الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
885. الهلال بن زياد العدوي، عن عمران بن حصين
ہلال بن زیاد عدوی کی سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15637
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: كُنَّا مَعَ نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ إِذْ رَفَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِهَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ صَوْتَهُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ فَلَمَّا سَمِعْنَا ذَلِكَ حَثَثْنَا الْمَطِيَّ، وَعَرَفْنَا أَنَّهُ عِنْدَ قَوْلٍ يَقُولُهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا اسْتَوُوا حَوْلَهُ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " هَلْ تَعْلَمُونَ أَيَّ يَوْمٍ ذَاكَ؟ " قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: ذَلِكُمْ يَوْمَ يُنَادَى آدَمُ، فَيُنَادِيهِ رَبُّهُ فَيَقُولُ: آدَمُ، قُمْ فَابْعَثْ بَعْثَ النَّارِ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، وَكَمْ بَعْثُ النَّارِ؟ فَيَقُولُ: " مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعُمِائَةٍ وَتِسْعُونَ "، فَلَمَّا سَمِعُوا ذَلِكَ أُبْلِسُوا حَتَّى مَا أَوْضَحُوا بِضَاحِكَةٍ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا الَّذِي عِنْدَهُمْ ضَحِكَ، وَقَالَ: " اعْمَلُوا وَبَشِّرُوا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ مَعَكُمْ لَخَلِيقَتَيْنِ مَا كَانَتَا مَعَ أَحَدٍ قَطُّ إِلَّا كَثَّرَتَاهُ ". قَالُوا: مَنْ يَا نَبِيَّ اللهِ؟ قَالَ: " يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ، وَمَنْ هَلَكَ مِنْ بَنِي آدَمَ وَإِبْلِيسَ، ثُمَّ قَالَ: اعْمَلُوا وَأَبْشِرُوا فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّامَةِ فِي جَنْبِ الْبَعِيرِ، أَوِ الرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الدَّابَّةِ.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک سفر میں تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بلند آواز سے یہ دو آیتیں تلاوت فرمائیں: ”اے لوگو! اپنے رب سے ڈرو، بے شک قیامت کا زلزلہ بہت بڑی چیز ہے، جس دن تم اسے دیکھو گے تو ہر دودھ پلانے والی اپنے دودھ پیتے بچے کو بھول جائے گی“ [الحج: 2] ، جب ہم نے یہ سنا تو ہم نے اپنی سواریوں کو تیز کیا، اور ہم نے جان لیا کہ یہ اس وقت ہے جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کوئی بات فرمانے والے ہیں، تو جب لوگ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے اردگرد جمع ہو گئے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو وہ کون سا دن ہے؟“ صحابہ نے عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول ہی بہتر جانتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ دن ہے جب آدم علیہ السلام کو پکارا جائے گا، ان کا رب انہیں پکارے گا اور فرمائے گا: اے آدم! کھڑے ہو جاؤ اور جہنمیوں کا گروہ نکالو۔ وہ کہیں گے: اے میرے رب! جہنمیوں کا گروہ کتنا ہے؟ فرمائے گا: ہر ہزار میں سے نو سو نوّے۔“ جب صحابہ نے یہ سنا تو سکتے میں آ گئے یہاں تک کہ ان میں سے کوئی مسکراتا ہوا دکھائی نہ دیا۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی یہ حالت دیکھی تو مسکرائے اور فرمایا: ”عمل کرو اور خوش ہو جاؤ، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، تمہارے ساتھ دو ایسی مخلوقات ہیں جو کبھی کسی کے ساتھ نہیں رہیں مگر اسے بڑھا دیا۔“ صحابہ نے عرض کیا: وہ کون ہیں، اے اللہ کے نبی؟ فرمایا: ”یاجوج و ماجوج، اور بنی آدم اور ابلیس میں سے جو ہلاک ہوئے۔“ پھر فرمایا: ”عمل کرو اور خوش ہو جاؤ، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے، تم لوگوں میں ایسے ہی ہو جیسے اونٹ کے پہلو میں تل، یا جانور کے بازو پر نشان۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15637]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 218، حدیث 546»
886. حبيب بن أبي فضالة، عن عمران بن حصين
حبیب بن ابی فضالہ کی سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15638
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا صُرَدُ بْنُ أَبِي الْمَنَازِلِ ، قَالَ: سَمِعْتُ حَبِيبَ بْنَ أَبِي فَضَالَةَ الْمَكِّيَّ ، قَالَ: لَمَّا بُنِيَ هَذَا الْمَسْجِدُ مَسْجِدُ الْجَامِعِ، قَالَ وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ جَالِسٌ فَذَكَرُوا عِنْدَهُ الشَّفَاعَةَ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: يَا أَبَا نُجَيْدٍ ، لَتُحَدِّثُونَا بِأَحَادِيثَ مَا نَجِدُ لَهَا أَصْلًا فِي الْقُرْآنِ، فَغَضِبَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ وَقَالَ لِرَجُلٍ: قَرَأْتَ الْقُرْآنَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: وَجَدْتَ فِيهِ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ ثَلَاثًا، وَصَلَاةَ الْعِشَاءِ أَرْبَعًا، وَصَلَاةَ الْغَدَاةِ رَكْعَتَيْنِ، وَالْأُولَى أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ أَرْبَعًا؟ قَالَ: لَا، قَالَ: فَعَمَّنْ أَخَذْتُمْ هَذَا الشَّأْنَ؟ أَلَسْتُمْ أَخَذْتُمُوهُ عَنَّا، وَأَخَذْنَاهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَوَجَدْتُمْ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمًا، وَفِي كُلِّ كَذَا وَكَذَا شَاةً، وَفِي كُلِّ كَذَا وَكَذَا بَعِيرًا، كَذَا أَوَجَدْتُمْ فِي الْقُرْآنِ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: فَعَمَّنْ أَخَذْتُمْ هَذَا؟ أَخَذْنَاهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَخَذْتُمُوهُ عَنَّا، قَالَ: فَهَلْ وَجَدْتُمْ فِي الْقُرْآنِ وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ وَجَدْتُمْ هَذَا طُوفُوا سَبْعًا، وَارْكَعُوا رَكْعَتَيْنِ خَلْفَ الْمَقَامِ، أَوَجَدْتُمْ هَذَا فِي الْقُرْآنِ؟ عَمَّنْ أَخَذْتُمُوهُ؟ أَلَسْتُمْ أَخَذْتُمُوهُ عَنَّا، وَأَخَذْنَاهُ عَنْ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ أَوَجَدْتُمْ فِي الْقُرْآنِ لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ وَلَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ وَلَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ "، أَسَمِعْتُمُ اللهَ يَقُولُ لِأَقْوَامٍ فِي كِتَابِهِ: مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ حَتَّى بَلَغَ فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ قَالَ حَبِيبٌ : " أَنَا سَمِعْتُ يَقُولُ: الشَّفَاعَةَ.
حبیب بن ابی فضالہ مکی رحمہ اللہ کہتے ہیں: جب یہ مسجد، یعنی جامع مسجد، تعمیر کی گئی تو سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ (وہاں) بیٹھے ہوئے تھے، لوگوں نے ان کے پاس شفاعت کا ذکر کیا، تو ایک آدمی نے کہا: اے ابونجید! تم ہمیں ایسی حدیثیں سناتے ہو جن کی کوئی اصل ہمیں قرآن میں نہیں ملتی۔ اس پر سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ ناراض ہوئے اور اس آدمی سے کہا: کیا تم نے قرآن پڑھا ہے؟ اس نے کہا: جی ہاں۔ فرمایا: کیا تم نے اس میں پایا کہ مغرب کی نماز تین رکعت ہے، عشاء کی چار رکعت، فجر کی دو رکعت، ظہر کی چار رکعت، اور عصر کی چار رکعت؟ اس نے کہا: نہیں۔ فرمایا: تو تم نے یہ معاملہ کس سے لیا؟ کیا تم نے یہ ہم سے نہیں لیا، اور ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے لیا؟ کیا تم نے پایا کہ ہر چالیس درہم میں ایک درہم، اور اتنی اتنی بکریوں میں ایک بکری، اور اتنے اتنے اونٹوں میں اتنا اونٹ؟ کیا یہ تم نے قرآن میں پایا؟ اس نے کہا: نہیں۔ فرمایا: تو تم نے یہ کس سے لیا؟ ہم نے یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے لیا، اور تم نے ہم سے لیا۔ فرمایا: کیا تم نے قرآن میں پایا: ”اور وہ قدیم گھر کا طواف کریں“ [الحج: 29] ؟ کیا تم نے اس میں پایا کہ سات چکر لگاؤ، اور مقامِ ابراہیم کے پیچھے دو رکعتیں پڑھو؟ کیا یہ تم نے قرآن میں پایا؟ تم نے یہ کس سے لیا؟ کیا تم نے یہ ہم سے نہیں لیا، اور ہم نے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے لیا؟ کیا تم نے قرآن میں پایا ہے کہ اسلام میں نہ جلب ہے، نہ جنب، اور نہ شغار؟ اس نے کہا: نہیں۔ فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا ہے: ”اسلام میں نہ جلب ہے، نہ جنب، اور نہ شغار۔“ کیا تم نے اللہ کو اپنی کتاب میں کچھ لوگوں کے بارے میں یہ فرماتے سنا ہے: ”تمہیں کس چیز نے دوزخ میں ڈالا؟ وہ کہیں گے: ہم نمازی نہ تھے، اور مسکین کو کھانا نہیں کھلاتے تھے“ [المدثر: 43] یہاں تک کہ ”پس اب انہیں سفارش کرنے والوں کی سفارش نفع نہ دے گی“ [المدثر: 48] تک؟ حبیب کہتے ہیں: ”میں نے انہیں 'الشفاعہ' کہتے سنا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15638]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 219، حدیث 547»
887. العباس عبد الرحمن الهاشمي، عن عمران
عباس عبدالرحمن ہاشمی کی سیدنا عمران رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15639
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ عِمْرَانَ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: أَتَى أَبُو حُصَيْنِ بْنُ عُبَيْدٍ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَقْرِي الضَّيْفَ وَيَصِلُ الرَّحِمَ، وَيَفْعَلُ وَيَفْعَلُ. هُوَ أَبُوكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَرَأَيْتَ أَبِي وَأَبَاكَ، فَإِنَّهُمَا فِي النَّارِ. فَمَا لَبِثَ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَّا عِشْرِينَ لَيْلَةً حَتَّى مَاتَ.
وَحَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ عِمْرَانَ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: أَتَى أَبُو حُصَيْنِ بْنُ عُبَيْدٍ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَقْرِي الضَّيْفَ وَيَصِلُ الرَّحِمَ، وَيَفْعَلُ وَيَفْعَلُ. هُوَ أَبُوكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَرَأَيْتَ أَبِي وَأَبَاكَ، فَإِنَّهُمَا فِي النَّارِ. فَمَا لَبِثَ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَّا عِشْرِينَ لَيْلَةً حَتَّى مَاتَ.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ابوحصین بن عبید نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور کہا: آپ کا کیا خیال ہے اس آدمی کے بارے میں جو مہمان کی مہمان نوازی کرتا ہے، صلہ رحمی کرتا ہے، اور فلاں فلاں کام کرتا ہے - وہ آپ کے والد ہیں؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم بتاؤ میرے والد اور تمہارے والد کے بارے میں، وہ دونوں آگ میں ہیں۔“ اس کے بعد وہ صرف بیس راتیں ہی زندہ رہا یہاں تک کہ فوت ہو گیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15639]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 220، حدیث 548»
حدیث نمبر: 15640
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ غُلَيْبٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَاشِمِيِّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، أَنَّ أَبَاهُ حُصَيْنًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: أَرَأَيْتَ رَجُلًا كَانَ يَقْرِي الضَّيْفَ، وَيَصِلُ الرَّحِمَ، مَاتَ قَبْلَكَ، وَهُوَ أَبُوكَ؟ فَقَالَ: إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ وَأَنْتَ فِي النَّارِ. قَالَ: فَمَاتَ حُصَيْنٌ مُشْرِكًا.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کے والد حصین نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور کہا: آپ کا کیا خیال ہے اس آدمی کے بارے میں جو مہمان نوازی کرتا تھا اور صلہ رحمی کرتا تھا، وہ آپ سے پہلے فوت ہو گیا اور وہ آپ کے والد تھے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے والد، تمہارے والد، اور تم - سب آگ میں ہیں۔“ راوی کہتے ہیں: حصین شرک ہی کی حالت میں فوت ہوئے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15640]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 220، حدیث 549»
888. أبو الدهماء، عن عمران بن حصين
ابوالدہماء کی سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15641
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، وَعَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، قَالَا: ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ سَمِعَ بِالدَّجَّالِ ، فَلْيَنْأَ مِنْهُ، وَاللهِ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَأْتِيَنَّهُ وَهُوَ يَحْسَبُ أَنَّهُ مُؤْمِنٌ فَيَتَّبِعُهُ مِمَّا يَرَى مِنَ الشُّبُهَاتِ.
وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، وَعَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، قَالَا: ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ سَمِعَ بِالدَّجَّالِ ، فَلْيَنْأَ مِنْهُ، وَاللهِ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَأْتِيَنَّهُ وَهُوَ يَحْسَبُ أَنَّهُ مُؤْمِنٌ فَيَتَّبِعُهُ مِمَّا يَرَى مِنَ الشُّبُهَاتِ.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص دجال کا سنے، وہ اس سے دور رہے، اللہ کی قسم، آدمی اس کے پاس آتا ہے اس گمان میں کہ وہ مومن ہے، پھر ان شبہات کی وجہ سے جو وہ دیکھتا ہے، اس کی پیروی کرنے لگتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15641]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 220، حدیث 550»
حدیث نمبر: 15642
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ ، ثَنَا قَبِيصَةُ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ سَمِعَ مِنْكُمْ بِالدَّجَّالِ فَلْيَفِرَّ مِنْهُ، فَإِنَّهُ يَأْتِيهِ الرَّجُلُ فَيَحْسَبُ أَنَّهُ مُؤْمِنٌ فَيَتَّبِعُهُ مِمَّا يَرَى مِنَ الشُّبُهَاتِ.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے جو دجال کا سنے، وہ اس سے بھاگے، کیونکہ آدمی اس کے پاس آتا ہے اس گمان میں کہ وہ مومن ہے، پھر ان شبہات کی وجہ سے جو وہ دیکھتا ہے، اس کی پیروی کرنے لگتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15642]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 221، حدیث 551»
حدیث نمبر: 15643
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، كِلَاهُمَا عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ سَمِعَ بِالدَّجَّالِ ، فَلْيَنْأَ مِنْهُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِنَّ الرَّجُلَ يَأْتِيهِ فَيَحْسَبُ أَنَّهُ مُؤْمِنٌ فَيَرَى مَعَهُ مِنَ الشُّبُهَاتِ فَيَتَّبِعُهُ.
