🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
28. حمزة بن أبي أسيد، عن أبيه
حمزہ بن ابی اسید کی اپنے والد سیدنا ابواسید رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16633
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَرَوِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، حَدَّثَنِي جَدِّي أَبُو أُمِّي مَالِكُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ: يَا أَبَا الْفَضْلِ، لَا تَرِمْ مَنْزِلَكَ أَنْتَ وَبَنُوكَ غَدًا حَتَّى آتِيَكُمْ، فَانْتَظَرُوهُ حَتَّى جَاءَ بَعْدَمَا أَضْحَى، فَدَخَلَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ. قَالَ: وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ. قَالَ: كَيْفَ أَصْبَحْتُمْ؟ قَالَ: بِخَيْرٍ، أَحْمَدُ اللهَ. فَقَالَ: تَقَارَبُوا تَقَارَبُوا تَقَارَبُوا، يَزْحَفُ بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ، حَتَّى إِذَا أَمْكَنُوهُ اشْتَمَلَ عَلَيْهِمْ بِمُلَاءَتِهِ، ثُمَّ قَالَ: يَا رَبِّ، هَذَا عَمِّي وَصِنْوُ أَبِي، وَهَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي، فَاسْتُرْهُمْ مِنَ النَّارِ كَسَتْرِي إِيَّاهُمْ بِمُلَاءَتِي هَذِهِ. قَالَ: فَأَمَّنَتْ أُسْكُفَّةُ الْبَابِ وَحَوَائِطُ الْبَيْتِ فَقَالَتْ: آمِينَ آمِينَ آمِينَ.
مالک بن حمزہ بن ابی اسید ساعدی رحمہ اللہ، اپنے والد سے، وہ اپنے دادا ابواسید الساعدی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عباس بن عبدالمطلب سے فرمایا: ”اے ابوالفضل! تم اور تمہارے بیٹے کل اپنے گھر سے مت نکلنا جب تک میں تمہارے پاس نہ آ جاؤں۔“ چنانچہ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا انتظار کرتے رہے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم چاشت کے بعد تشریف لائے، ان کے پاس اندر گئے اور فرمایا: ”السلام علیکم۔“ انہوں نے کہا: وعلیکم السلام ورحمۃ اللہ وبرکاتہ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے صبح کیسے کی؟“ انہوں نے کہا: بخیر، اللہ کا شکر ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قریب ہو جاؤ، قریب ہو جاؤ، قریب ہو جاؤ،“ ایک دوسرے کے قریب سرکتے رہو، یہاں تک کہ جب وہ اس قابل ہو گئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اپنی چادر میں لپیٹ لیا، پھر فرمایا: ”اے میرے رب! یہ میرے چچا اور میرے والد کے (سگے) بھائی ہیں، اور یہ میرے اہل بیت ہیں، انہیں آگ سے اسی طرح بچا لے جیسے میں نے انہیں اپنی اس چادر سے ڈھانپا ہے۔“ راوی کہتے ہیں: تو دروازے کی چوکھٹ اور گھر کی دیواروں نے آمین کہی، وہ کہنے لگیں: آمین، آمین، آمین۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16633]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 263، حدیث 584»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16634
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَرَوِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ: سَمِعْتُ مِنْ أَبِي أُمِّي مَالِكِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ الْخَزْرَجِيِّ قَالَ - وَلَهُ بِئْرٌ بِالْمَدِينَةِ يُقَالُ لَهَا بِئْرُ بُضَاعَةَ: قَدْ بَصَقَ فِيهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَهُوَ يَبْشُرُ بِهَا وَيَتَيَمَّنُ بِهَا، قَالَ: فَلَمَّا قَطَعَ أَبُو أُسَيْدٍ ثَمَرَةَ حَائِطِهِ جَعَلَهَا فِي غُرْفَةٍ لَهُ، فَكَانَتِ الْغُولُ تُخَالِفُهُ إِلَى مَشْرُبَتِهِ فَتَسْرِقُ تَمْرَهُ وَتُفْسِدُهُ عَلَيْهِ، فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: تِلْكَ الْغُولُ يَا أَبَا أُسَيْدٍ فَاسْتَمِعْ عَلَيْهَا، فَإِذَا سَمِعْتَ اقْتِحَامَهَا - يَعْنِي وَجْبَتَهَا - فَقُلْ: بِسْمِ اللهِ، حَبَسَنِي رَسُولُ اللهِ، فَقَالَتِ الْغُولُ: يَا أَبَا أُسَيْدٍ، اعْفِنِي أَنْ تُكَلِّفَنِي أَذْهَبُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأُعْطِيكَ مَوْثِقًا مِنَ اللهِ أَنْ لَا أُخَالِفَكَ إِلَى بَيْتِكَ وَلَا أَسْرِقَ تَمْرَكَ، فَأَدُلَّكَ عَلَى آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ فَتَقْرَأَ بِهَا عَلَى بَيْتِكَ فَلَا نُخَالِفُ إِلَى أَهْلِكَ وَلَا نَكْشِفُ غِطَاءَهُ، فَأَعْطَتْهُ الْمَوْثِقَ الَّذِي رَضِيَ بِهِ مِنْهَا، فَقَالَتِ: الْآيَةُ الَّتِي أَدُلُّكَ عَلَيْهَا هِيَ آيَةُ الْكُرْسِيِّ، ثُمَّ حَكَّتِ اسْتَهَا تَضْرَطُ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ حَيْثُ وَلَّتْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَدَقَتْ وَهِيَ كَذُوبٌ.
مالک بن حمزہ رحمہ اللہ، اپنے والد سے، وہ اپنے دادا ابواسید ساعدی خزرجی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: ان کا مدینہ میں ایک کنواں تھا جسے بئرِ بضاعہ کہا جاتا تھا، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں اپنا لعاب ڈالا تھا، تو وہ اس سے خوشخبری اور برکت حاصل کرتے تھے۔ راوی کہتے ہیں: جب ابواسید نے اپنے باغ کا پھل کاٹا تو اسے اپنے ایک بالاخانے میں رکھ دیا، تو ایک غول (جن) خفیہ طور پر ان کے بالاخانے میں آتی اور ان کی کھجوریں چراتی اور خراب کر دیتی۔ انہوں نے اس کی شکایت نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے کی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابواسید! وہ غول ہے، تو اس کی گھات لگاؤ، جب اس کے داخل ہونے کی آواز سنو - یعنی اس کی دھمک - تو کہو: بسم اللہ، مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے روکا ہے۔“ تو غول نے کہا: اے ابواسید! مجھے معاف کر دو کہ تم مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جانے پر مجبور نہ کرو، اور میں تمہیں اللہ کا عہد دیتی ہوں کہ نہ تمہارے گھر آؤں گی اور نہ تمہاری کھجوریں چراؤں گی، اور میں تمہیں اللہ کی کتاب کی ایک آیت بتاتی ہوں جسے تم اپنے گھر پر پڑھ لیا کرو تو کوئی اس کے خلاف تمہارے گھر والوں تک نہیں آئے گا، اور اسے اپنے برتن پر بھی پڑھ لیا کرو تو ہم اس کا ڈھکن نہیں کھولیں گے۔ چنانچہ اس نے وہ عہد دیا جس پر وہ راضی ہو گئے، پھر کہا: جس آیت کی طرف میں تمہاری رہنمائی کر رہی ہوں وہ آیت الکرسی ہے۔ پھر وہ اپنی سرین رگڑتی اور ہوا خارج کرتی ہوئی چلی گئی، تو جب وہ پیٹھ پھیر کر چلی گئی تو ابواسید رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سارا واقعہ سنایا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس نے سچ کہا، حالانکہ وہ جھوٹی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16634]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 263، حدیث 585»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
29. الزبير بن أبي أسيد، عن أبيه
زبیر بن ابی اسید کی اپنے والد سیدنا ابواسید رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16635
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ الْعَطَّارُ الْمَكِّيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا أَبُو مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ - قَالَا: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَسَنِ بْنِ أَبِي حَسَنٍ الْبَرَّادُ الْمَدِينِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي عَلِيُّ بْنُ حَسَنٍ، أَخْبَرَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ أَبِي أُسَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ مَوْضِعًا لِلسُّوقِ، أَفَلَا تَنْظُرُ إِلَيْهِ؟ قَالَ: بَلَى، فَقَامَ مَعَهُ حَتَّى جَاءَ مَوْضِعَ السُّوقِ، فَلَمَّا رَآهُ أَعْجَبَهُ وَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ، ثُمَّ قَالَ: نِعْمَ سُوقُكُمْ هَذَا، فَلَا يُنْتَقَضْ، وَلَا يُضْرَبَنَّ عَلَيْهِ خَرَاجٌ.
سیدنا ابواسید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، میں نے بازار کے لیے ایک جگہ دیکھی ہے، کیا آپ اسے دیکھنا پسند کریں گے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے ساتھ کھڑے ہوئے یہاں تک کہ بازار کی جگہ پر پہنچے، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے دیکھا تو یہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو پسند آئی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے پاؤں سے اس پر ٹھوکر لگائی، پھر فرمایا: ”یہ تمہارا بازار اچھا ہے، اس میں نہ کوئی کمی کی جائے اور نہ اس پر کوئی محصول لگایا جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16635]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 264، حدیث 586»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
30. يزيد بن زيد، عن أبي أسيد
یزید بن زید کی سیدنا ابواسید رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16636
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ التَّمَّارُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ: أَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى قَبْرِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَجَعَلُوا يَجُرُّونَ النَّمِرَةَ عَلَى وَجْهِهِ فَتَنْكَشِفُ قَدَمَاهُ، وَيَجُرُّونَهَا عَلَى قَدَمَيْهِ فَيَنْكَشِفُ وَجْهُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اجْعَلُوهَا عَلَى وَجْهِهِ، وَاجْعَلُوا عَلَى قَدَمَيْهِ مِنْ هَذَا الشَّجَرِ. قَالَ: فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأْسَهُ فَإِذَا أَصْحَابُهُ يَبْكُونَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّهُ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَخْرُجُونَ إِلَى الْأَرْيَافِ فَيُصِيبُونَ بِهَا مَطْعَمًا وَمَلْبَسًا وَمَرْكَبًا - أَوْ قَالَ مَرَاكِبَ - فَيَكْتُبُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ: هَلُمَّ إِلَيْنَا فَإِنَّكُمْ بِأَرْضٍ مَجَازٍ جَدُوبَةٍ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ، وَلَا يَصْبِرُ عَلَى لَأْوَائِهَا وَشِدَّتِهَا أَحَدٌ إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا وَشَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
سیدنا ابواسید ساعدی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ حمزہ بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ کی قبر پر تھا، تو لوگ چادر کو اس کے چہرے پر کھینچتے تو اس کے پاؤں ننگے ہو جاتے، اور جب اسے پاؤں پر کھینچتے تو اس کا چہرہ کھل جاتا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے اس کے چہرے پر رکھو، اور اس کے پاؤں پر اس درخت (کی پتیوں) سے ڈھانپ دو۔“ راوی کہتے ہیں: پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا سر اٹھایا تو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ رو رہے ہیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگوں پر ایک زمانہ آئے گا کہ وہ زرخیز علاقوں کی طرف نکل جائیں گے، وہاں انہیں کھانا، لباس اور سواری — یا فرمایا: سواریاں — میسر ہوں گی، تو وہ اپنے گھر والوں کو لکھیں گے: ہمارے پاس آ جاؤ، کیونکہ تم ایسی زمین پر ہو جو (زندگی کی) گزرگاہ اور خشک سالی کی جگہ ہے، حالانکہ مدینہ ان کے لیے بہتر ہے کاش وہ جانتے، اور جو کوئی اس کی مشقت اور سختی پر صبر کرے گا میں قیامت کے دن اس کے لیے سفارشی اور گواہ ہوں گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16636]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 265، حدیث 587»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
31. غزية أبو عمارة، عن أبي أسيد
غزیہ، ابوعمارہ، کی سیدنا ابواسید رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16637
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ وَأَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ قَالَا: ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّ فِتْيَةً سَأَلُوا أَبَا أُسَيْدٍ عَنْ تَخْيِيرِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْأَنْصَارَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: خَيْرُ قَبَائِلِ الْأَنْصَارِ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ، وَفِي كُلِّ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ، قَالَ أَبُو أُسَيْدٍ: لَوْ كُنْتُ قَائِلًا غَيْرَ الْحَقِّ لَبَدَأْتُ بِجَدِّي، وَكَانَ أَبُو أُسَيْدٍ سَاعِدِيًّا.
