🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
4. لقيط بن صبرة العقيلي
سیدنا لقیط بن صبرہ عقیلی رضی اللہ عنہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16530
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ شَيْئًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَسْبِغِ الْوُضُوءَ، وَخَلِّلِ الْأَصَابِعَ.
سیدنا لقیط بن صبرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور کوئی بات ذکر کی، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اچھی طرح وضو کرو اور انگلیوں کے درمیان خلال کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب اللام/حدیث: 16530]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 216، حدیث 481»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16531
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ (ح) .
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ - قَالَا: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: أَسْبِغِ الْوُضُوءَ، وَخَلِّلِ الْأَصَابِعَ، وَإِذَا اسْتَنْشَقْتَ فَبَالِغْ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا - وَلَفْظُهُمَا وَاحِدٌ.
سیدنا لقیط بن صبرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اچھی طرح وضو کرو اور انگلیوں کے درمیان خلال کرو، اور جب ناک میں پانی چڑھاؤ تو خوب چڑھاؤ، سوائے اس کے کہ روزے سے ہو۔“ (دونوں راویوں کے الفاظ ایک جیسے ہیں۔) [المعجم الكبير للطبراني/باب اللام/حدیث: 16531]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 216، حدیث 482»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16532
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَسَّانَ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ، عَنْ أَبِيهِ - وَافِدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ - أَنَّهُ أَتَى عَائِشَةَ هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ يَطْلُبَانِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يَجِدَاهُ، فَأَطْعَمَتْهُمَا عَائِشَةُ عَصِيدَةً، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ جَاءَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْقَلِعُ يَتَكَفَّأُ، فَقَالَ: أَطْعَمْتِهِمَا؟ قُلْنَا: نَعَمْ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، الصَّلَاةُ؟ قَالَ: أَسْبِغِ الْوُضُوءَ، وَخَلِّلِ الْأَصَابِعَ، وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي امْرَأَةً - وَذَكَرَ مِنْ بَلَائِهَا، فَقَالَ: طَلِّقْهَا، قُلْتُ: إِنَّهَا ذَاتُ صُحْبَةٍ وَوَلَدٍ! قَالَ: فَعِظْهَا، إِنْ يَكُنْ فِيهَا خَيْرٌ فَسَتَفْعَلُ، وَلَا تَضْرِبْ ظَعِينَتَكَ ضَرْبَكَ أُمَيَّتَكَ، فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ دَفَعَ رَاعِي الْغَنَمِ عَلَى يَدَيْهِ فِي الْمُرَاحِ سَخْلَةً، قَالَ: أَوَلَدَتْ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: بَهْمَةٌ - قَالَ - اذْبَحْ مَكَانَهَا شَاةً، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ: لَا تَحْسَبَنَّ - وَلَمْ يَقُلْ لَا تَحْسَبُنَّ - أَنَّا ذَبَحْنَاهَا مِنْ أَجْلِكَ، إِنَّ لَنَا غَنَمٌ مِائَةٌ لَا نُحِبُّ أَنْ يَزِيدَ عَلَيْهَا، وَكُلَّمَا وَلَّدَ الرَّاعِي بَهْمَةً أَمَرْنَاهُ فَذَبَحَ شَاةً.
