَ، قَالَ: " فَهَلْ تَزَاوَرُونَ؟ " قَالُوا: نَعَمْ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنَّ الرَّجُلَ مِنَّا لَيَفْقِدُ أَخَاهُ فَيَمْشِي فِي طَلَبِهِ إِلَى آخِرِ الْكُوفَةِ حَتَّى يَلْقَاهُ. قَالَ: " فَإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ ".
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَوْنٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ لِأَصْحَابِهِ حِينَ قَدِمُوا عَلَيْهِ: " هَلْ تَجَالَسُونَ؟ " قَالُوا: لَيْسَ نَتْرُكُ ذَلِكَ، قَالَ: " فَهَلْ تَزَاوَرُونَ؟ " قَالُوا: نَعَمْ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنَّ الرَّجُلَ مِنَّا لَيَفْقِدُ أَخَاهُ فَيَمْشِي فِي طَلَبِهِ إِلَى آخِرِ الْكُوفَةِ حَتَّى يَلْقَاهُ. قَالَ: " فَإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ ".
عون بن عبداللہ بیان کرتے ہیں: جب سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے ساتھی ان کے پاس آئے تو انہوں نے اپنے ساتھیوں سے پوچھا: ”کیا تم آپس میں بیٹھتے ہو؟“ انہوں نے کہا: ہم یہ نہیں چھوڑتے۔ فرمایا: ”کیا تم ایک دوسرے سے ملنے جاتے ہو؟“ انہوں نے کہا: جی ہاں، اے ابوعبدالرحمن! ہم میں سے کوئی اپنے بھائی کو نہ پائے تو کوفے کے آخری کنارے تک اسے ڈھونڈتا چلا جاتا ہے یہاں تک کہ اسے پا لے۔ تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم ہمیشہ بھلائی پر رہو گے جب تک ایسا کرتے رہو گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8947]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 200، حدیث 8979»
حدیث نمبر: 8948
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَكَنٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: لَا تَأْكُلُوا مِنَ الْجُبْنِ إِلَّا مَا صَنَعَ الْمُسْلِمُونَ، وَأَهْلُ الْكِتَابِ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”پنیر صرف وہی کھاؤ جو مسلمانوں یا اہل کتاب نے بنایا ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8948]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 201، حدیث 8980»
حدیث نمبر: 8949
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ كَانَ إِذَا قَامَ فِي الصَّلَاةِ خَفَضَ فِيهَا صَوْتَهُ، وَيَدَهُ، وَبَصَرَهُ ".
ابوعبیدہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ جب نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو اپنی آواز، اپنا ہاتھ اور اپنی نظر نیچی رکھتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8949]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 201، حدیث 8981»
حدیث نمبر: 8950
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ، قَالَ: مَا خَطَبَ عَبْدُ اللهِ بِالْكُوفَةِ خُطْبَةً إِلَّا شَهِدْتُهَا فَسَمِعْتُهُ يَوْمًا، وَسُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يُطَلِّقُ ثَمَانِيًا وَأَشْبَاهَ ذَلِكَ، فَقَالَ: هُوَ كَمَا قَالَ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْزَلَ كِتَابَهُ وَبَيَّنَ بَيَانَهُ، فَمَنْ أَتَى الْأَمْرَ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَقَدْ بُيِّنَ لَهُ، وَمَنْ خَالَفَ فَوَاللهِ مَا نُطِيقُ كُلَّ خِلَافِكُمْ ".
نزال بن سبرہ کہتے ہیں: سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے کوفہ میں جو بھی خطبہ دیا میں اس میں حاضر رہا، تو میں نے ایک دن انہیں سنا، ان سے اس آدمی کے بارے میں پوچھا گیا جو (اپنی بیوی کو) آٹھ طلاقیں دے دے اور اس طرح کے (دیگر) مسائل، تو انہوں نے فرمایا: ”جیسا اس نے کہا ویسا ہی ہو گیا۔“ پھر فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے اپنی کتاب نازل فرمائی اور اسے واضح طور پر بیان کر دیا، تو جو شخص کسی معاملے میں اس کے صحیح رخ سے آئے اس کے لیے حکم واضح کر دیا گیا ہے، اور جو مخالفت کرے تو اللہ کی قسم! ہم تمہاری ہر مخالفت کی طاقت نہیں رکھتے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8950]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 201، حدیث 8982»
حدیث نمبر: 8951
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ يَحْيَى بْنُ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ: أَخْبَرَنِي عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سُئِلَ ابْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ صَوْمِ الدَّهْرِ فَكَرِهَهُ، وَقَالَ: صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ".
