الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
39. باب (أحاديث 8564–9729)
باب (احادیث 8564 تا 9729)
حدیث نمبر: 9107
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، قَالَ: كَانَ عَبْدُ اللهِ يَقُولُ: يَتَدَارَكُ الْحَرَسَانِ مِنْ مَلَائِكَةِ اللهِ، حَارِسُ اللَّيْلِ، وَحَارِسُ النَّهَارِ، عِنْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ، وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ: وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرمایا کرتے تھے: ”اللہ کے فرشتوں میں سے رات کا پہرہ دار اور دن کا پہرہ دار طلوعِ فجر کے وقت ایک دوسرے سے آ ملتے ہیں، اور اگر چاہو تو یہ آیت پڑھ لو: ”اور فجر کی قرأت کو (پابندی سے پڑھو)، بیشک فجر کی قرأت میں (فرشتے) حاضر ہوتے ہیں“ [سورۃ الاسراء: 78] ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9107]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 232، حدیث 9139»
حدیث نمبر: 9108
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: كُنَّا مَعَ عَبْدِ اللهِ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ: هَذَا غَسَقُ اللَّيْلِ، ثُمَّ أُذِّنَ، ثُمَّ قَالَ: " هَذَا وَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَقْتُ هَذِهِ الصَّلَاةِ ".
عبدالرحمن بن یزید بیان کرتے ہیں: ہم مکہ کے راستے میں سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھے، جب سورج غروب ہوا تو انہوں نے فرمایا: ”یہی رات کی تاریکی (غسقِ لیل) ہے۔“ پھر اذان دی گئی، پھر انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! جس کے سوا کوئی معبود نہیں، یہی اس نماز کا وقت ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9108]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 232، حدیث 9140»
حدیث نمبر: 9109
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، ثَنَا يَحْيَى، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، إِلَى غَسَقِ اللَّيْلِ قَالَ: " الْعِشَاءُ الْآخِرَةُ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے اللہ تعالیٰ کے فرمان: ”رات کی تاریکی (غسقِ لیل) تک“ [سورۃ الاسراء: 78] کے بارے میں فرمایا: ”اس سے مراد عشاء کی نماز ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9109]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 232، حدیث 9141»
حدیث نمبر: 9110
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، ثَنَا يَحْيَى، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: الْعِشَاءُ الْآخِرَةُ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”(غسقِ لیل سے مراد) عشاء کی نماز ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9110]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 233، حدیث 9142»
حدیث نمبر: 9111
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخَارِقِ، عَنْ أَبِيهِ الْمُخَارِقِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا قَالَ: " عَذَابُ الْقَبْرِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے اللہ تعالیٰ کے فرمان: ”تو اس کے لیے تنگ زندگی ہو گی“ [سورۃ طہ: 124] کے بارے میں فرمایا: ”اس سے مراد عذابِ قبر ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9111]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 233، حدیث 9143»
حدیث نمبر: 9112