سیدنا لقیط بن صبرہ رضی اللہ عنہ، جو بنو منتفق کے وفد میں آئے تھے، سے روایت ہے کہ وہ اور ان کا ایک ساتھی سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو تلاش کرتے ہوئے آئے مگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نہ ملے، تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے انہیں حلوہ کھلایا، ابھی زیادہ دیر نہ گزری تھی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم چلتے ہوئے، آگے کو جھکتے ہوئے تشریف لائے، تو فرمایا: ”کیا انہیں کچھ کھلایا؟“ ہم نے عرض کیا: جی ہاں۔ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! نماز کے بارے میں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اچھی طرح وضو کرو، انگلیوں کے درمیان خلال کرو، اور ناک میں پانی چڑھانے میں خوب کرو، سوائے اس کے کہ روزے سے ہو۔“
میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میری ایک بیوی ہے، اور اس کی بدسلوکی کا ذکر کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے طلاق دے دو۔“ میں نے عرض کیا: وہ تو ساتھ نبھانے والی اور اولاد والی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو اسے نصیحت کرو، اگر اس میں بھلائی ہو گی تو وہ اسے اپنا لے گی، اور اپنی بیوی کو کبھی اپنی چھوٹی لونڈی کی طرح نہ مارنا۔“
اسی دوران چرواہا بکریوں کو باڑے میں لایا، اس کے ہاتھوں پر ایک نوزائیدہ بچہ تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کیا اس نے بچہ دیا؟“ اس نے کہا: جی ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک بھیڑ کا بچہ ہے — فرمایا — اس کی جگہ ایک بکری ذبح کرو۔“ پھر میری طرف متوجہ ہو کر فرمایا: ”یہ ہرگز نہ سمجھو“ — اور یہ نہیں فرمایا کہ تم نہ سمجھو — ”کہ ہم نے اسے تمہاری وجہ سے ذبح کیا ہے، ہمارے پاس سو بکریاں ہیں، ہم نہیں چاہتے کہ یہ تعداد اس سے بڑھے، جب بھی چرواہے کے ہاں کوئی بچہ پیدا ہو تو ہم اسے حکم دیتے ہیں کہ ایک بکری ذبح کر دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب اللام/حدیث: 16532]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 216، حدیث 483»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
5. لقيط بن أرطاة السكوني
سیدنا لقیط بن ارطاۃ سکونی رضی اللہ عنہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16533
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، قَالَا: ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عُلَيٍّ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَخِيهِ، عَنِ ابْنِ عَائِذٍ، عَنْ لَقِيطِ بْنِ أَرْطَأَةَ السَّكُونِيِّ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لَهُ: إِنَّ لَنَا جَارًا يَشْرَبُ الْخَمْرَ وَيَأْتِي الْقَبِيحَ، فَارْفَعْ أَمْرَهُ إِلَى السُّلْطَانِ! قَالَ: لَقَدْ قَتَلْتُ تِسْعًا وَتِسْعِينَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا أُحِبُّ أَنِّي قَتَلْتُ مِثْلَهُمْ وَأَنِّي كَشَفْتُ قِنَاعَ مُسْلِمٍ.
سیدنا لقیط بن ارطاۃ سکونی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے ان سے کہا: ہمارا ایک پڑوسی شراب پیتا اور برے کام کرتا ہے، اس کا معاملہ حکمران تک پہنچا دو۔ تو انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ننانوے قتل کیے ہیں، مجھے یہ پسند نہیں کہ میں ان جیسے مزید قتل کروں اور کسی مسلمان کا پردہ فاش کر دوں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب اللام/حدیث: 16533]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 217، حدیث 484»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16534
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ نَصْرُ بْنُ خُزَيْمَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ نَصْرِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَخِيهِ مَحْفُوظِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ قَالَ: قَالَ لَقِيطُ بْنُ صَبِرَةَ السَّكُونِيُّ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرِجْلَايَ مُعْوَجَّتَانِ لَا تَمَسَّانِ الْأَرْضَ، فَدَعَا لِي فَمَشَيْتُ عَلَى الْأَرْضِ.
سیدنا لقیط بن صبرہ سکونی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا جبکہ میرے دونوں پاؤں ٹیڑھے تھے، زمین کو چھوتے نہ تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے لیے دعا فرمائی، تو میں زمین پر چلنے لگا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب اللام/حدیث: 16534]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 218، حدیث 485»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
6. لبي بن لبا
سیدنا لبی بن لبا رضی اللہ عنہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16535
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ قَالَ: رَأَيْتُ لُبَيَّ بْنَ لَبَّا الْأَسَدِيَّ - وَكَانَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَوْ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَبَقَ فَرَسٌ لَهُ فَجَلَّلَهُ بُرْدًا عَدَنِيًّا، وَرَأَيْتُ عَلَيْهِ ثَوْبَ خَزٍّ أَوْ مُطَرَّفًا.