یحییٰ بن عمرو بن سلمہ رحمہ اللہ اپنے والد سے بیان کرتے ہیں: سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے صومِ دہر (سارا سال روزے رکھنے) کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے اسے ناپسند کیا اور فرمایا: ”ہر مہینے میں تین دن کے روزے (کافی ہیں)۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8951]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 201، حدیث 8983»
حدیث نمبر: 8952
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ يُذْهِبْنَ وَحَرَ الصَّدْرِ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ہر مہینے میں تین دن کے روزے سینے کی جلن (کینہ و غصہ) دور کر دیتے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8952]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 201، حدیث 8984»
حدیث نمبر: 8953
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، قَالَ: كَانَ عَبْدُ اللهِ يَقُولُ بَعْدَ الرُّكُوعِ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ، لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ".
ابوعبیدہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ رکوع کے بعد کہا کرتے تھے: ”اے اللہ! تیرے ہی لیے حمد ہے، آسمانوں بھر، زمین بھر، اور اس کے بعد جو کچھ تو چاہے اس بھر، اے ثنا اور بزرگی کے لائق! جو تو عطا کرے اسے کوئی روکنے والا نہیں، اور جو تو روک لے اسے کوئی دینے والا نہیں، اور کسی مال دار کا مال تیرے مقابلے میں اسے کچھ فائدہ نہیں دیتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8953]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 201، حدیث 8985»
حدیث نمبر: 8954
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ وَائِلِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”آسمان اور زمین کے درمیان پانچ سو سال کی مسافت ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8954]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 202، حدیث 8986»
حدیث نمبر: 8955
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ قَالَ: مَا بَيْنَ السَّمَاءِ الدُّنْيَا وَالَّتِي تَلِيهَا مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ، وَمَا بَيْنَ كُلِّ سَمَاءٍ مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ، وَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ وَالْكُرْسِيِّ مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ، وَمَا بَيْنَ الْكُرْسِيِّ وَالْمَاءِ مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ، وَالْعَرْشُ عَلَى الْمَاءِ، وَاللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى الْعَرْشِ يَعْلَمُ مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”پہلے آسمان اور اس سے اگلے آسمان کے درمیان پانچ سو سال کی مسافت ہے، اور ہر آسمان کے درمیان پانچ سو سال کی مسافت ہے، اور ساتویں آسمان اور کرسی کے درمیان پانچ سو سال کی مسافت ہے، اور کرسی اور پانی کے درمیان پانچ سو سال کی مسافت ہے، اور عرش پانی پر ہے، اور اللہ عزوجل عرش پر ہے، جو کچھ تم کر رہے ہو وہ جانتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8955]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 202، حدیث 8987»
حدیث نمبر: 8956
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: تَطْلُعُ الشَّمْسُ مِنْ جَهَنَّمَ فِي قَرْنِ شَيْطَانٍ، وَبَيْنَ قَرْنِ شَيْطَانٍ، فَمَا تَرْتَفِعُ فِي السَّمَاءِ قَضْمَةً إِلَّا فُتِحَ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ النَّارِ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فُتِحَتْ أَبْوَابُهَا كُلُّهَا ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”سورج جہنم سے شیطان کے سینگ میں، اور شیطان کے (دونوں) سینگوں کے درمیان طلوع ہوتا ہے، اور وہ آسمان میں ذرا سا بھی اوپر نہیں اٹھتا مگر جہنم کے دروازوں میں سے ایک دروازہ کھول دیا جاتا ہے، پھر جب گرمی شدید ہو جاتی ہے تو اس کے سارے دروازے کھول دیے جاتے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8956]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 202، حدیث 8988»