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخَارِقِ، عَنْ أَبِيهِ مُخَارِقِ بْنِ سُلَيْمٍ: أَنَّ عَبْدَ اللهِ، كَانَ يَقُولُ: إِذَا حَدَّثْتُكُمْ بِحَدِيثٍ أَتَيْتُكُمْ بِتَصْدِيقِ ذَلِكَ مِنْ كِتَابِ اللهِ، إِنَّ الْعَبْدَ الْمُسْلِمَ إِذَا قَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ، وَسُبْحَانَ اللهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، وَتَبَارَكَ اللهُ، قَبَضَ عَلَيْهِنَّ مَلَكٌ، فَجَعَلَهُنَّ تَحْتَ جَنَاحِهِ، ثُمَّ صَعِدَ بِهِنَّ، فَلَا يَمُرُّ عَلَى جَمْعٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِلَّا اسْتَغْفَرُوا لِقَائِلِهِنَّ، حَتَّى يَجِيءَ بِهِنَّ وَجْهَ الرَّحْمَنِ تَعَالَى "، ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللهِ: إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرمایا کرتے تھے: ”جب میں تمہیں کوئی حدیث بیان کروں تو اس کی تصدیق کتاب اللہ سے بھی لاتا ہوں۔ بندہ مسلم جب الحمد للہ، سبحان اللہ، لا الہ الا اللہ، اللہ اکبر اور تبارک اللہ کہتا ہے تو ایک فرشتہ انہیں پکڑ لیتا ہے اور اپنے پر کے نیچے رکھ کر انہیں لے کر اوپر چڑھتا ہے، فرشتوں کی جس جماعت کے پاس سے بھی گزرتا ہے وہ اس کہنے والے کے لیے بخشش مانگتے ہیں، یہاں تک کہ وہ انہیں لے کر رحمن تعالیٰ کے حضور پہنچتا ہے۔“ پھر سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے یہ آیت پڑھی: ”اسی کی طرف پاکیزہ کلمہ چڑھتا ہے، اور نیک عمل اسے بلند کرتا ہے“ [سورۃ فاطر: 10] ۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9112]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 233، حدیث 9144»
حدیث نمبر: 9113
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُخَارِقِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَبْدُ اللهِ: إِذَا حَدَّثْتُكُمْ بِحَدِيثٍ أَنْبَأْتُكُمْ بِتَصْدِيقِ ذَلِكَ، إِنَّ الْعَبْدَ الْمُسْلِمَ إِذَا مَاتَ أُجْلِسَ فِي قَبْرِهِ، فَيُقَالُ لَهُ: مَنْ رَبُّكَ؟ مَا دِينُكَ؟ مَنْ نَبِيُّكَ؟ فَيُثَبِّتُهُ اللهُ فَيَقُولُ: رَبِّيَ اللهُ، وَدِينِيَ الْإِسْلَامُ، وَنَبِيِّي مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَيُوَسَّعُ لَهُ فِي قَبْرِهِ، وَيُفْرَجُ لَهُ فِيهِ "، ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللهِ: يُثَبِّتُ اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ وَيُضِلُّ اللهُ الظَّالِمِينَ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”جب میں تمہیں کوئی حدیث بیان کروں تو اس کی تصدیق بھی لاتا ہوں۔ بندہ مسلم جب مرتا ہے تو اسے اس کی قبر میں بٹھایا جاتا ہے، اس سے پوچھا جاتا ہے: تیرا رب کون ہے؟ تیرا دین کیا ہے؟ تیرا نبی کون ہے؟ تو اللہ اسے ثابت قدم رکھتا ہے اور وہ کہتا ہے: میرا رب اللہ ہے، میرا دین اسلام ہے، اور میرے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم ہیں۔ چنانچہ اس کی قبر اس کے لیے کشادہ اور فراخ کر دی جاتی ہے۔“ پھر سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے یہ آیت پڑھی: ”اللہ ایمان والوں کو دنیا کی زندگی میں اور آخرت میں بھی ثابت قول کے ساتھ ثابت قدم رکھتا ہے، اور اللہ ظالموں کو گمراہ کر دیتا ہے“ [سورۃ ابراہیم: 27] ۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9113]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 233، حدیث 9145»
حدیث نمبر: 9114
