الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
39. باب (أحاديث 8564–9729)
باب (احادیث 8564 تا 9729)
حدیث نمبر: 9157
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي هُبَيْرَةُ بْنُ يَرِيمَ، أَنَّهُ: سَمِعَ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ: إِنَّ مِنْ آخِرِ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا رَجُلًا مَرَّ بِهِ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ لَهُ: قُمْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ عَابِسًا فَقَالَ: وَهَلْ أَبْقَيْتَ لِي شَيْئًا؟ قَالَ: نَعَمْ، لَكَ مِثْلُ مَا طَلَعَتْ عَلَيْهَا الشَّمْسُ أَوْ غَرَبَتْ ".
ہبیرہ بن یریم بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے سنا: ”جنت میں سب سے آخر میں داخل ہونے والوں میں سے ایک آدمی وہ ہوگا جس کے پاس سے اللہ عزوجل گزریں گے اور اس سے فرمائیں گے: اٹھو اور جنت میں داخل ہو جاؤ۔ وہ ترش رو ہو کر متوجہ ہو گا اور کہے گا: کیا تو نے میرے لیے کچھ باقی چھوڑا ہے؟ اللہ فرمائے گا: ہاں، تیرے لیے اتنا (جہان) ہے جتنے پر سورج طلوع اور غروب ہوتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9157]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 242، حدیث 9189»
حدیث نمبر: 9158
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ: صَلَّى عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ فِي بَعْضِ مَسَاجِدِ بَنِي أَسَدٍ الْفَجْرَ، فَصَلَّى بِهِمْ إِمَامُهُمْ أَطْوَلَ سُورَتَيْنِ فِي الْمُفَصَّلِ عَلَى تَأْلِيفِ عَبْدِ اللهِ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ: أَلَا أَرَاكَ شَابًّا تَقْرَأُ بِهَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ فِي هَذِهِ الصَّلَاةِ وَأَنْتَ شَابٌّ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے بنی اسد کی ایک مسجد میں فجر کی نماز پڑھی، ان کے امام نے سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ کی ترتیب کے مطابق مفصل کی سب سے لمبی دو سورتیں پڑھائیں۔ جب نماز مکمل ہوئی تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”یہ کیا بات ہے کہ میں تمہیں نوجوان دیکھتا ہوں اور تم اس نماز میں یہ دو سورتیں پڑھتے ہو، حالانکہ تم نوجوان ہو؟“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9158]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 242، حدیث 9190»
حدیث نمبر: 9159
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ مُتَحَنِّطًا، فَلَمَّا رَآهُ وَوَجَدَ رِيحَ الْحَنُوطِ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ، قَالَ: فَجَاءَهُ فَذَكَرَ لَهُ أَنَّهُ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ فَأَقِمْ عَلَيَّ الْحَدَّ، قَالَ: " اسْتَغْفِرِ اللهَ وَتُبْ إِلَيْهِ، وَاسْتُرْ عَلَى نَفْسِكَ، وَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَعْتِقَهَا فَأَعْتِقْهَا ".
ابراہیم (نخعی) بیان کرتے ہیں کہ ایک آدمی خوشبو (حنوط) لگائے ہوئے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس آیا، جب انہوں نے اسے دیکھا اور خوشبو کی مہک محسوس کی تو فرمایا: ”اے اللہ! میں اس کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔“ پھر وہ آدمی ان کے پاس آیا اور بتایا کہ اس نے اپنی بیوی کی لونڈی سے بدکاری کر لی ہے، (لہٰذا) مجھ پر حد قائم کیجیے۔ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ سے استغفار کرو اور اس کی طرف توبہ کرو، اور اپنے آپ پر پردہ ڈالے رکھو، اور اگر تم اسے آزاد کر سکتے ہو تو آزاد کر دو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9159]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 243، حدیث 9191»
حدیث نمبر: 9160
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ كَانَ يُكَبِّرُ حِينَ يَفْرَغُ مِنَ الْقِرَاءَةِ، ثُمَّ إِذَا فَرَغَ مِنَ الْقُنُوتِ كَبَّرَ وَرَكَعَ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ قرأت سے فارغ ہونے پر تکبیر کہتے، پھر جب قنوت سے فارغ ہوتے تو تکبیر کہہ کر رکوع کرتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9160]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 243، حدیث 9192»
حدیث نمبر: 9161
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَبْدَ اللهِ عَنْ وَقْتِ الظُّهْرِ؟ قَالَ: أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ ظِلَّهُ إِلَى أَنْ يَصِيرَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ، وَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الْعَصْرِ؟ فَقَالَ: " صَلِّهَا، وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ حَيَّةٌ "، وَسَأَلَ عَنْ وَقْتِ الْمَغْرِبِ؟ فَقَالَ: " إِذَا وَقَعَتِ الشَّمْسُ ".