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، كِلَاهُمَا عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ سَمِعَ بِالدَّجَّالِ ، فَلْيَنْأَ مِنْهُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِنَّ الرَّجُلَ يَأْتِيهِ فَيَحْسَبُ أَنَّهُ مُؤْمِنٌ فَيَرَى مَعَهُ مِنَ الشُّبُهَاتِ فَيَتَّبِعُهُ.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو دجال کا سنے، وہ اس سے دور رہے“ - دو یا تین بار فرمایا - ”کیونکہ آدمی اس کے پاس آتا ہے اس گمان میں کہ وہ مومن ہے، پھر جو شبہات وہ اس کے ساتھ دیکھتا ہے ان کی وجہ سے اس کی پیروی کرنے لگتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15643]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 221، حدیث 552»
889. أبو قتادة واسمه: تميم بن ندير، عن عمران
ابوقتادہ، جن کا نام تمیم بن ندیر تھا، کی سیدنا عمران رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15644
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ عَارِمٌ ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ الْعَبَّادَانِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالُوا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَمَعَنَا بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ ، فَقَالَ عِمْرَانُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ قَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ : يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِنَّا نَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا، وَأَنَّ بَعْضَهُ ضَعْفٌ، فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ، فَأَعَادَ بُشَيْرٌ عَلَيْهِ الْحَدِيثَ، فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ قَالَ: " أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَتُعَارِضُنِي بِالْكُتُبِ "، فَقُلْنَا: يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِنَّهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ.
وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ الْعَبَّادَانِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالُوا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَمَعَنَا بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ ، فَقَالَ عِمْرَانُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ قَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ : يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِنَّا نَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا، وَأَنَّ بَعْضَهُ ضَعْفٌ، فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ، فَأَعَادَ بُشَيْرٌ عَلَيْهِ الْحَدِيثَ، فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ قَالَ: " أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَتُعَارِضُنِي بِالْكُتُبِ "، فَقُلْنَا: يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِنَّهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ.
ابو قتادہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: ہم سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کے پاس گئے اور ہمارے ساتھ بشیر بن کعب بھی تھے، تو سیدنا عمران رضی اللہ عنہ نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”حیا سراسر خیر ہے۔“ بشیر بن کعب نے کہا: اے ابونجید! ہم کچھ کتابوں میں پاتے ہیں کہ اس میں سے کچھ سکینت اور وقار ہے، اور اس میں سے کچھ کمزوری بھی ہے۔ تو سیدنا عمران رضی اللہ عنہ نے حدیث دہرائی، تو بشیر نے بھی ان کے سامنے وہی حدیث دہرائی، اس پر سیدنا عمران رضی اللہ عنہ ناراض ہو گئے یہاں تک کہ ان کے دونوں گال سرخ ہو گئے، اور فرمایا: ”میں تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے حدیث بیان کر رہا ہوں اور تم کتابوں سے میرا مقابلہ کر رہے ہو؟“ تو ہم نے کہا: اے ابونجید، یہ اہلِ بیت میں سے ایک آدمی ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15644]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 221، حدیث 553»
حدیث نمبر: 15645
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ حَمْدَانَ الْحَنَفِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”حیا سراسر خیر ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15645]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 222، حدیث 554»
890. عبد الملك بن يعلى القاضي، عن عمران بن حصين
عبدالملک بن یعلیٰ قاضی کی سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15646
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَا: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَلَّافُ ، ثَنَا بَشِيرُ بْنُ سُرَيْجٍ الْبَزَّارُ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْجَعْدِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ يَعْلَى ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا مِنْ عَبْدٍ يَبِيعُ تَالِدًا، إِلَّا سَلَّطَ اللهُ تَعَالَى عَلَيْهِ تَالِفًا.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو بندہ بھی اپنی پرانی موروثی جائیداد بیچتا ہے، اللہ تعالیٰ اس پر کوئی نہ کوئی تباہ کرنے والی چیز مسلط کر دیتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15646]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 222، حدیث 555»