عمارہ بن غزیہ رحمہ اللہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ کچھ نوجوانوں نے ابواسید سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے انصار کو ترتیب دینے کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”انصار کے قبیلوں میں سب سے بہتر بنو نجار کے گھرانے ہیں، پھر بنو عبدالاشہل، پھر بنو حارث بن خزرج، پھر بنو ساعدہ، اور تمام انصار میں بھلائی ہے۔“ ابواسید نے کہا: ”اگر میں حق کے سوا کچھ اور کہنے والا ہوتا تو اپنے دادا (کے خاندان) سے شروع کرتا۔“ اور ابواسید ساعدی تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16637]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 265، حدیث 588»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
32. أبو سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي أسيد
ابوسلمہ بن عبدالرحمن کی سیدنا ابواسید رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16638
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخْبَرَهُ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ، ثُمَّ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ، ثُمَّ دَارُ الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، ثُمَّ دَارُ بَنِي سَاعِدَةَ، وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ. قَالَ أَبُو أُسَيْدٍ: لَوْ كُنْتُ كَاذِبًا لَبَدَأْتُ بِقَوْمِي بَنِي سَاعِدَةَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ فَوَجَدَ فِي نَفْسِهِ مِنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: خُلِقْنَا فَكُنَّا أَهَمَّ الْأَرْبَعَةِ، أَسْرِجُوا لِي حِمَارِي آتِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ! فَقَالَ لَهُ ابْنُ أَخِيهِ سَهْلٌ: أَتَذْهَبُ تَرُدُّ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَوْلَهُ، وَاللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ؟ فَأَمَرَ بِحِمَارِهِ فَحُلَّ عَنْهُ.
ابوسلمہ بن عبدالرحمن بن عوف رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی ابواسید رضی اللہ عنہ نے انہیں بتایا، وہ کہتے ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”انصار کے گھرانوں میں سب سے بہتر بنو نجار کے گھرانے ہیں، پھر بنو عبدالاشہل، پھر حارث بن خزرج کا گھرانہ، پھر بنو ساعدہ کا گھرانہ، اور انصار کے ہر گھرانے میں بھلائی ہے۔“ ابواسید نے کہا: ”اگر میں جھوٹ بولنے والا ہوتا تو اپنی قوم بنو ساعدہ سے شروع کرتا۔“ یہ بات سعد بن عبادہ تک پہنچی تو انہیں اس پر ناگواری محسوس ہوئی اور کہا: ہم پیدا ہوئے تو چار قبیلوں میں سب سے زیادہ اہم تھے، میرے لیے میرا گدھا تیار کرو، میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جاتا ہوں۔ اس پر ان کے بھتیجے سہل نے ان سے کہا: کیا آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بات کو رد کرنے جا رہے ہیں، جبکہ اللہ اور اس کا رسول ہی زیادہ جاننے والے ہیں؟ چنانچہ انہوں نے اپنے گدھے کو کھولنے کا حکم دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16638]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 266، حدیث 589»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16639
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَيْرُ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ، ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ، ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ.