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخَارِقِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ: إِذَا حَدَّثْنَاكُمْ بِحَدِيثٍ، أَتَيْنَاكُمْ بِتَصْدِيقِ ذَلِكَ مِنْ كِتَابِ اللهِ: إِنَّ النُّطْفَةَ تَكُونُ فِي الرَّحِمِ أَرْبَعِينَ، ثُمَّ تَكُونُ عَلَقَةً أَرْبَعِينَ، ثُمَّ تَكُونُ مُضْغَةً أَرْبَعِينَ، فَإِذَا أَرَادَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَخْلُقَ الْخَلْقَ نَزَلَ مَلَكٌ فَقَالَ لَهُ: اكْتُبْ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ مَا أَكْتُبُ؟ فَيَقُولُ: اكْتُبْ أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ، أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى، مَا رِزْقُهُ، مَا أَثَرُهُ، مَا أَجَلُهُ؟ فَيُوحِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ مَا يَشَاءُ، وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ "، ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللهِ: إِنَّا خَلَقْنَا الإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ قَالَ: وَقَالَ عَبْدُ اللهِ: " الْأَمْشَاجُ الْعُرُوقُ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”جب ہم تمہیں کوئی حدیث بیان کریں تو ہم اس کی تصدیق اللہ کی کتاب سے تمہارے سامنے لے آتے ہیں: بے شک نطفہ رحم میں چالیس دن رہتا ہے، پھر چالیس دن علقہ (لوتھڑا) رہتا ہے، پھر چالیس دن مضغہ (گوشت کا ٹکڑا) رہتا ہے، پھر جب اللہ عزوجل مخلوق کو پیدا کرنے کا ارادہ فرماتا ہے تو ایک فرشتہ اترتا ہے اور اس سے کہا جاتا ہے: لکھ، تو وہ کہتا ہے: اے میرے رب! میں کیا لکھوں؟ تو فرمایا جاتا ہے: لکھ کہ یہ بدبخت ہے یا خوش نصیب، مذکر ہے یا مؤنث، اس کا رزق کیا ہے، اس کا اثر (عمل) کیا ہے، اور اس کی عمر کتنی ہو گی، پھر اللہ عزوجل اس کی طرف جو چاہتا ہے وحی فرماتا ہے، اور فرشتہ (وہ سب) لکھ لیتا ہے۔“ پھر سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے یہ آیت پڑھی: ”بیشک ہم نے انسان کو مخلوط نطفے سے پیدا کیا، ہم اسے آزماتے ہیں“ [سورۃ الانسان: 2] ، اور سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”امشاج سے مراد رگیں ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9114]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 233، حدیث 9146»
حدیث نمبر: 9115
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَرْفَجَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ: بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا فَقَالَ: هَلْ تَدْرِي بِأَيِّ شَيْءٍ ابْتَدَأَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا؟ لِأَيِّ شَيْءٍ آثَرَ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا؟ عُجِّلَتْ لَنَا الدُّنْيَا، وَأُوتِينَا لَذَّتَهَا، وَبَهْجَتَهَا، وَغُيِّبَتْ عَنَّا الْآخِرَةُ، وَزُوِيَتْ عَنَّا، فَأَجَبْنَا الْعَاجِلَ، وَتَرَكْنَا الْآجِلَ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے یہ آیت پڑھی: ”بلکہ تم دنیا کی زندگی کو ترجیح دیتے ہو“ [سورۃ الاعلیٰ: 16] ، پھر فرمایا: ”کیا تمہیں معلوم ہے کہ دنیا کی زندگی کس چیز سے شروع ہوئی؟ اور کس وجہ سے دنیا کو ترجیح دی گئی؟ ہمیں دنیا جلدی دے دی گئی، ہمیں اس کی لذت اور رونق عطا کی گئی، اور آخرت ہم سے پوشیدہ اور دور کر دی گئی، تو ہم نے جلدی ملنے والی (دنیا) کو قبول کر لیا اور بعد میں ملنے والی (آخرت) کو چھوڑ دیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9115]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 234، حدیث 9147»
حدیث نمبر: 9116
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ يَحُكُّ الْمُعَوِّذَتَيْنِ، وَيَقُولُ: " لِمَ تَزِيدُونَ مَا لَيْسَ فِيهِ؟ ".
عبدالرحمن بن یزید بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کو معوذتین (سورۃ الفلق اور سورۃ الناس) کو (اپنے مصحف سے) مٹاتے دیکھا، اور وہ فرما رہے تھے: ”تم اس میں وہ چیز کیوں بڑھاتے ہو جو اس میں نہیں ہے؟“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9116]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 234، حدیث 9148»