علقمہ بیان کرتے ہیں کہ ایک آدمی نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے ظہر کے وقت کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے فرمایا: ”جب آدمی کا سایہ سمٹ کر اس کے قدموں کے نیچے آ جائے، اور یہ وقت اس وقت تک رہتا ہے جب تک ہر چیز کا سایہ اس کے برابر نہ ہو جائے۔“ اس نے عصر کے وقت کے بارے میں پوچھا تو فرمایا: ”اسے اس وقت پڑھو جب سورج ابھی سفید اور تیز ہو۔“ اور اس نے مغرب کے وقت کے بارے میں پوچھا تو فرمایا: ”جب سورج غروب ہو جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9161]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 243، حدیث 9193»
حدیث نمبر: 9162
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ: إِنِّي لَأَسْتَدْفِئُ بِهَا فِي الشِّتَاءِ، وَأَتَبَرَّدُ بِهَا فِي الصَّيْفِ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں جاڑے میں اس سے تپش حاصل کرتا ہوں اور گرمی میں اس سے ٹھنڈک حاصل کرتا ہوں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9162]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 243، حدیث 9194»
حدیث نمبر: 9163
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أُخْبِرْتُ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ: " كَانَ يَسْتَدْفِئُ بِامْرَأَتِهِ فِي الشِّتَاءِ، وَهُوَ جُنُبٌ، وَقَدِ اغْتَسَلَ، وَيَتَبَرَّدُ بِهَا فِي الصَّيْفِ وَهُمَا كَذَلِكَ ".
ابن جریج بیان کرتے ہیں کہ مجھے بتایا گیا کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ جاڑے میں اپنی بیوی سے تپش حاصل کرتے تھے جبکہ وہ جنبی ہوتے اور غسل کر چکے ہوتے، اور گرمی میں اس سے ٹھنڈک حاصل کرتے، اور دونوں اسی حالت پر ہوتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9163]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 244، حدیث 9195»
حدیث نمبر: 9164
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ ابْنَ عَمٍّ لَهُ آلَى مِنِ امْرَأَتِهِ عَشَرَةَ أَيَّامٍ، ثُمَّ خَرَجَ فَقَدِمَ، وَقَدْ مَضَتْ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ فَوَقَعَ بِأَهْلِهِ، فَلَقِيَ رَجُلًا فَذَكَّرَهُ يَمِينَهُ، فَأَتَى ابْنَ مَسْعُودٍ، " فَسَأَلَهُ فَأَحْلَفَهُ بِاللهِ مَا عَلِمْتُ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى امْرَأَتِهِ فَأَحْلَفَهَا بِاللهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا عَلِمْتُ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَخَطَبَهَا إِلَى نَفْسِهَا ".
وبرہ بن عبدالرحمٰن رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ان کے ایک چچازاد بھائی نے اپنی بیوی سے دس دن کے لیے ایلاء (قسم کھا کر دوری) کی، پھر وہ سفر پر نکل گئے اور واپس آئے تو چار مہینے گزر چکے تھے، پھر انہوں نے اپنی بیوی سے مباشرت کر لی۔ اس دوران ایک آدمی سے ملاقات ہوئی جس نے انہیں ان کی قسم یاد دلائی، تو وہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس آئے۔ انہوں نے ان سے پوچھا اور اللہ کی قسم دے کر کہلوایا: مجھے علم نہ تھا، پھر ان کی بیوی کے پاس آدمی بھیجا اور اسے بھی اللہ عزوجل کی قسم دے کر کہلوایا: مجھے علم نہ تھا۔ پھر انہیں حکم دیا کہ وہ نئے سرے سے اس سے اپنے لیے نکاح کا پیغام دیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9164]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 244، حدیث 9196»
حدیث نمبر: 9165
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنِ الْحَكَمِ، وَطَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، قَالَا: جَاءَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ إِلَى عَبْدِ اللهِ فَسَأَلَهُ عَنْ رَجُلٍ نَذَرَ نَذْرًا، وَلَمْ يُسَمِّ شَيْئًا؟ قَالَ: " يَعْتِقُ نَسَمَةً ".
حکم اور طلحہ بن مصرف بیان کرتے ہیں: معقل بن سنان سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور ان سے اس آدمی کے بارے میں پوچھا جو نذر مانے مگر نذر میں کسی چیز کا تعین نہ کرے، تو انہوں نے فرمایا: ”وہ ایک غلام آزاد کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9165]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 244، حدیث 9197»
حدیث نمبر: 9166
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا مِسْعَرٌ، عَنِ الْقَاسِمِ، قَالَ: أُتِيَ عَبْدُ اللهِ، بِجَارِيَةٍ سَرَقَتْ وَلَمْ تَحِضْ فَلَمْ يَقْطَعْهَا ".
قاسم بیان کرتے ہیں: سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس ایک لونڈی لائی گئی جس نے چوری کی تھی اور ابھی اسے حیض نہیں آیا تھا، تو انہوں نے اس کا ہاتھ نہیں کاٹا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9166]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 244، حدیث 9198»