ابو بلج بیان کرتے ہیں: میں نے لُبَیّ بن لَبّا اسدی رضی اللہ عنہ کو دیکھا — وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے تھے، یا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا زمانہ پا چکے تھے — ان کا گھوڑا دوڑ میں آگے نکل گیا تو انہوں نے اسے ایک عدنی چادر اوڑھا دی، اور میں نے انہیں ریشمی کپڑا یا چادر پہنے دیکھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب اللام/حدیث: 16535]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 218، حدیث 486»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
7. لجلاج أبو خالد " كان ينزل دمشق "
سیدنا لجلاج، ابوخالد، رضی اللہ عنہ، جو دمشق میں رہائش رکھتے تھے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16536
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ الْوَلِيدِ الْقَعْقَاعِيُّ، ثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ اللَّجْلَاجِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ اللَّجْلَاجِ قَالَ: مَا مَلَأْتُ بَطْنِي طَعَامًا مُنْذُ أَسْلَمْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - آكُلُ حَسْبِي وَأَشْرَبُ حَسْبِي، قَالَ الْعَلَاءُ: يَعْنِي قُوتِي.
سیدنا لجلاج رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: جب سے میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ اسلام لایا ہوں میں نے کبھی اپنا پیٹ کھانے سے نہیں بھرا، بس اتنا کھاتا اور پیتا ہوں جو میرے لیے کافی ہو۔ علاء (راوی) کہتے ہیں: یعنی میری طاقت کے مطابق۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب اللام/حدیث: 16536]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 218، حدیث 487»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16537
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ الْعَتَكِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ اللَّجْلَاجَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا فِي السُّوقِ فَمَرَّتِ امْرَأَةٌ تَحْمِلُ صَبِيًّا، فَثَارَ النَّاسُ وَثُرْتُ، فَسِرْنَا فَانْتَهَيْنَا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَقُولُ: مَنْ أَبُو هَذَا مَعَكِ؟ فَسَكَتَتْ، فَقَالَ شَابٌّ حِذَاءَهَا: أَنَا أَبُوهُ يَا رَسُولَ اللهِ! فَأَقْبَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ: مَنْ أَبُو هَذَا مَعَكِ؟ فَسَكَتَتْ، فَقَالَ الْفَتَى: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهَا حَدِيثَةُ السِّنِّ، حَدِيثَةُ عَهْدٍ بِخُرْبَةٍ، وَلَيْسَتْ تُكَلِّمُكَ، وَأَنَا أَبُوهُ يَا رَسُولَ اللهِ! فَنَظَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَأَنَّهُ يَسْأَلُهُمْ عَنْهُ، فَقَالُوا: مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا أَوْ نَحْوَ ذَا، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَحْصَنْتَ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُرْجَمَ، فَخَرَجْنَا بِهِ فَحَفَرْنَا لَهُ حَتَّى أَمْكَنَّا، ثُمَّ رَمَيْنَاهُ بِالْحِجَارَةِ حَتَّى هَدَأَ، ثُمَّ انْصَرَفْنَا إِلَى مَجَالِسِنَا، فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَ شَيْخٌ يَسْأَلُ عَنِ الْمَرْجُومِ، فَقُمْنَا إِلَيْهِ فَأَخَذْنَا بِتَلَابِيبِهِ فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا جَاءَ يَسْأَلُ عَنِ الْخَبِيثِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَهْ، هُوَ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ! فَانْصَرَفْنَا مَعَ الشَّيْخِ فَإِذَا هُوَ أَبُوهُ، فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِ فَأَعَنَّاهُ عَلَى غُسْلِهِ وَتَكْفِينِهِ وَدَفْنِهِ. قَالَ: وَمَا أَدْرِي قَالَ " الصَّلَاةِ عَلَيْهِ " أَمْ لَا.