سیدنا ابواسید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انصار میں سب سے بہتر بنو نجار ہیں، پھر بنو عبدالاشہل، پھر بنو ساعدہ، پھر بنو حارث بن خزرج۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16639]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 266، حدیث 590»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
33. مالك بن حمزة بن أبي أسيد، عن جده
مالک بن حمزہ بن ابی اسید کی اپنے دادا سیدنا ابواسید رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16640
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّوْفَلِيُّ الْمَدَنِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْغَسِيلِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ حَمْزَةَ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ النَّاسَ جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِحَفْرِ الْخَنْدَقِ يُبَايِعُونَهُ عَلَى الْهِجْرَةِ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ: يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، لَا تُبَايِعُونَ عَلَى الْهِجْرَةِ، إِنَّمَا يُهَاجِرُ النَّاسُ إِلَيْكُمْ، مَنْ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ يُحِبُّ الْأَنْصَارَ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ يُحِبُّهُ، وَمَنْ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ يُبْغِضُهُ.
مالک بن حمزہ رحمہ اللہ، اپنے دادا ابواسید الساعدی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ لوگ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس خندق کھودنے کے لیے آئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے ہجرت پر بیعت کرنے لگے، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم فارغ ہوئے تو فرمایا: ”اے انصار کی جماعت! تم ہجرت پر بیعت نہ کرو، بلکہ لوگ تمہاری طرف ہجرت کریں گے، جو اللہ سے اس حال میں ملے کہ وہ انصار سے محبت رکھتا ہو تو وہ اللہ سے اس حال میں ملے گا کہ اللہ اس سے محبت رکھتا ہو، اور جو اللہ سے اس حال میں ملے کہ وہ انصار سے بغض رکھتا ہو تو وہ اللہ سے اس حال میں ملے گا کہ اللہ اس سے بغض رکھتا ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16640]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 267، حدیث 591»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
34. علي بن عبيد، عن أبي أسيد
علی بن عبید کی سیدنا ابواسید رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16641
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ (ح) .
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَمُوسَى بْنُ هَارُونَ قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاهِبِ الْحَارِثِيُّ (ح) .
وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ - قَالُوا: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ، حَدَّثَنِي أَسِيدُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي أُسَيْدٍ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ - وَكَانَ بَدْرِيًّا - قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ أَبَرُّ وَالِدَيَّ بَعْدَ مَوْتِهِمَا؟ قَالَ: نَعَمْ، خِصَالٌ أَرْبَعٌ: الصَّلَاةُ عَلَيْهِمَا وَالِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا، وَإِيفَاءُ عَهْدِهِمَا بَعْدَ وَفَاتِهِمَا، وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا، وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لَا رَحِمَ لَكَ إِلَّا مِنْ قِبَلِهِمَا. قَالَ: فَهَذَا الَّذِي بَقِيَ عَلَيَّ.
سیدنا ابواسید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، اور وہ بدری صحابی تھے، وہ کہتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھا تھا کہ انصار میں سے ایک آدمی آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا میرے والدین کی وفات کے بعد بھی ان کے ساتھ نیکی کرنے کی کوئی صورت باقی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، چار چیزیں ہیں: ان دونوں کے لیے دعا کرنا اور ان کے لیے مغفرت طلب کرنا، ان کی وفات کے بعد ان کے عہد کو پورا کرنا، ان کے دوستوں کی عزت کرنا، اور اس رشتہ داری کو جوڑنا جو صرف انہی کی وجہ سے تمہاری ہے۔“ اس آدمی نے کہا: یہی وہ باتیں تھیں جو مجھ پر باقی رہ گئی تھیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16641]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 267، حدیث 592»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
35. قرة بن أبي قرة، عن أبي أسيد
قرہ بن ابی قرہ کی سیدنا ابواسید رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16642
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَا: ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ قُرَّةَ بْنَ أَبِي قُرَّةَ حَدَّثَنَا أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ.
سیدنا ابواسید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”عصر کی نماز کے بعد کوئی (نفل) نماز نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16642]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 268، حدیث 593»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں