الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
317. معاذ بن أنس الجهني
سیدنا معاذ بن انس جہنی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 17573
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وُهَيْبٍ الْغَزِّيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ، ثَنَا رِشْدِينُ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَايِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَنْ تَزَالَ أُمَّتِي عَلَى شَرِيعَةٍ حَسَنَةٍ مَا لَمْ يَظْهَرْ فِيهِمْ ثَلَاثٌ: مَا لَمْ يُقْبَضْ مِنْهُمُ الْعِلْمُ، وَيَكْثُرْ فِيهِمْ وَلَدُ الْحِنْثِ، وَيَظْهَرْ فِيهِمُ الصَّقَّارُونَ "، قِيلَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، وَمَا الصَّقَّارُونَ؟ قَالَ: " نَشْءٌ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ تَحِيَّتُهُمْ بَيْنَهُمُ التَّلَاعُنُ.
سیدنا معاذ بن انس جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے کچھ بندے ایسے ہیں جن سے اللہ تعالیٰ قیامت کے دن نہ کلام فرمائے گا، نہ انہیں پاک قرار دے گا، اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے۔“ عرض کیا گیا: یا رسول اللہ! وہ کون ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ جو اپنے والدین سے بیزار ہو کر ان سے بے رغبتی اختیار کرے، اور جو اپنی اولاد سے بیزار ہو، اور وہ شخص جسے کسی قوم نے احسان کیا ہو تو وہ ان کے احسان کا انکار کر کے ان سے بیزار ہو جائے۔“
سیدنا معاذ بن انس جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت اچھے طریقے پر قائم رہے گی جب تک ان میں تین چیزیں ظاہر نہ ہوں: جب تک ان سے علم نہ اٹھایا جائے، ان میں ناجائز اولاد کی کثرت نہ ہو، اور ان میں 'صقّارون' ظاہر نہ ہوں۔“ عرض کیا گیا: یا نبی اللہ! صقّارون کون ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آخری زمانے میں پیدا ہونے والی ایک نسل، جن کا آپس میں سلام ایک دوسرے پر لعنت بھیجنا ہو گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17573]
سیدنا معاذ بن انس جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت اچھے طریقے پر قائم رہے گی جب تک ان میں تین چیزیں ظاہر نہ ہوں: جب تک ان سے علم نہ اٹھایا جائے، ان میں ناجائز اولاد کی کثرت نہ ہو، اور ان میں 'صقّارون' ظاہر نہ ہوں۔“ عرض کیا گیا: یا نبی اللہ! صقّارون کون ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آخری زمانے میں پیدا ہونے والی ایک نسل، جن کا آپس میں سلام ایک دوسرے پر لعنت بھیجنا ہو گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17573]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 195، حدیث 438»
حدیث نمبر: 17574
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مِقْلَاصٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، (ح) وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَا: ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ زَوْجِي يَخْرُجُ فِي هَذِهِ السَّرِيَّةِ، وَإِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي بِصَلَاتِهِ، وَأَصُومُ بِصِيَامِهِ، وَأَتَعَبَّدُ بِعِبَادَتِهِ، فَدُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أُدْرِكُ بِهِ عَمَلَهُ، فَقَالَ: فَهَلْ تَسْتَطِيعِينَ أَنْ تَقُومِي فَلَا تَفْتُرِي، وَتَصُومِي فَلَا تُفْطِرِي، وَتَذْكُرِي فَلَا تَغْفُلِي؟ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَهَلْ يَسْتَطِيعُ ذَاكَ أَحَدٌ؟ فَقَالَ: " لَوْ طُوِّقْتِ ذَاكَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمْ يَبْلُغِ الْعُشْرَ مِنْ ذَلِكَ.
سہل بن معاذ بن انس رحمہ اللہ اپنے والد سیدنا معاذ بن انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک لشکر بھیجا، تو ایک عورت آئی اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میرا شوہر اس لشکر کے ساتھ جہاد کے لیے نکل رہا ہے، اور میں اس کی نماز کے ساتھ نماز پڑھتی، اس کے روزے کے ساتھ روزہ رکھتی، اور اس کی عبادت کے ساتھ عبادت کرتی تھی، تو مجھے کوئی ایسا عمل بتائیں جس سے میں اس کے عمل کو پا لوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم ایسا کر سکتی ہو کہ کھڑی رہو اور سست نہ ہو، روزہ رکھو اور افطار نہ کرو، اور ذکر کرو اور غافل نہ ہو؟“ اس نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا کوئی ایسا کر سکتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تمہیں اس کی طاقت بھی دے دی جائے - اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے - تب بھی تم اس کے دسویں حصے کو نہ پہنچ سکو گی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17574]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 195، حدیث 440»
حدیث نمبر: 17575
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وُهَيْبٍ الْغَزِّيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ، ثَنَا رِشْدِينُ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: إِنَّ زَوْجِي انْطَلَقَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ وَكُنْتُ أَقْتَدِي بِصَلَاتِهِ إِذَا صَلَّى وَبِفِعْلِهِ، فَأَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُبْلِغُنِي عَمَلَهُ حَتَّى يَرْجِعَ؟ قَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَسْتَطِيعِينَ أَنْ تَقُومِي فَلَا تَقْعُدِي، وَتَذْكُرِي فَلَا تَفْتُرِي، وَتَصُومِي وَلَا تُفْطِرِي حَتَّى يَرْجِعَ؟ فَقَالَتْ: مَا أَسْتَطِيعُ هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَوْ فَعَلْتِ مَا بَلَغْتِ الْعُشْرَ مِنْ عَمَلِهِ حَتَّى يَرْجِعَ.
سہل بن معاذ بن انس رحمہ اللہ اپنے والد سیدنا معاذ بن انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ ایک عورت نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی اور عرض کیا: میرا شوہر اللہ کی راہ میں جہاد کے لیے نکلا ہے اور میں جب وہ نماز پڑھتا تھا تو اس کی اقتدا کرتی اور اس کے کام کی پیروی کرتی تھی، تو مجھے کوئی ایسا عمل بتائیں جو اس کی واپسی تک اس کے عمل تک مجھے پہنچا دے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”کیا تم کھڑی رہ سکتی ہو اور بیٹھو نہیں، ذکر کرتی رہو اور سستی نہ کرو، اور روزہ رکھو اور افطار نہ کرو یہاں تک کہ وہ لوٹ آئے؟“ اس نے عرض کیا: میں یہ نہیں کر سکتی، یا رسول اللہ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، اگر تم ایسا کر بھی لو تب بھی اس کی واپسی تک اس کے عمل کے دسویں حصے کو نہ پہنچ سکو گی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17575]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 196، حدیث 441»
حدیث نمبر: 17576
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَايِدٍ، (ح) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وُهَيْبٍ الْغَزِّيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ، ثَنَا رِشْدِينُ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَايِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ قَعَدَ فِي مُصَلَّاهُ حِينَ يُصَلِّي الْغَدَاةَ حَتَّى يُصَلِّيَ الضُّحَى لَا يَقُولُ إِلَّا خَيْرًا ؛ غُفِرَتْ لَهُ خَطَايَاهُ، وَإِنْ كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ زَبَدِ الْبَحْرِ وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ رِشْدِينَ.
سیدنا معاذ بن انس جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص فجر کی نماز پڑھنے کے بعد اپنی نماز کی جگہ بیٹھا رہے یہاں تک کہ چاشت کی نماز پڑھ لے، اور صرف اچھی بات کہے، اس کی خطائیں معاف کر دی جاتی ہیں، اگرچہ وہ سمندر کی جھاگ سے بھی زیادہ ہوں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17576]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 196، حدیث 442»
حدیث نمبر: 17577
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وُهَيْبٍ الْغَزِّيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ، ثَنَا رِشْدِينُ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَايِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ قَرَأَ أَوَّلَ سُورَةِ الْكَهْفِ وَآخِرَهَا كَانَتْ لَهُ نُورًا مِنْ قَدَمِهِ إِلَى رَأْسِهِ، وَمَنْ قَرَأَهَا كُلَّهَا كَانَتْ لَهُ نُورًا مِنْ قَدَمِهِ إِلَى رَأْسِهِ مِنَ الْأَرْضِ إِلَى السَّمَاءِ.
سیدنا معاذ بن انس جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص سورۃ الکہف کا آغاز اور اس کا اختتام پڑھے، وہ اس کے لیے پاؤں سے سر تک نور ہو گا، اور جو شخص اسے پوری پڑھے، وہ اس کے لیے پاؤں سے سر تک، زمین سے آسمان تک نور ہو گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17577]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 197، حدیث 443»
حدیث نمبر: 17578
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وُهَيْبٍ الْغَزِّيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ، ثَنَا رِشْدِينُ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَايِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ.
سیدنا معاذ بن انس جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسلمان وہ ہے جس کی زبان اور ہاتھ سے مسلمان محفوظ رہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17578]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 197، حدیث 444»
حدیث نمبر: 17579
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وُهَيْبٍ الْغَزِّيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ، ثَنَا رِشْدِينُ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ بُنِيَ لَهُ غَرْسٌ فِي الْجَنَّةِ، وَمَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَأَحْكَمَهُ وَعَمِلَ بِمَا فِيهِ أَلْبَسَ اللهُ وَالِدَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَاجًا ضَوْءُهُ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا الْقَمَرِ.
سیدنا معاذ بن انس جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص 'سبحان اللہ العظیم' کہے، اس کے لیے جنت میں ایک درخت لگایا جاتا ہے، اور جو شخص قرآن پڑھے، اسے مضبوط رکھے اور اس پر عمل کرے، اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس کے والدین کو ایک ایسا تاج پہنائے گا جس کی روشنی اس چاند سے بھی زیادہ خوبصورت ہو گی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17579]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 198، حدیث 445»
حدیث نمبر: 17580
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ عَلَّمَ عِلْمًا فَلَهُ أَجْرُ مَا عَمِلَ بِهِ عَامَلٌ، وَلَا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِ الْعَامِلِ.
سیدنا معاذ بن انس جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص کوئی علم سکھائے، اسے اس کا اجر ملتا رہے گا جب تک اس پر عمل کرنے والا اس پر عمل کرتا رہے، اور عمل کرنے والے کے اجر میں کوئی کمی نہیں آتی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17580]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 198، حدیث 446»
حدیث نمبر: 17581
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ بَرَّ وَالِدَيْهِ طُوبَى لَهُ، زَادَ اللهُ فِي عُمُرِهِ.
سیدنا معاذ بن انس جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اپنے والدین کے ساتھ نیکی کرے، اس کے لیے خوشخبری ہے، اللہ تعالیٰ اس کی عمر میں اضافہ فرماتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17581]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 198، حدیث 447»
318. قتادة، عن الحسن
قتادہ کی حسن (بصری) سے روایات
حدیث نمبر: 17582
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى الْجَدَّةَ سُدُسًا.
سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دادی کو چھٹا حصہ عطا فرمایا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17582]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 199، حدیث 448»