(لجلاج رضی اللہ عنہ) نے بتایا کہ وہ بازار میں بیٹھے تھے کہ ایک عورت ایک بچہ اٹھائے گزری، تو لوگ اٹھ کھڑے ہوئے اور میں بھی اٹھا، ہم چل کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: ”تیرے ساتھ اس بچے کا باپ کون ہے؟“ تو وہ خاموش رہی، اس کے پاس کھڑے ایک نوجوان نے کہا: میں اس کا باپ ہوں، اے اللہ کے رسول۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی طرف متوجہ ہو کر فرمایا: ”تیرے ساتھ اس بچے کا باپ کون ہے؟“ وہ پھر خاموش رہی، تو اس نوجوان نے کہا: اے اللہ کے رسول! یہ کم عمر ہے، ابھی نادان ہے، آپ سے بات نہیں کرے گی، اور میں اس کا باپ ہوں، اے اللہ کے رسول۔ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے کچھ صحابہ کی طرف دیکھا گویا ان سے اس کے بارے میں پوچھ رہے ہوں، تو انہوں نے کہا: ہم اس کے بارے میں خیر کے سوا کچھ نہیں جانتے، یا اس جیسی کوئی بات کہی۔ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”کیا تم شادی شدہ ہو؟“ اس نے کہا: جی ہاں۔ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے رجم کرنے کا حکم دیا، تو ہم اسے لے کر نکلے، اس کے لیے گڑھا کھودا یہاں تک کہ ہم نے اسے اس میں بٹھا دیا، پھر ہم نے اسے پتھر مارے یہاں تک کہ وہ خاموش ہو گیا، پھر ہم اپنی مجلسوں کی طرف لوٹ آئے۔ اسی دوران ایک بوڑھا شخص آیا جو رجم کیے گئے شخص کے بارے میں پوچھ رہا تھا، تو ہم اس کی طرف اٹھے اور اس کا گریبان پکڑ کر اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے گئے اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! یہ اس گندے شخص کے بارے میں پوچھنے آیا ہے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ٹھہرو، وہ تو اللہ کے نزدیک مشک کی خوشبو سے بھی زیادہ پاکیزہ ہے۔“ تو ہم اس بوڑھے کے ساتھ چل پڑے تو معلوم ہوا کہ وہ تو مرحوم کا باپ ہے، ہم اس تک پہنچے اور اس کے غسل، کفن اور دفن میں اس کی مدد کی۔ راوی کہتے ہیں: مجھے یاد نہیں کہ انہوں نے اس کی نماز جنازہ پڑھنے کی بات بھی کہی یا نہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب اللام/حدیث: 16537]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 219، حدیث 488»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16538
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشُّعَيْثِيُّ، عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيِّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنَّا غِلْمَانًا نَعْمَلُ فِي السُّوقِ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِرَجُلٍ فَرُجِمَ، فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُنَا عَنْهُ، فَأَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَذَا جَاءَ يَسْأَلُنَا عَنْ هَذَا الْخَبِيثِ الَّذِي رُجِمَ الْيَوْمَ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَقُولُوا خَبِيثٌ، فَوَاللهِ لَهُوَ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنَ الْمِسْكِ.
سیدنا لجلاج رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم بازار میں کام کرنے والے لڑکے تھے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کے بارے میں حکم دیا تو اسے رجم کر دیا گیا، پھر ایک آدمی آیا جو ہم سے اس کے بارے میں پوچھ رہا تھا، تو ہم اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے آئے اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! یہ ہم سے آج رجم کیے گئے اس گندے شخص کے بارے میں پوچھنے آیا ہے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے گندا مت کہو، اللہ کی قسم، وہ تو اللہ کے نزدیک مشک سے بھی زیادہ پاکیزہ ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب اللام/حدیث: 16538]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 220، حدیث 489»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16539
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّصْرِيِّ، عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيِّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنَّا غِلْمَانًا نَعْدُو إِلَى السُّوقِ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِرَجُلٍ أَقَرَّ بِالزِّنَا فَرُجِمَ، فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُنَا عَنْ مَكَانِ ذَلِكَ الرَّجُلِ الَّذِي رُجِمَ، فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَذَا يَسْأَلُنَا عَنْ ذَلِكَ الْخَبِيثِ. فَقَالَ: لَا تَقُولُوا خَبِيثٌ، فَوَاللهِ لَهُوَ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنَ الْمِسْكِ.
سیدنا لجلاج رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم بازار کی طرف دوڑتے ہوئے آنے جانے والے لڑکے تھے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک شخص کو لایا گیا جس نے زنا کا اقرار کیا تھا، تو اسے رجم کر دیا گیا، پھر ایک آدمی آیا جو ہم سے اس رجم کیے گئے شخص کے ٹھکانے کے بارے میں پوچھ رہا تھا، تو ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! یہ ہم سے اس گندے شخص کے بارے میں پوچھ رہا ہے۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے گندا مت کہو، اللہ کی قسم، وہ تو اللہ کے نزدیک مشک سے بھی زیادہ پاکیزہ ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب اللام/حدیث: 16539]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 220، حدیث 490»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں